Translation of "revival phase" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Spanish Revival | الصحوة الاسبانيه |
| The Russian Revival | النهضة الروسية |
| China s Silk Road Revival | إحياء طريق الحرير في الصين |
| The Great Leader Revival | إحياء الزعيم العظيم |
| The Coming Revival in French American Relations | التعزيز القادم للعلاقات الفرنسية الأميركية |
| For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III. | وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا. |
| This revival holds important implications for nuclear proliferation. | والواقع أن عودة الطاقة النووية إلى الحياة على هذا النحو تحمل في طياتها عواقب بالغة الأهمية فيما يتصل بانتشار الأسلحة النووية. |
| Political leaders were thinking about national revival and assertion. | وكان الزعماء السياسيون يفكرون في النهضة الوطنية وتوكيد الذات. |
| But there seems little prospect for a European revival. | ولكن يبدو أن احتمالات الصحوة الأوروبية باتت ضئيلة للغاية. |
| And that only upon Him is the next revival ? | وأن عليه الن شآء ة بالمد والقصر الأخرى الخلقة الأخرى للبعث بعد الخلقة الأولى . |
| And that only upon Him is the next revival ? | وأن على ربك أيها الرسول إعادة خلقهم بعد مماتهم ، وهي النشأة الأخرى يوم القيامة . |
| Improvement on all counts is vital for America s competitive revival. | إن التحسن على كافة هذه الجبهات يشكل أهمية بالغة لإحياء قدرة أميركا على المنافسة. |
| Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects | تنظيم المرحلتين 1 و 2 لمشاريع التعافي والإشراف على تنفيذها |
| The long term sustainability of Russia s military revival is also unclear. | فضلا عن ذلك فإن قدرة الصحوة العسكرية الروسية على البقاء على المدى البعيد أمر غير مؤكد. |
| Biomass is experiencing a revival, because it is considered CO2 neutral. | وتشهد الكتلة الحيوية انبعاثا جديدا الآن، لأنها تعتبر محايدة في إطلاق ثاني أكسيد الكربون. |
| Phase 1 | المرحلة 1 |
| Phase 2 | المرحلة 2 |
| But a revival of economic growth in the short term is unlikely. | ولكن تعافي النمو الاقتصادي في الأمد القريب أمير غير مرجح. |
| The Marxist revival was probably an inevitable byproduct of the current crisis. | ربما كان إحياء الماركسية نتاجا ثانويا محتما للأزمة الراهنة. |
| (c) Assistance to the revival of micro, small and medium enterprises (MSMEs) | (ج) تقديم المساعدة لإنعاش المنشآت الصغرى والصغيرة والمتوسطة |
| The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations. | ولقد اجتذبت محاولات إحياء الأطعمة التقليدية اهتمام الشركات الكبيرة المتعددة الجنسيات. |
| The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable. | إن عودة القومية المتطرفة إلى الحياة في شرق آسيا أمر مزعج ومثير للقلق ولكنه مفهوم في الوقت نفسه. |
| The revival of democratic politics in Pakistan will undoubtedly effect Pakistan US relations. | لا شك أن إحياء السياسات الديمقراطية في باكستان من شأنه أن يؤثر على العلاقات بين باكستان والولايات المتحدة. |
| His support committee described the revival of the 2011 case as judicial harassment | وصفت لجنة دعم الماجري إحياء القضية التي تعود لسنة 2011 بالمضايقة قضائية |
| She successfully played Eliza again in a 1920 London revival of the play. | وأدت بنجاح دور إليزا مرة أخرى عام 1920 في إحياء لندن للمسرحية. |
| For this reason, the beta phase is not usually considered a distinct phase but merely the high temperature end of the alpha phase field. | لهذا السبب المركب الحديدي بيتا (β) ليس عادة الأخذ بعين الاعتبار المرحلة المتميزة بل مجرد نهاية درجة الحرارة العالية ميزان المرحلة ألفا. |
| More alarmingly, some commentators liken Turkey s neighborhood policy to a revival of Ottoman imperialism. | والأكثر من هذا إزعاجا أن بعض المعلقين شبهوا سياسة الجوار التركية بإحياء الإمبراطورية العثمانية. |
| Populist political movements in many countries were still thinking about national revival and assertion. | وكانت الحركات السياسية الشعبوية في العديد من البلدان لا تزال تفكر في الإحياء الوطني وتوكيد الذات. |
| A return to high growth rates globally will require a broader revival of demand. | إن العودة إلى معدلات النمو المرتفعة على المستوى العالمي سوف تتطلب انتعاش الطلب على نطاق أوسع. |
| While the rains bring new life and revival, they also bring many waterborne diseases. | بينما يأتي المطر بحياة جديدة وبعث، تأتي أيضا بالأمراض. |
| The goals of the Nissan Revival Plan were all reached before March 31, 2002. | وقد نجحت خطة إنعاش نيسان بالكامل وحققت جميع أهدافها قبل 31 مارس 2002. |
| 1 World Bank, Stagnation or Revival? Israeli Disengagement and Palestinian Economic Prospects, December 2004. | (1) البنك الدولي، Stagnation or Revival, Israeli Disengagement and Palestinian Economic Prospects, December 2004. |
| Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires. | وقد استخرجت البيانات القطرية من كل من مرحلة الاختبار ومن المرحلة النهائية للاستبيان. |
| This phase shall pass. | يجب أن اجتاز هذه المرحلة. |
| Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed. | ومن الأسباب المحتملة للتأخيرات أيضا الصعوبة في المتابعة للمرحلة I (تدريب المدر بين) مع المرحلة II (تدريب موظفي الجمارك) وبنوع خاص إن لم تكن المرحلة II قد بدأت في وقت مبك ر مناسب بعد إتمام المرحلة I. |
| The final phase is the death phase where the bacteria run out of nutrients and die. | والمرحلة النهائية هي مرحلة الموت، حيث تستنفذ البكتيريا جميع المواد الغذائية وتموت. |
| This phase, where the increase of the rate of growth is checked, is the deceleration phase. | وتلك المرحلة، والتي يتم فحص معدل التزايد في النمو فيها، يطلق عليها اسم مرحلة التباطؤ. |
| This insular program of national revival increasingly estranged her from continental Europe s more dirigiste approach. | كان هذا البرنامج المتعصب للإحياء الوطني سببا في ابتعادها على نحو متزايد عن النهج الأكثر اعتمادا على الدولة في أوروبا القارية. |
| No raw materials, which would allow the revival of Gaza s commerce and industry, are permitted. | ولا ي سمح بدخول أي مواد خام قد تسمح بإحياء القطاعين التجاري والصناعي في غزة. |
| There is no ground that we are trying to look for the revival of militarism. | ولا أساس من الصحة لفكرة أننا نسعى إلى إحياء النزعة العسكرية. |
| At the same time, there has been a revival of the threat from the Taliban. | وفي الوقت نفسه، ب عث من جديد التهديد الذي تشكله حركة الطالبان. |
| In what way might a revival of traditional forms of governance help combat racial discrimination? | والسؤال المطروح هو كيف يمكن لأشكال الحكم التقليدية، لو أعيد العمل بها، أن تسهم في مكافحة أشكال التمييز العنصري |
| Demonstration and phase out projects | 2 مشروعات البيان العملي ومشروعات التخلص التدريجي |
| Any future recovery in the US economy will almost certainly trigger a revival in investment activity. | ويكاد يكون من المحتم أن يؤدي تعافي الاقتصاد الأميركي في المستقبل إلى انتعاش النشاط الاستثماري. |
| ZURICH Repeatedly in recent years there have been calls for a revival of civilian nuclear power. | زيوريخ ـ في الأعوام الأخيرة، تعالت الأصوات المنادية بإحياء الطاقة النووية المدنية. |
Related searches : Economic Revival - Church Revival - Revival Style - National Revival - Religious Revival - Gothic Revival - Cultural Revival - Urban Revival - Revival Movement - Revival Meeting - Greek Revival - Revival Party