Translation of "rights affecting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF | اﻻسرائيليـــة التــي تمس حقــوق اﻻنسـان للشعب |
AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF | الممارسات اﻻسرائيلية التي تمس حقــوق |
AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF | الممارسـات اﻹسرائيلـية التي تمس حقوق |
AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF | الممارسات اﻻسرائيليــة التي تمس حقــوق |
AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF | الممارســات اﻻسرائيليــة التـي تمس حقـوق |
AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE | اﻻسرائيلية التي تمس حقوق اﻻنسان للشعب الفلسطيني |
ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS | اﻻسرائيليــة التــي تمس حقــوق اﻻنسـان للشعــب |
AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE | الممارسـات اﻻسرائيليـة التــي تمـس حقــوق اﻻنسان |
AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE | اﻻسرائيلية التي تمس حقوق اﻻنسان للشعب الفلسطينـي |
AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE | اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطينـي |
AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE | الممارسات اﻹسرائيلية التــي تمس حقــوق |
AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE | الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقـوق |
(a) Legislation directly or indirectly affecting religious rights | (أ) التشريعات التي تؤثر بصفة مباشرة أو غير مباشرة في الحقوق الدينية |
PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN | اﻻسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني |
Status report major human rights problems affecting indigenous peoples | رابعا تقرير مرحلي المشاكل الرئيسية المتعلقة بحقوق الإنسان والتي تؤثر على الشعوب الأصلية |
Other human rights abuses affecting children include early and or forced marriages. | 17 وهناك تجاوزات أخرى في ميدان حقوق الإنسان تمس الأطفال هي الزيجات المبكرة و أو القسرية. |
2. Reactions to developments affecting the inalienable rights of the Palestinian people | ٢ ردود الفعــل إزاء التطـورات التي تمــس حقـوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف |
1. Reaction to developments affecting the inalienable rights of the Palestinian people | ١ رد الفعــل علـى التطـورات المؤثــرة فـي حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف |
It was a cross cutting issue, affecting development, human rights, democracy and education. | وهو قضية متعددة القطاعات، حيث أنها تؤثر علي التنمية وحقوق الإنسان والديمقراطية والتعليم. |
Those were also Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people. | وكانت هذه أيضا هي الممارسات الإسرائيلية فيما يتعلق بحقوق الإنسان للشعب الفلسطيني. |
1. Reaction to developments affecting the inalienable rights of the Palestinian people . 29 32 10 | رد الفعـــل علـــى التطورات المؤثرة في حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف |
Human rights are violated throughout the world, creating enormous suffering and affecting both security and development. | فحقوق الإنسان يجري انتهاكها في كل أنحاء العالم، الأمر الذي يسبب معاناة هائلة ويؤثر على الأمن والتنمية على حد سواء. |
(a) Legal and natural persons, including consumers, without, however, affecting their rights under consumer protection legislation | (أ) الأشخاص الاعتباريون والطبيعيون، بمن فيهم المستهلكون، ولكن دون المساس بحقوقهم بموجب تشريعات حماية المستهلك |
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN | تقريــر اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسـات اﻻسرائيلية التي تمـس حقـوق اﻻنسان للشعب الفلسطيني |
The Convention on the Rights of the Child principally enshrines children's participation in all matters affecting children. | 555 إن اتفاقية حقوق الطفل تجسد أساسا حق الطفل في المشاركة في جميع المسائل التي تمسه. |
37. The conflicts mentioned above are affecting the human rights of the people and impeding development activities. | ٣٧ وتؤثر المنازعات المشار إليها أعﻻه بحقوق اﻻنسان العائد للسكان، كما أنها تعيق أنشطة التنمية. |
If they're affecting us, our belief is, we're affecting them. | وطالما أنها تؤثر علينا، فنحن نؤمن بأنه يمكننا التأثيرعليها |
Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 2005 7 الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية |
Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 2005 7 الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية 8 |
Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس الشرقية |
2. Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Population of the Occupied Territories | اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻻسرائيلية التي تمس حقوق اﻻنسان لسكان اﻷراضي المحتلة |
These communications are prompted by reports concerning situations affecting children apos s rights that call for effective responses. | والدافع إلى هذه المراسﻻت ورود تقاريـر عن حاﻻت تمس حقـوق اﻷطفـال وتستدعي ردودا فعالة. |
There are a variety of concerns affecting the populations of such States, including citizenship rights, rights relating to forced relocation, rights in the admitting State and, currently, rights in relation to their State of origin. | 16 ثمة مجموعة من الشواغل تؤثر في شعوب هذه الدول، بما فيها حقوق المواطنة، والحقوق المتعلقة بإعادة توطين السكان قسرا ، والحقوق في البلد المستقبل، وحاليا الحقوق المتعلقة بالدولة الأصلية. |
Practices Affecting the | في الممارسات اﻻسرائيلية التي |
But this process is affecting men very differently than it's affecting women. | لكن هذا النهج يؤثر على الرجال باختلاف كبير من تأثيره على النساء . |
56 62. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem | 56 62 الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس |
55 133. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem | 55 133 الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس |
Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem 33 | 2005 6 المستوطنات الإسرائيليــة في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، |
86 Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻻسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة |
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER | تقريــر اللجنــــة الخاصــة المعنية بالتحقيق في الممارســات اﻹسرائيليـــة الـــتي تمس حقوق اﻹنسان للشعــب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي العربية المحتلة |
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER | تقريــر اللجنــــة الخاصــة المعنية بالتحقيق في الممارســات اﻻسرائيليـــة الـــتي تمس حقوق اﻻنسان للشعــب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي العربية المحتلة |
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيـره مـن السكان العـرب في |
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER | تقريـر اللجنـة الخاصة المعنيــة بالتحقيـق في الممارسات اﻻسرائيلية التي تمس حقوق اﻻنسـان للشعب الفلسطينـي وغيـره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة |
REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES AFFECTING THE HUMAN RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE AND OTHER | تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻻسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني |
57 127. Israeli practices affecting the human rights of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem | 57 127 الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية |
Related searches : Adversely Affecting - Factors Affecting - Are Affecting - Is Affecting - Issue Affecting - Affecting Both - Severely Affecting - Directly Affecting - Deeply Affecting - Changes Affecting - Negatively Affecting - By Affecting - Materially Affecting