Translation of "rise of extremism" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The unresolved Arab Israeli problem leads to the rise of radicalism and extremism.
والمشكلة العربية الإسرائيلية التي ظلت بلا حل حتى الآن تؤدي إلى بروز التيارات الأصولية الرجعية والجماعات المتطرفة.
(a) The rise of religious extremism affecting religions in all parts of the world
(أ) تزايد التطرف الديني، الذي يطال الأديان في جميع أنحاء العالم
(a) The rise of religious extremism affecting religions in all parts of the world
(أ) تزايد التطرف الديني الذي يمس الأديان في جميع أنحاء العالم
(a) The rise of religious extremism affecting religions in all parts of the world
(أ) تزايد التطرف الديني الذي يؤثر على الأديان في جميع أنحاء العالم
The rise of extremism and fanaticism that are not specific to any religion or civilization, is of great concern.
إن بروز التطرف والتعصب، التي ليست خاصة بأي دين أو حضارة، تشك ل مصدرا للقلق.
The left remains in disarray, caught between its internal feuds and the rise of anti capitalist extremism at its margins.
ويظل اليسار يعاني من حالة من الارتباك والفوضى بعد أن وجد نفسه محصورا بين نزاعاته الداخلية ونشأة النـزعة المتطرفة في مناهضة الرأسمالية على أطرافه.
But those worried about the rise of extremism in Europe should take some heart from the fact that there are many differences of views between these parties.
غير أن هؤلاء الذين أعربوا عن انزعاجهم إزاء انتشار التطرف في أوروبا لابد وأن يطمئنوا إلى أن الاختلافات كثيرة في وجهات النظر التي تحملها هذه الأحزاب.
The Consequences of Korean Extremism
عواقب التطرف الكوري
Uniting Against Extremism
الاتحاد في مواجهة التطرف
Countering Islamic Extremism
مقاومة التطرف الإسلامي
Learning to Leave Extremism
فلنتعلم كيف نترك التطرف
It was fear of extremism, as well as a more general increase violence, that led to the rise of the Kadyrov clan in 2004, when the Kremlin decided to engage in a Chechenization of the conflict.
وكان الخوف من التطرف، فضلا عن زيادة أعمال العنف عموما ، هو السبب الذي أدى إلى صعود نجم عشيرة قديروف في عام 2004، حين قرر الكرملين الدخول في عملية شيشنة الصراع.
The Anvil, Extremism to Death
السندان، التطرف حتى الموت
No one should underestimate Hamas s extremism.
لا ينبغي لأحد أن يستخف بتطرف حماس.
We both have the same extremism .
دا التعصب طايلنى وطايلك!
It can also promote extremism, even terrorism.
فقد يعزز الدين أيضا التطرف، بل وحتى الإرهاب.
And I was actually a potent force in spreading ideas across borders, and I witnessed the rise of Islamist extremism as distinct from Islam the faith, and the way in which it influenced my co religionists across the world.
في حقيقة الأمر كنت ذو تأثيرقوي وفع ال في نشر أفكار في كل الأنحاء . وشهدت تصاعد التطرف الإسلامي بتميز واضح من الإسلام كمعتقد ، وبالطريقة التي إنعكست وأثرت على المسلمين عبر العالم .
True, such measures might come across as patronizing but such forms of public engagement are the only way to avoid making anti extremism look like extremism itself.
صحيح أن مثل هذه التدابير قد تبدو وكأنها متعالية أو متفضلة ــ ولكن مثل هذه الأشكال من المشاركة العامة هي السبيل الوحيد لتجنب ظهور جهود مكافحة التطرف وكأنها هي ذاتها متطرفة.
The threat of Salafi extremism in Gaza is far from over.
إن تهديد التطرف السلفي في قطاع غزة ما زال بعيدا كل البعد عن بلوغ منتهاه.
Existence of proactive communities abroad fostering extremism and or providing arms.
3 وجود مجموعات نشطة في الخارج تغذ ي الإرهاب و أو توف ر السلاح.
Maajid Nawaz A global culture to fight extremism
ماجد نواز ثقافة عالمية لمحاربة التعصب
NEW YORK Xenophobia and extremism are symptoms of societies in profound crisis.
نيويورك ــ إن كراهية الأجانب والتطرف من أعراض المجتمعات التي تمر بأزمة عميقة.
Disseminating a culture of tolerance and dealing with the root causes of extremism
فيما يتعلق بنشر ثقافة التسامح وتجفيف منابع التطرف
Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest.
فالكيانان مهددان بالتطرف الإسلامي والاضطرابات.
We therefore must support political alternatives to violent extremism.
لذا، يتعين علينا أن ندعم البدائل السياسية للعنف والتطرف.
Jihadi extremism cannot be defeated unless the mainstream wins.
إن التطرف الجهادي لن يقهر إلا بفوز التيار السائد.
The gospel of Muslim extremism has found a global market through the Internet.
لقد وجدت رسالة التطرف الإسلامي سوقا عالميا عبر شبكة المعلومات الإنترنت.
In Arab countries, they only helped to inflame Islamic extremism.
وفي البلدان العربية لم تساعد هذه العلاقات إلا في تأجيج التطرف الإسلامي.
Failure to act quickly would open the door to extremism.
ومن شأن الإخفاق في التصرف بسرعة أن يفتح الباب أمام التطرف.
We must act against those that incite and promote extremism.
يجب أن نتخذ إجراء ضد الذين يحرضون ويشجعون على التطرف.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India
هارشا بهوجل تألق الكريكت، تألق الهند
It is the ideology, not just the acts of extremism, that must be confronted.
لابد أن تكون المواجهة مع الإيديولوجية ذاتها وليس التطرف فحسب.
The days of a self contained extremism are over. The violence can spread anywhere.
زمن الت طرف المعتدل قد ول ى، والعنف يمكن أن يصل إلى كل مكان.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.
ولكن حقيقة الأمر هي أن سوريا تحولت بالفعل إلى جيب للتطرف. والاستجابة للمسألة السورية بتقديم المساعدات العسكرية من شأنه ببساطة أن يحول الأوضاع من كارثة إلى دمار كلي.
But, in reality, Syria has already become an enclave for extremism.
ولكن حقيقة الأمر هي أن سوريا تحولت بالفعل إلى جيب للتطرف.
The latter provides fertile ground for corruption, extremism and organized crime.
وتوفر الأخيرة أرضا خصبة للفساد والتطرف والجريمة المنظمة.
Cornelius Osgood, an American anthropologist, attributed Korean extremism to the peninsula s weather.
كان كورنيليوس أوزجود ، وهو عالم أنثروبيولوجيا أميركي، يعزو التطرف الكوري إلى الطقس السائد في شبه الجزيرة الكورية.
But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.
ولكن معارضة التطرف ودعم الجيش السوري الحر في نفس الوقت تناقض صارخ في حد ذاته.
To gather and analyse information on combating counter terrorism, separatism and extremism
جمع وتحليل المعلومات عن مكافحة الإرهاب والنزعات الانفصالية والتطرف
The appeal of Islamist extremism may have been its glorification of violence more than any religious content.
وربما كانت جاذبية التطرف الإسلامي في حد ذاتها سببا في تمجيد العنف أكثر من أي مضمون ديني حقيقي.
Rise of Islamists
صعود الإسلاميين
The first issue that we have to confront is violent extremism in all of its forms.
إن المسألة الأولى التي يجب أن نجابهها هي التطرف العنيف بكافة أشكاله.
It observed that the lack of freedom of expression and assembly fosters the growth of intolerance and extremism.
وذكرت الرسالة أن عدم وجود حرية التعبير والاجتماع تؤدي إلى زيادة العنف والتطرف.
Like Americans and others around the world, they are threatened by violent extremism.
إن الشعب الروسي، مثله في ذلك مثل الشعب الأميركي والشعوب الأخرى في العالم أجمع، أصبح عرضة لتهديد الإرهاب العنيف.
I believe, however, that Korean extremism stems from the country s geography and history.
غير أنني أعتقد أن التطرف الكوري ينبع من جغرافية المكان وتاريخ البلاد.

 

Related searches : Extremism - Counter Extremism - Political Extremism - Violent Extremism - Islamic Extremism - Rise Of - Countering Violent Extremism - Right-wing Extremism - Left-wing Extremism - Rise Of Voltage - Rise Of People - Rise Of Finance - Rise Of Empire