Translation of "risk determination" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Determination - translation :

عزم

Risk - translation :

خطر

Risk determination - translation :

تقرير المخاطر

Keywords : والتصميم العزم التصميم عزم عزيمة المخاطرة مخاطرة نخاطر أخاطر المخاطره

Examples (External sources, not reviewed)

(g) Governments should demonstrate the strong political determination required to promote and integrate disaster risk reduction into development programming.	(ز) ينبغي أن تظهر الحكومات الإرادة السياسية القوية اللازمة لتعزيز مبدأ الحد من الكوارث وإدماجه في برامجها الإنمائية.
And, if a post American world entails greater risk of chaos and its consequences than hope for a new, stable order a risk that affects Europe in particular then perhaps Europe should reverse course on its apparent determination to dismantle itself.	وإذا ترتب على عالم ما بعد أميركا قدر أعظم من مخاطر الفوضى والعواقب المصاحبة لها، بدلا من الأمل في نظام مستقر جديد ــ وهو الخطر الذي يؤثر على أوروبا بشكل خاص ــ فربما كان من الواجب على الأوروبيين إذن أن يعكسوا مسارهم الواضح العازم على تفكيك أوروبا.
The suggestion was made to redraft the clause in question so as to provide for a factual determination by the General Assembly as to whether a particular operation involved an exceptional risk a determination which would trigger the application of the convention.	واقترح إعادة صياغة الحكم المعني بحيث ينص على أن تقرر الجمعية العامة على نحو واقعي إن كانت عملية بعينها تنطوي على مخاطرة جسيمة وهو قرار من شأنه أن يؤذن بتطبيق اﻻتفاقية.
I know there's a risk. Risk?	أعلم بأن ثم ـة خطر ينتظرنـا خطر
Like with Risk. I love playing Risk and I'm very competitive at Risk.	كما هو الحال في لعبة ريسك أنا أحب لعبة ريسك و انا اعشق التنافس فيها
Determination of wages.	تحديد الأجور.
GDP risk is a long term risk.	إذ أن المجازفة المرتبطة بالناتج المحلي الإجمالي مجازفة طويلة الأمد.
Risk	الخطر
Risk	الخطر
Risk?	مخاطرة
The aim of the determination, however, is to establish whether the individual concerned would be personally at risk of being subjected to torture in the country to which he would return.	غير أن الهدف من ذلك هو تحديد ما إذا كان الفرد المعني يواجه شخصيا خطر التعرض للتعذيب في البلد الذي سي عاد إليه.
Custody determination is vested in the immigration judge, who must determine whether to release Mr. Ali on bond, or if he is a danger to the community or a flight risk.	ويدخل تحديد الاحتجاز في اختصاصات قاضي الـهجرة الذي عليه أن يقرر إما الإفراج عن السيد علي بكفالة أو أن يقرر أنه خطرا على المجتمع أو عرضة للـهرب.
Europe s Determination to Decline	أوروبا العازمة على الانحدار
Right of self determination	ألف حق تقرير المصير
Determination of admissibility 52	73 إحالة التعليقات العامة 52
Right to self determination	حق تقرير المصير
Identity and self determination	الهوية وحق تقرير المصير
Determination of tear resistance.	تحديد مقاومة التمزق.
Legal determination of death	باء إعلان الوفاة من الناحية القانونية
Determination of logistic requirements.	تحديد اﻻحتياجات السوقية.
With sincerity, determination, strength.	ترقص بأخلاص, وقوة و تصميم
The evaluation is based on the following criteria political risk, economic risk, economic structure and liquidation risk.	ويقوم التقييم على المعايير التالية الأخطار السياسية، الأخطار الاقتصادية، الهيكل الاقتصادي، أخطار التصفية.
Risk reduction	ألف تقليل المخاطر
Risk factors	دال عوامل المخاطرة
Risk assessment	(أ) انظر الملاحظتين 2 و 3.
Risk Computerized	الخطر إلكترونيName
life risk	الحياة المخاطرة
Frightful risk.	مخاطرة مخيفة
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	ونتيجة لهذا، تحولت المخاطر السيادية الآن إلى مخاطر مصرفية.
Wage determination and job evaluation.	تحديد الأجور وتقييم العمل.
Guam Commission on Self Determination	لجنة غوام المعنية بتقرير المصير
5. Self determination and decolonization	٥ تقرير المصير وإنهاء اﻻستعمار
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.	وسيتولى الرئيس مسؤولية مراقبة المخاطر التي تنطوي عليها استثمارات الصندوق ككل فيما يتعلق بمخاطر الحافظة، والمخاطر التشغيلية، ومخاطر الامتثال.
The Committee recalls that the aim of the determination is to establish whether the individual concerned was personally at risk of being subjected to torture in the country to which he was returned.	وت ذك ر اللجنة بأن الهدف من ذلك هو التثبت مما إذا كان الشخص المعني معر ضا شخصيا لخطر التعذيب في البلد الذي أعيد إليه.
The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk.	إذ أن المنتجات المالية الجديدة لم تتمكن من إدارة المجازفة بل لقد عملت على تزيين المجازفة فحسب.
There's another risk, and they respond less to this existing risk.	كما توجد هناك خطورة أخرى و هم أقل استجابة لهذا الخطر القائم
Assessment of risk	تقييم المخاطـر
Africa at Risk	أفريقيا في خطر
Sovereign Environmental Risk	المخاطر البيئية السيادية
Risky Risk Management	المجازفة في إدارة المجازفة
States of Risk	حالة الخطر
The Bonus Risk	خطر المكافآت
The Risk Tsunami	تسونامي المخاطر
Systems at Risk	أنظمة في خطر
Youth at risk	رابعا شباب معرضون للخطر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية