Translation of "rise to it" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Rise - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It allowed the cream to rise to the top. | فقد سمح لخيرة المديرين بالصعود إلى القمة. |
| It is time for us to rise to the challenge. | لقد حان الوقت الى ان نرتقي لمستوى التحدي. |
| The price would rise today because everyone had become convinced that it would rise even further tomorrow. | وسوف يرتفع السعر اليوم لأن الجميع أصبحوا مقتنعين بأنه سوف يرتفع غدا إلى مستويات أعلى. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث. |
| The carbon trading scheme that it established gave rise to many abuses. | ذلك إن خطة مقايضة الكربون التي أسسها بروتوكول كيوتو كانت سببا في نشوء العديد من الانتهاكات. |
| Peace it is until the rise of dawn . | سلام هي خبر مقدم ومبتدأ حتى مطلع الفجر بفتح اللام وكسرها إلى وقت طلوعه ، ج علت سلاما لكثرة السلام فيها من الملائكة لا تمر بمؤمن ولا مؤمنة إلا سلمت عليه . |
| Peace it is until the rise of dawn . | هي أمن كلها ، لا شر فيها إلى مطلع الفجر . |
| The melting causes the sea level to rise, whereas the snow causes it to fall. | وهذا الذوبان يتسبب في ارتفاع مستوى سطح البحر، في حين يعمل تساقط الثلوج على هبوط مستوى سطح البحر. |
| It gives rise to the anterior pituitary (adenohypophysis), a part of the endocrine system. | تنمو لتكون الغدة النخامية الأمامية (adenohypophysis)، وهي جزء من نظام الغدد الصماء. |
| It attributed the rise to the nationalistic preaching that has taken root in both countries. | الأمر الذي ساهم فيه التبشير الوطني ـ كما يقول المكتب ـ الذي ساد في كلا البلدين. |
| Liberalization gives rise to competition and, with it, efficiency and quality service at lower cost. | 62 يثير التحرير المنافسة وما يترتب على ذلك من فعالية وجودة الخدمة بتكلفة منخفضة. |
| This led to the rise of exports, and a simultaneous rise in imports. | و هذا ما أدى إلى زيادة الصادرات، و في الوقت نفسه ارتفاع في الواردات. |
| But it must rise further, to 8 , in order to reduce the high leverage of household sector. | ولكن لابد وأن يرتفع هذا المعدل إلى 8 ، من أجل الحد من تأثير قطاع الأسر في الولايات المتحدة. |
| Of course, it works only as long as housing prices rise. | وكان نجاح هذه النظرية يتوقف بطبيعة الحال على استمرار أسعار المساكن في الارتفاع. |
| From this perspective, a declining US is doing everything that it can to thwart China s rise. | فمن هذا المنظور، تبذل الولايات المتحدة المنحدرة كل ما بوسعها لإحباط صعود الصين. |
| The rise of radical Islamism has been no less obstructive when it comes to Arab democracy. | ولا يشكل صعود الإسلام المتطرف عقبة أقل خطرا حين نتحدث عن الديمقراطية العربية. |
| Rudd wisely believes that the right response to China s rise is to incorporate it into international institutional arrangements. | يرى رود بحكمته أن الاستجابة السليمة لنهضة الصين تتلخص في دمجها في الترتيبات المؤسسية الدولية. |
| Over the next few years, it may fall to 500 an ounce or rise to 2,000 an ounce. | وقد ينخفض سعره على مدى السنوات القليلة المقبلة إلى 500 دولار للأونصة أو يرتفع إلى 2000 دولار للأونصة. |
| This is a paradox intrinsic to democracy, and it is the duty of politicians to deal with the tensions to which it gives rise. | هذه إحدى المفارقات الجوهرية للديمقراطية، ويتعين على الساسة أن يتعاملوا مع أسباب التوتر التي أدت إلى بروز هذه المفارقة. |
| But I'm sure that Japan will rise above it as it was able to do so after the Second World War. | لكنني على يقين أن اليابان سوف ينهض كما فعل إب ان الحرب العالمية الثانية. |
| If it does, Germany s ranking in international strike statistics will rise considerably. | وإذا ما حدث ذلك فلسوف ترتفع المرتبة التي تحتلها ألمانيا دوليا على قائمة الإضرابات إلى حد كبير. |
| China s rise thus is as much Mao s handiwork as it is Deng s. | وهذا يعني أن نهضة الصين كانت من صنع ماو بقدر ما كانت من صنع دينج. |
| If the saving rate continues to rise rapidly, it could push America s fragile economy into another downturn. | وإذا استمر معدل الادخار في الارتفاع السريع فقد يدفع هذا الاقتصاد الأميركي الهش إلى دورة انحدار أخرى. |
| It is clear that some kind of change needs to take place to counter the rise in such atrocities. | من الواضح أن يجب حدوث نوع من التغيير لمقاومة ارتفاع هذا النوع من الوحشية. |
| And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day | وقال لهم هكذا هو مكتوب وهكذا كان ينبغي ان المسيح يتألم ويقوم من الاموات في اليوم الثالث. |
| Many worried that it would a rise in the price of train tickets. | وعب ر الكثير عن مخاوفهم من ارتفاع أسعار تذاكر القطارات. |
| It is ordained that no nation We have destroyed shall ever rise again , | وحرام على قرية أهلكناها أريد أهلها أنهم لا زائدة يرجعون أي ممتنع رجوعهم إلى الدنيا . |
| It is ordained that no nation We have destroyed shall ever rise again , | وممتنع على أهل القرى التي أهلكناها بسبب كفرهم وظلمهم ، رجوعهم إلى الدنيا قبل يوم القيامة ليستدركوا ما فرطوا فيه . |
| He commands the sun, and it doesn't rise, and seals up the stars. | الآمر الشمس فلا تشرق ويختم على النجوم. |
| So it is nonsense to say that the rise in the price of gold was all a bubble. | لذا فمن قبيل الهراء أن نقول إن الارتفاع في سعر الذهب كان مجرد فقاعة. |
| This figure is expected to rise. | ويتوقع أن يرتفع هذا المبلغ. |
| That is why it appears safer to predict high volatility in 2010 than to predict that home prices will rise. | ولهذا السبب، فقد يكون من الأسلم أن نتوقع تقلبات كبيرة في عام 2010، لا أن نتوقع ارتفاع أسعار المساكن. |
| At the same time, however, it has given rise to fears that China will become a threat to the US. | ولكنه في الوقت نفسه كان سببا في نشوء مخاوف من أن تتحول الصين إلى تهديد للولايات المتحدة. |
| It is difficult to know for sure what is giving rise to fundamentalism in so many parts of the world. | إنه لمن الصعب أن نجزم على وجه اليقين بالأسباب وراء نهوض الأصولية في العديد من أنحاء العالم. |
| The dramatic run up of home prices made it too easy to count on real estate values to continue to rise. | وكان الارتفاع المفاجئ في أسعار المساكن مؤشرا إلى إمكانية الاعتماد على استمرار قيمة العقارات السكنية في الارتفاع. |
| It must be the core concern to be paid to the unilateral and arrogant policy which gives rise to this situation. | وما يجب أن يجتذب الاهتمام الرئيسي هو السياسة الأحادية الجانب والمتعجرفة التي تسببت في هذا الوضع. |
| We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP, But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this? | و يرتفع الدي ن الى مستويات قصوى. و لكننا نسدده، و بعد ذلك، ما هذا |
| Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India | هارشا بهوجل تألق الكريكت، تألق الهند |
| Currently, China s inflation is not as bad as it was in 2007 2008. The rise in house prices has begun to stabilize, and the impact of the rise in commodity prices is tapering off. | في الوقت الحالي، لم يعد التضخم في الصين بنفس السوء الذي كان عليه أثناء الفترة 2007 2008. كما بدأ الارتفاع في أسعار المساكن في الاستقرار، وتضاءلت التأثيرات المترتبة على ارتفاع أسعار السلع الأساسية. |
| He said to them, Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day, | وقال لهم هكذا هو مكتوب وهكذا كان ينبغي ان المسيح يتألم ويقوم من الاموات في اليوم الثالث. |
| The most one can say is that it halted the rise for a time. | وأكثر ما يمكننا تأكيده في هذا السياق أن هذه السياسات نجحت في منع ارتفاع تلك الحصة لفترة من الوقت. |
| It is not true that automation has caused the rise of unemployment since 2008. | ليس صحيحا أن التشغيل الآلي كان سببا في ارتفاع معدلات البطالة منذ عام 2008. |
| And, given China s rise, it is clearly in America s interest to maintain a balance of economic power in Asia. | ونظرا لصعود الصين، فمن الواضح أن من مصلحة أميركا أن تحافظ على توازن القوى الاقتصادية في آسيا. |
| Austerity, it was argued, was needed to stem the rise in the debt ratio and safeguard long term growth. | فقد زعم أن التقشف مطلوب لمنع ارتفاع نسب الديون وحماية النمو في الأمد البعيد. |
| The euro s rise will soon cause massive pain to the PIIGS, whose recessions will deepen, causing their sovereign risk to rise. | وقريبا سوف يتسبب ارتفاع قيمة اليورو في مشاكل هائلة لبلدان مثل البرتغال وأيرلندا وإيطاليا واليونان وأسبانيا، التي سوف يتعمق ركودها، فترتفع مخاطرها السيادية بالتالي. |
Related searches : It Gives Rise - Rise To Power - Give Rise To - Need To Rise - Struggle To Rise - Going To Rise - Rise To Stardom - Rise To Prosperity - Rise To Greatness - Rise To Glory - Rise To Prominence - Rise To Fame - Continue To Rise - Set To Rise