Translation of "ridiculously expensive" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expensive - translation :

Keywords : غالية مكلفة غالي الثمن باهظة السخرية يبعث بسخافة تبعث المضحكة

Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, it is clear that ratings were ridiculously distorted.	من الواضح أن هذه التصنيفات والتقييمات كانت مشوهة إلى حد السخافة.
Wearing a ridiculously expensive watch to proclaim that one has achieved an elevated social standing seems especially immoral for a public official in a country where a significant portion of the population still lives in real poverty.	إن ارتداء ساعة معصم مكلفة إلى حد السخف لمجرد إعلان المرء عن اكتسابه مكانة اجتماعية سامية يبدو منافيا للأخلاق بشكل خاص عندما يصدر عن موظف عام في دولة حيث لا يزال قسم كبير من السكان يعيش في فقر حقيقي.
It's expensive so expensive that very few people could own or use it.	وهي مكلفة مكلفة إلى درجة أن قلة قليلة من الناس يمكنهم حيازتها أو استخدامها.
These are more expensive than sports cars but not as expensive as supercars.	هذه هي أكثر تكلفة من السيارات الرياضية ولكن ليس كما سوبركرس مكلفة.
It's too expensive.	إنها غالية جدا !
Candles were expensive.	كانت الشمعة غالية.
It's too expensive!	إنها غالية جدا !
This is not expensive.	ذلك ليس باهظ الثمن.
This watch is expensive.	هذه الساعة غالية.
It is too expensive.	إنها غالية جدا .
That suit looks expensive.	تبدو تلك البدلة غالية الثمن.
Is that too expensive?	هل هو غال جدا
It is hugely expensive.	إن الرعاية الصحية في أميركا باهظة التكاليف.
Raising capital is expensive.	إن جمع رأس المال أمر مكلف.
They're expensive to install, but they are more expensive not to. So, we should look at that.	إن تركيبها غالي الثمن , ولكن عدم تركيبها أغلى.اذ ا, يجب أن ننظر لهذا.
Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive.	النتائج المرسومة في ربع الدائرة الأول هي الأكثر فعالية والأعلى تكلفة، والنتائج المرسومة في الربع الثاني هي الأكثر فعالية والأقل تكلفة، والمرسومة في الربع الثالث هي الأقل فعالية والأقل تكلفة، أما المرسومة في الربع الرابع فهي الأقل فعالية والأعلى تكلفة.
Outcomes plotted in Quadrant I are more effective and more expensive, those in Quadrant II are more effective and less expensive, those in Quadrant III are less effective and less expensive, and those in Quadrant IV are less effective and more expensive.	وتعتبر النتائج المحددة في الربع الأول أكثر فعالية وأكثر تكلفة، أما الموجودة في الربع الثاني فتتميز بأنها أكثر فعالية وأقل تكلفة، وبالنسبة لتلك الموجودة في الربع الثالث فتعتبر أقل فعالية وأقل تكلفة، أما الموجودة في الربع الرابع فإنها أقل فعالية وأكثر تكلفة.
She always buys expensive clothes.	إنها دائما تشتري ثيابا ثمينة.
The women's hats are expensive.	قبعات النساء غالية.
It is for expensive luggage.	والإعلان عن نوع باهظ السعر من الحقائب.
Meat is very expensive nowadays.	اللحم غال جدا اليوم.
Doing so would have cost them an estimated 1.3 billion, or roughly 0.01 of their GDP a ridiculously low price to pay for financial stability.	وكان القيام بهذا ليكلفهم ما يقدر بنحو 1,3 مليار يورو، أو ما يقرب من 0,01 من الناتج المحلي الإجمالي لبلدانهم ــ وهو ثمن بخس في مقابل الاستقرار المالي.
This is more expensive than that.	إنه أغلى من هذا.
My college tuition is too expensive.	مصروفات الدراسة بالكليات غالية جدا .
But that's expensive and to understand what the potential is it is expensive. But people are willing to pay that!	وهذا مبلغ مرتفع جدا .. ونحن نعلم احتمالات بيعنا لتلك البطاقات انه سعر مرتفع .. ولكن هناك من يعتزم دفعه
In other words, success will be expensive very expensive which will be anything but popular in the current economic downturn.	أو بعبارة أخرى، سوف يكون النجاح مكلفا ـ بل باهظ التكاليف ـ وهو ما لن يلقى قبولا شعبيا في ظل الانكماش الاقتصادي الحالي.
Broken, fallen over on this rock in the middle of March in 2000, typical Irish weather on a Wednesday gray, snot, tears everywhere, ridiculously self pitying.	مكسورة ، منحنية على قطعة الحجر تلك في منتصف مارس عام 2000.... الجو إيرلندي نموذحي في يوم أربعاء... رمادي، مخاط، الدموع في كل مكان و شفقة على الذات باعثة على السخرية.
A better mustard! A more expensive mustard!	مسطردة أفضل! و أعلى سعرا!
It must be a very expensive restaurant!	لا بد من أن ه مطعم غال جد ا!
Sami had an expensive taste in clothing.	كان لدى سامي ذوق راق في ما يخص الملابس.
Such an agency need not be expensive.	ولن تكون هذه الهيئة باهظة التكاليف.
The second will be expensive and risky.	والخيار الثاني سوف يكون مكلفا ومحفوفا بالمخاطر والمجازفات.
Meats were more expensive than plant foods.	كانت اللحوم أكثر تكلفة من الأطعمة النباتية.
With interest rates on government bonds in the US, Japan, the United Kingdom, Germany, and Switzerland at ridiculously low levels, investors are on a global quest for yield.	ومع بلوغ أسعار الفائدة على السندات الحكومية في الولايات المتحدة، واليابان، والمملكة المتحدة، وألمانيا، وسويسرا مستويات منخفضة للغاية، فإن المستثمرين خرجوا في طلب العائدات على مستوى العالم.
A simple order of an espresso in the morning is extended into a ridiculously long banter about the million different variations of beans and water that they offer.	طلب بسيط لقهوة اسبرسو في الصباح يمتد إلى حديث طويل عن المليون نوع من البن والماء الذي يستعملونه.
My innocent dreams of teaching the villagers English or educating them about the world now seemed ridiculously naïve I soon learned that Africa is rife with hidden danger.	أحلامي البريئة في تعليم القرويين اللغة الإنجليزية أو تعليمهم شؤون العالم الآن بدت ساذجة بشكل سخيف سرعان ما علمت أن أفريقيا مليئة بالخطر الخفي.
It may be expensive to educate a child, but it is far more expensive to a society to leave a child without education.	وقد يكون تعليم الطفل أمرا م ـك ل فا ، لكن التكلفة التي قد يتحملها المجتمع نتيجة ترك هذا الطفل بلا تعليم ستكون أعظم إلى حد كبير.
It is too expensive for me to buy.	شراؤه غال بالنسبة لي.
This bracelet is more expensive than that one.	هذه الإسورة أغلى من تلك.
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.	وكان نظام براءات الاختراع باهظ التكاليف والوصول إليه متعذرا للغاية.
Nor was it simply a very expensive hobby.	ولم يكن الأمر كذلك مجرد هواية مكلفة.
Rich people increasingly populate the most expensive cities.	فالأثرياء يسكنون على نحو متزايد في أكثر المدن فخامة وتكلفة.
we understand that it's expensive here about 30,000 dollars.	نحن نتفهم ذلك، كل شيء باهظ الثمن هنا، تقريبا ثلاثون ألف
Who can afford to buy such an expensive house?	من باستطاعته اقتناء مثل هذه السيارة الباهظة الثمن
Polish nails are more expensive than the Chinese ones.	المسامير البولندية أغلى من الصينية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية