ترجمة "مسكني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واجعل مسكني في وسطكم ولا ترذلكم نفسي. | I will set my tent among you and my soul won't abhor you. |
| واجعل مسكني في وسطكم ولا ترذلكم نفسي. | And I will set my tabernacle among you and my soul shall not abhor you. |
| ويكون مسكني فوقهم واكون لهم الها ويكونون لي شعبا. | My tent also shall be with them and I will be their God, and they shall be my people. |
| ويكون مسكني فوقهم واكون لهم الها ويكونون لي شعبا. | My tabernacle also shall be with them yea, I will be their God, and they shall be my people. |
| عالما ان خلع مسكني قريب كما اعلن لي ربنا يسوع المسيح ايضا. | knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me. |
| عالما ان خلع مسكني قريب كما اعلن لي ربنا يسوع المسيح ايضا. | Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me. |
| فتعزلان بني اسرائيل عن نجاستهم لئلا يموتوا في نجاستهم بتنجيسهم مسكني الذي في وسطهم | 'Thus you shall separate the children of Israel from their uncleanness, so they will not die in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is in their midst.' |
| فتعزلان بني اسرائيل عن نجاستهم لئلا يموتوا في نجاستهم بتنجيسهم مسكني الذي في وسطهم | Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them. |
| مسكني قد انقلع وانتقل عني كخيمة الراعي. لففت كالحائك حياتي. من النول يقطعني. النهار والليل تفنيني. | My dwelling is removed, and is carried away from me like a shepherd's tent. I have rolled up, like a weaver, my life. He will cut me off from the loom. From day even to night you will make an end of me. |
| مسكني قد انقلع وانتقل عني كخيمة الراعي. لففت كالحائك حياتي. من النول يقطعني. النهار والليل تفنيني. | Mine age is departed, and is removed from me as a shepherd's tent I have cut off like a weaver my life he will cut me off with pining sickness from day even to night wilt thou make an end of me. |
| لانه هكذا قال لي الرب اني اهدأ وانظر في مسكني كالحر الصافي على البقل كغيم الندى في حر الحصاد. | For Yahweh said to me, I will be still, and I will see in my dwelling place, like clear heat in sunshine, like a cloud of dew in the heat of harvest. |
| لانه هكذا قال لي الرب اني اهدأ وانظر في مسكني كالحر الصافي على البقل كغيم الندى في حر الحصاد. | For so the LORD said unto me, I will take my rest, and I will consider in my dwelling place like a clear heat upon herbs, and like a cloud of dew in the heat of harvest. |
| أحد هذه الدور قريب جدا من مسكني وأنا أعرف أن بعض الرجال من قريتي يذهبون هناك، هو قالوا لي ذلك. | One of these centers is very close to me and I know that men from my village visit prostitutes there. They ve told me. |