Translation of "river rises" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

River - translation :

Keywords : يرتفع ينهض تُشرق ترتفع يصعد النهر للنهر بالنهر النهرِ نهر

Examples (External sources, not reviewed)

The river rises in the heart of the Warrumbungle mountains and initially flows east through the town of Coonabarabran.	النهر ينبع من قلب جبال Warrumbungle ويتدفق في البداية باتجاه الشرق عبر بلدة Coonabarabran.
Most important of these is the Barada, a river that rises in the Anti Lebanon Mountains and disappears into the desert.	وأهم هذه الأنهار نهر بردى الذي ينبع من الجبال المواجهة للبنان ويصب ويختفي في الصحراء.
The Krishna river rises in the Western Ghats, at an elevation of about 1337 m just north of Mahabaleshwar, about 64 km from the Arabian Sea.	يرتفع نهر كريشنا في الغاتس الغربية، على ارتفاع يبلغ نحو 1337 م شمال ماهابالشوار (Mahabaleshwar), حوالي 64 كم من البحر العربي.
Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.	يزيد ذكاءك,يزيد ابداعك, ومستوى طاقتك يزيد
The principle underlying the Golden Shield is that as virtue rises one foot, vice rises ten.	ويتلخص المبدأ الذي يشكل الأساس لمشروع الدرع الذهبي في التالي إذا ما تقدمت الفضيلة خطوة فإن الرذيلة تتقدم عشر خطوات .
The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.	والشمس تشرق والشمس تغرب وتسرع الى موضعها حيث تشرق.
Which rises above the hearts .	التي تط لع تشرف على الأفئدة القلوب فتحرقها وألمها أشد من ألم غيرها للطفها .
Which rises above the hearts .	إنها نار الله الموقدة التي من شدتها تنف ذ من الأجسام إلى القلوب .
Unemployment rises to record high levels.	وترتفع معدلات البطالة إلى مستويات غير مسبوقة.
On the west rises the Iranian Plateau.	وفي الغرب منها ترتفع الهضبة الإيرانية.
When the sun sets in Myanmar, fear rises.	وحين تغيب الشمس عن ميانمار يدب الخوف في النفوس.
Such rapid industrial rises are rare, but not unprecedented.	تعتبر هذه البزوغات الاقتصادية نادرة ولكنها ليست غير مسبوقة.
The James River is formed by the confluence of the Jackson River and the Cowpasture River.	يتكون نهر جيمس على يد التقاء نهر جاكسون ونهر كوباستور.
That process is now coming to an end as employment rises.	والآن تشرف هذه العملية على الانتهاء مع ارتفاع مستويات تشغيل العمالة.
The highest point hardly rises over 170.5 metres in the north.	أعلى نقطة بالكاد ترتفع أكثر من 170،5 متر في الشمال.
It is a tree that rises from the depths of hell .	إنها شجرة تخرج في أصل الجحيم أي قعر جهنم ، وأغصانها ترتفع إلى دركاتها .
It is a tree that rises from the depths of hell .	إنها شجرة تنبت في قعر جهنم ، ثمرها قبيح المنظر كأنه رؤوس الشياطين ، فإذا كانت كذلك فلا ت س أل بعد هذا عن طعمها ، فإن المشركين لآكلون من تلك الشجرة فمالئون منها بطونهم . ثم إنهم بعد الأكل منها لشاربون شراب ا خليط ا قبيح ا حار ا ، ثم إن مرد هم بعد هذا العذاب إلى عذاب النار .
The river then flows into the Amur River valley.	ثم يتدفق النهر عندئذ إلى وادي نهر أمور.
The Avon River is a river in Western Australia.	نهر أفون هو نهر في غرب أستراليا.
River	نهر
The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.	نهر قيشون جرفهم. نهر وقائع نهر قيشون. دوسي يا نفسي بعز
The longest river is the Cagayan River in northern Luzon.	أطول نهر هو نهر كاجايان في لوزون الشمالية.
The Missouri River is the longest river in North America.	نهر ميزوري (Missouri River) هو نهر في الولايات المتحدة الغربية.
Although that figure rises to four percent of CEO's and business leaders.	علما بأن هذا الرقم يرتفع لنسبة 4 بالمائة من المديرين التنفيذيين ورجال الأعمال.
If inflation rises, nominal house prices don t need to fall as much.	أما إذا ارتفعت معدلات التضخم فلن يتطلب الأمر هبوط الأسعار الاسمية للمساكن بهذا القدر.
As inequality rises, consumption rates generally drop and savings rates generally rise.	ومع اتساع فجوة التفاوت، فإن معدلات الاستهلاك تنخفض عموما وترتفع معدلات الادخار بشكل عام.
The land rises to 4,095 m above sea level at Mount Aragats.	ترتفع الأرض إلى 4,095 م فوق مستوى سطح البحر في جبل أراغاتس.
Staaten River is a river in the Cape York Peninsula, Australia.	نهر Staaten هو نهر في شبه جزيرة كيب يورك، أستراليا.
The river turns south after the Okanogan River confluence, then southeasterly near the confluence with the Wenatchee River in central Washington.	النهر يتحول الجنوب بعد التقاء نهر أوكانوغان، ثم الجنوب الشرقي بالقرب من التقاء مع نهر ينتاتشي المركزية في واشنطن.
The river of Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.	نهر قيشون جرفهم. نهر وقائع نهر قيشون. دوسي يا نفسي بعز
As consumption rises globally, the costs associated with them will probably rise sharply.	ومع ارتفاع الاستهلاك على الصعيد العالمي، فمن المرجح أن تسجل التكاليف المرتبطة بالوقود الأحفوري ارتفاعا حادا .
As global financial uncertainty rises, it is time for Japan to change course.	لقد بات لزاما على اليابان أن تغير مسارها اليوم، مع تصاعد الشكوك المالية على مستوى العالم.
There are seven high rises in Moscow that Russians still call Stalin s vysotki.	وهناك سبع بنايات شاهقة في موسكو ما زال الروس يطلقون عليها عمارات ستالين (Stalin s vysotki).
A layer of cream rises to the top, forming a rich yogurt cream.	وتعلو فوق هذا النوع من الزبادي طبقة من القشدة فيضفي عليها طعمها قشديا مرغوبا.
A second source of conflict rises from the breach between theory and practice.	ظهر المصدر الثاني للصراع من الانتهاك بين النظرية والممارسة.
As of November 2011, there are 410 completed high rises in the city.	في نوفمبر 2011، تم الإنتهاء من 410 مبنى مرتفع في المدينة.
When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air.	عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف.
The sun rises, and they steal away, and lay down in their dens.	تشرق الشمس فتجتمع وفي مآويها تربض .
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.	نهر الأردن هو النهر الوحيد الذي يتدفق في البحر الميت.
The Loukkos River (واد لوكوس) is a major river in northern Morocco.	واد لوكوس هو نهر رئيسي في شمال المغرب.
The Luo River () is a tributary of the Yellow River in China.	نهر لوه (الصينية 洛河) هو أحد روافد النهر الأصفر في الصين.
The name of the city literally means silver river the character for river () is the same as that in Sichuan, but not as those in, for example, the Yellow River () or Yangtze River ().	واسم المدينة، بشكل حرفي، يعني نهر الفضة ، والحرف الذي يشير إلى النهر (川) هو نفس الحرف المستخدم في سيشوان، ولكنه ليس مشابه ا للحروف المستخدمة، على سبيل المثال، في النهر الأصفر (黄河) أو نهر يانغتسي (长江).
Near Longview, Washington and the Cowlitz River confluence, the river turns west again.	قرب ونغفيو، واشنطن، والتقاء نهر كوليتز، غرب النهر يتحول مرة أخرى.
Cutting through the uplifting mountains, the Columbia River created the Columbia River Gorge.	قطع من خلال رفع الجبال، التي أنشئت في نهر كولومبيا نهر كولومبيا خانق.
The département is crossed by the Loire river, the longest river in France.	ويعبر إقليم نيافر نهر لا لوير الذي هو أطول نهر في فرنسا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية