Translation of "right of abode" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And Allah invites to the abode of peace and guides whom He pleases into the right path .
والله يدعو إلى دار السلام أي السلامة ، وهي الجنة بالدعاء إلى الإيمان ويهدي من يشاء هدايته إلى صراط مستقيم دين الإسلام .
And Allah invites to the abode of peace and guides whom He pleases into the right path .
والله يدعوكم إلى جناته التي أعدها لأوليائه ، ويهدي م ن يشاء م ن خ ل قه ، فيوفقه لإصابة الطريق المستقيم ، وهو الإسلام .
And Allah calleth unto the abode of peace and guideth whomso ever He will to the right path .
والله يدعو إلى دار السلام أي السلامة ، وهي الجنة بالدعاء إلى الإيمان ويهدي من يشاء هدايته إلى صراط مستقيم دين الإسلام .
And Allah calleth unto the abode of peace and guideth whomso ever He will to the right path .
والله يدعوكم إلى جناته التي أعدها لأوليائه ، ويهدي م ن يشاء م ن خ ل قه ، فيوفقه لإصابة الطريق المستقيم ، وهو الإسلام .
(f) The hardship arising from the right of abode policies in relation to permanent residence and split families and
(و) المعاناة الناشئة عن حق الحصول على مسكن بالنسبة لمن لديهم إقامة دائمة ومسألة الأسر المشتتة
As for those who believe and do the right , there are gardens for abode as welcome for what they had done .
أما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم جنات المأوى نزلا هو ما يعد للضيف بما كانوا يعملون .
As for those who believe and do the right , there are gardens for abode as welcome for what they had done .
أما الذين آمنوا بالله وعملوا بما أ م روا به فجزاؤهم جنات يأوون إليها ، ويقيمون في نعيمها ضيافة لهم جزاء لهم بما كانوا يعملون في الدنيا بطاعته .
The rebels ' abode ,
للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
Following the passage of the British Overseas Territory Bill in 2002, the people of Tristan da Cunha have full British citizenship and the right of abode in the United Kingdom.
61 بعـد إقرار مشروع قانون الأقاليم البريطانية في ما وراء البحار في عام 2002، حصل سكان تريستان دا كونها على الجنسية البريطانية الكاملة وحق الإقامة في المملكة المتحدة.
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
وقعدتم في قادش اياما كثيرة كالايام التي قعدتم فيها
Nigh thereto is the Garden of Abode .
عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
Near it is the Paradise of Abode .
عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
near which is the Garden of Abode .
عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
Near it is the Garden of Abode .
عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
Nigh unto which is the Garden of Abode .
عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
near which is the Garden of the Abode ,
عندها جنة المأوى تأوي إليها الملائكة وأرواح الشهداء والمتقين .
Their commerce is but short lived , and then their abode shall be Hell And what an evil abode !
هو متاع قليل يتمتعون به يسيرا في الدنيا ويفنى ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد الفراش هي .
Their commerce is but short lived , and then their abode shall be Hell And what an evil abode !
متاع قليل زائل ، ثم يكون مصيرهم يوم القيامة إلى النار ، وبئس الفراش .
in the abode of truthfulness with an omnipotent King .
في مجلس حق ، لا لغو فيه ولا تأثيم عند الله الم ل ك العظيم ، الخالق للأشياء كلها ، المقتدر على كل شيء تبارك وتعالى .
Will surely have Paradise for abode .
فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة .
Will have the Abyss for abode .
فأمه فمسكنه هاوية .
Verily , Paradise will be his abode .
فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة .
His abode shall be the abyss .
فأمه فمسكنه هاوية .
The Abode will be Hell Fire
فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
Their abode will be the Garden .
فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة .
Will surely have Paradise for abode .
وأم ا م ن خاف القيام بين يدي الله للحساب ، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة ، فإن الجنة هي مسكنه .
Will have the Abyss for abode .
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
Verily , Paradise will be his abode .
وأم ا م ن خاف القيام بين يدي الله للحساب ، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة ، فإن الجنة هي مسكنه .
His abode shall be the abyss .
وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم .
The Abode will be Hell Fire
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Their abode will be the Garden .
وأم ا م ن خاف القيام بين يدي الله للحساب ، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة ، فإن الجنة هي مسكنه .
Dwelling therein how beautiful an abode and place of rest !
خالدين فهيا حس نت مستقرا ومقاما موضع إقامة لهم وأولئك وما بعده خبر عباد الرحمن المبتدأ .
Will surely have Hell for his abode .
فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
Indeed it is a most wretched abode .
إنها ساءت بئست م ستقرا وم قاما هي أي موضع استقرار وإقامة .
Verily , his abode will be Hell fire
فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
most surely his abode shall be Hell .
فإن الجحيم هي المأوى مأواه .
most surely his abode shall be Paradise .
فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة .
then lodged it in a secure abode
فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم .
without any desire to change their abode .
خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
Will surely have Hell for his abode .
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
Indeed it is a most wretched abode .
والذين هم مع اجتهادهم في العبادة يخافون الله فيدعونه أن ينجيهم من عذاب جهنم ، إن عذابها يلازم صاحبه . إن جهنم شر قرار وإقامة .
Verily , his abode will be Hell fire
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
most surely his abode shall be Hell .
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
most surely his abode shall be Paradise .
وأم ا م ن خاف القيام بين يدي الله للحساب ، ونهى النفس عن الأهواء الفاسدة ، فإن الجنة هي مسكنه .
then lodged it in a secure abode
ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .

 

Related searches : Place Of Abode - Abode Of God - Abode By - Permanent Abode - Fixed Abode - Habitual Abode - Humble Abode - Usual Abode - Eternal Abode - No Fixed Abode - Of Right - Right Of Way - Writ Of Right