Translation of "going to rise" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rise, let us be going behold, he is at hand that doth betray me. | قوموا ننطلق. هوذا الذي يسلمني قد اقترب |
| Taxes might rise somewhat in the high income ranges, with the proceeds going to fund entitlements and redistribution. | وقد ترتفع الضرائب نوعا ما في نطاقات الدخل المرتفع، مع ذهاب العائدات إلى استحقاقات الصناديق وإعادة التوزيع. |
| The genius of China s mini move (allowing the Yuan to rise 2 against the dollar) is that no one can tell when or what is going to happen next. | إن عبقرية الخطوة الصغيرة التي اتخذتها الصين (بالسماح لليوان بالصعود بنسبة 2 أمام الدولار) تتلخص في أن لا أحد يستطيع أن يتوقع ماذا قد يحدث فيما يلي ومتى قد يحدث. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث. |
| This is where we're headed in terms of global temperature rises, and if we keep on going the way we're going, we get a four or five degree Centigrade temperature rise by the end of this century. | هذا هو اتجاه العالم من ارتفاع درجة الحرارة و اذا بقينا نفعل ما نفعل سنحصل على زيادة حرارية بمقدار ٤ الى ٥ درجات مئوية في نهاية هذا القرن. |
| He assumed that the best she could do is rise up and continue her walk home, carrying all the shame and pain, and probably going to the first pillow to weep. | وإعتقد إن أفضل مالديها هو أن تنهض, وتكمل طريقها إلى المنزل, حاملة معها كل الألم والعار, وعلى الأرجح سوف تلجأ للمخدة للبكاء. |
| I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it. | أنا ذاهبة إليها، سأحل غموض هذه الأشياء، سأقضى عام كامل، أنا سأفكك الخجل بالكامل، سأفهم كيف تعمل هذه القابلية الشديدة للإحساس ، وسأتغلب عليها. |
| I'm going to fail, I'm going to fail. | سوف أفشل , سوف أفشل |
| In July at Gleneagles, G 8 leaders added their pledges to those of the European Union and agreed that global aid will rise by 50 billion a year, by 2010, half going to Africa. | وفي غلين إيغلز، أضاف قادة مجموعة الثمانية، خلال تموز يوليه، تبرعاتهم إلى تبرعات الاتحاد الأوروبي واتفقوا على زيادة العون العالمي بمبلغ 50 بليون دولار سنويا، بحلول عام 2010، يخصص نصف هذا العون لأفريقيا. |
| This led to the rise of exports, and a simultaneous rise in imports. | و هذا ما أدى إلى زيادة الصادرات، و في الوقت نفسه ارتفاع في الواردات. |
| You're not going to like what I'm going to say. | لن يعجبك ما سأقول. |
| You're not going to like what I'm going to say. | لن يروق لك ما سأقول. |
| And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing. | ولماذا سيحدث هذا لأننا سنفعل تسعيرة الإزدحام ستقوم بعمل رسوم الطريق ضرائب الغاز ستصبح تسعيرة الطريق. |
| This world that you're going to be talking about tomorrow is going to be completely integrated. You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. | هذا العالم الذي ستتحد ث عنه في المستقبل سوف يكون متكاملة تماما. أنت لن تصبح طي ارا, أنت ستكون راكبا. |
| You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? | عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به |
| And here I'm expecting at any moment, OK, they're going to turn the page, and I'm going to see the cars, I'm going to see the sketches, I'm going to see maybe some idea of where it's going. | و كنت أتوقع هنا في أي لحظة, حسنا , سوف يطون الصفحة, سوف أرى سيارات, سوف أرى اسكتشات, سوف أرى ربما فكرة عما توصلوا إليه. |
| She was asked why she was so terrified, and she replied, Do you know what the burning of Al Aqsa Mosque means? Now the Arab and Islamic worlds are going to rise up against us | بس يا ترى لو انهدم الأقصى رح يصير اللي كانت مائير خايفة منه وهو إنه أمة كاملة تصحى ولا حيصير اللي إحنا خايفين منه، وهو إنه أمة كاملة تنمسح بكرامتها الأرض |
| They were really going to go, they were actually going to go. | كانوا حقا سيذهبون، بل فعلا كانوا يذهبون. |
| Are you going to curse me? Are you going to scold me? | هل ستقوم بلعنتي هل ستقوم بتأنيبي |
| You can't just go around going, Oh, I'm going to put some triangles in a circle and they're going to be symmetrical. And they're all going to add up, and it's going to be, oh yeah, I figured that out. | لا يمكنك فقط أن تأتي وتقول، أوه، سأضع بعض المثلثات في دائرة وسوف تكون متماثلة. وسوف تضاف على بعضها، ثم تصبح، أوه نعم، لقد اكتشفته. |
| This figure is expected to rise. | ويتوقع أن يرتفع هذا المبلغ. |
| Are you going to compete? No. No one's going to win this thing. | ثم تأكدوا .. هل ستنافسون في هذه المنافسة .. واجابوا .. فقالوا في انفسهم لن يربح احد هذه المنافسة اذا |
| You're not going to be a pilot, you're going to be a passenger. | أنت ستكون راكبا. |
| India? How are you going to split your time going forward? | الهند كيف ستوزع وقتك في المستقبل |
| We're going to have we're going to have to live closer to where we work. | نحن ذاهبون الى ونحن في طريقنا للعيش أقرب إلى حيث نعمل. |
| Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India | هارشا بهوجل تألق الكريكت، تألق الهند |
| I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top. | سأدعك تتخذ القرارات ، و أوكل لك بعض المهام. و سأفوض بعض السلطات للمستويات الدنيا، عوضا عن العليا. |
| I'm going to work on this one. And I'm going to do this one. | سأشتغل على هذه الفكرة. وسأقوم بإنجاز هذه. |
| So, I'm going to tell so, I'm going to show you some dirty pictures. | لذا، سأخبركم إذا ، سأقوم بعرض بعض الصور القذرة . |
| Now, what I'm going to do is I'm going to review those two scenes. | والذي سأقوم به الآن هو أنني سوف أعدل هذين المشهدين |
| The euro s rise will soon cause massive pain to the PIIGS, whose recessions will deepen, causing their sovereign risk to rise. | وقريبا سوف يتسبب ارتفاع قيمة اليورو في مشاكل هائلة لبلدان مثل البرتغال وأيرلندا وإيطاليا واليونان وأسبانيا، التي سوف يتعمق ركودها، فترتفع مخاطرها السيادية بالتالي. |
| And that bee, no doubt, assumed that it had decided, I'm going for that apple tree, I'm going for that blossom, I'm going to get the nectar and I'm going to leave. | وتلك النحلة ، لا شك ، استنتجت أنها قررت أنا ذاهبة لشجرة التفاح تلك، أنا ذاهبة لتلك الزهرة سآخذ الرحيق وأغادر |
| And then you've got to tell me how you're going to do it, and what it is you're going to do. How you're going to do it. | و من ثم عليك إخبارهم كيف ستقوم بذلك, و ما ستقوم بعمله به . كيف ستقوم بعمله. |
| The market will rise to the challenge. | الواقع أن السوق سوف ترقى إلى مستوى التحدي. |
| US Interest Rates Will Continue to Rise | أسعار الفائدة الأميركية تستمر في الارتفاع |
| That number would later rise to 1,580. | جاء الإعلان عن الإضراب بعد عدم استجابة مصلحة السجون الإسرائيلية لمطالب الأسرى التي تم تقديمها مرار ا والتي لا تعدو كونها مطالب أساسية كفلتها المواثيق والاتفاقيات الدولية وعلى رأسها اتفاقية جنيف للأسرى. |
| The caregiver patient ratio continues to rise. | إن نسبة مقدمي الرعاية إلى المرضى تزداد باستمرار. |
| Rise time | زمن الإرتفاع |
| But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? | ولكن كيف سأتمكن من كيف سأتمكن من استكشاف هذه الفرضية |
| You re going to take away my 20 friends? What are you going to give me? | أنت سوف تأخذ مني 20 صديقا , ماذا سوف تقدمه لي بالمقابل |
| What is this going to result in? Are we going to really build intelligent machines? | ماذا سينتج عن هذا هل حقا سنبني أجهزة ذكية |
| I'm going to study. | أنا ذاهب لأدرس |
| I'm going to study. | سأذاكر. |
| I'm going to run. | أنا ذاهب للجري |
| You're going to jail. | أنت داخل الس جن. |
Related searches : Going To - Rise To Power - Give Rise To - Need To Rise - Struggle To Rise - Rise To Stardom - Rise To Prosperity - Rise To Greatness - Rise To Glory - Rise To Prominence - Rise To Fame - Continue To Rise - Set To Rise - Continues To Rise
