ترجمة "مخطوطة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مخطوطة - ترجمة : مخطوطة - ترجمة : مخطوطة - ترجمة : مخطوطة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Manuscript Parchment Scroll Script Medieval

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

معي مخطوطة
I have a manuscript.
لكن معي مخطوطة
But I have a manuscript.
إذا معك مخطوطة
So you have a manuscript.
انها مخطوطة أثرية
A figure of speech.
يا لها من مخطوطة مضحكة
Is it fun to write those strange scripts?
كما تستخدم أحيانا أيضا كلغة مخطوطة.
It is also sometimes used as a script language.
لا توجد مخطوطة كلمات قيد التشغيل!
No lyrics script is running.
قام بفصل مخطوطة أرخميدس و بقية المخطوطات السبعة.
He took apart the Archimedes manuscript and the other seven manuscripts.
المترجم مترجم هينكل الشخصي قراءة من مخطوطة معدة
The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript.
وقد صورت زخرفة في مخطوطة Hours of Catherine of Cleves (ساعات كاترين أوف كليفز)، مخطوطة هولندية من ذلك الوقت، المسيح وهو رضيع في مشاية أطفال خشبية.
An illumination in the Hours of Catherine of Cleves, a Dutch manuscript from that time, depicts the infant Jesus in a wooden baby walker.
وقد كتب مخطوطة في القانون، ظلت معروفة طوال العصور الوسطى اللاحقة.
Longchamp wrote a treatise on the law, which remained well known throughout the later Middle Ages.
وهي تجهز ٠٠٠ ١٨ صفحة مخطوطة من الوثائق تقريبا خﻻل فترة السنتين.
It processes approximately 18,000 manuscript pages of documentation during the biennium.
الصنف الرابع IV في هذا الصنف مخطوطات قليلة تتبع نص مخطوطة بزا (D).
Category IV Western Category IV contains the few manuscripts that follow the text of the Codex Bezae (D).
مخطوطة وجدت في زجاجة هي قصة قصيرة كتبها 1833 الكاتب الأمريكي إدغار آلان بو.
MS. Found in a Bottle is an 1833 short story by American writer Edgar Allan Poe.
٩٥ واختتمت خﻻل عام ١٩٩٢ البحوث المتواصلة المتعلقة باﻻستراتيجيات اﻹنمائية المتوسطة اﻷجل، بإعداد مخطوطة للنشر.
95. Continued research on medium term development strategies was concluded during 1992 with the preparation of a manuscript for publication.
في العالم الإسلامي والغرب، في كل الكتب مخطوطة حتى إدخال نوع متحرك الطباعه في حوالي 1450.
In the Islamic world and the West, all books were in manuscript until the introduction of movable type printing in about 1450.
أنا, شخصي ا, مشارك في الفريق الذي يقوم بتطوير (كوديكس) مخطوطة, جيل مسقبلي من الإسبيكتروغراف عالي الدقة
I, myself, I'm actually involved in the team which is developing a CODEX, high resolution, future generation spectrograph for the 42 meter E ELT telescope.
أرسل إليوت مسودات مخطوطة القصيدة إلى جون كوين في أكتوبر 1922، ووصلت كوين في نيويورك في يناير 1923.
Manuscript drafts Eliot sent the manuscript drafts of the poem to John Quinn in October 1922 they reached Quinn in New York in January 1923.
بعض القطع الأثرية الموجودة في المتحف تتضمن مخطوطة نادرة من القرآن الكريم يرجع تاريخها إلى 1694 وطبعت في ألمانيا.
Some of the artifacts present in the museum include a rare manuscript of the Qur'an, dating to 1694 AD and was printed in Germany.
مخطوطة ليستر (بالإنجليزية Codex Leicester)، (المعروفة أيضا بمخطوطة هامر Codex Hammer) عبارة عن مجموعة من الكتابات العلمية لليوناردو دا فينشي.
__NOTOC__The Codex Leicester (also briefly known as Codex Hammer) is a collection of largely scientific writings by Leonardo da Vinci.
و الذي جذبني للينجوا هو فرصتي للتعامل باللغتين العربية والإنجليزية بطريقة احترافية و خاصة أن المدونات مخطوطة بأيد غير متخصصة باللغة.
What attracted me to Lingua is that it's a chance to interact with both Arabic and English language professionally, especially that the posts there are written by non linguists.
في عام 1842 جاء Minoides Mynas اليونانية على مخطوطة من Babrius في دير سانت لورا في جبل آثوس، والآن في المتحف البريطاني.
1842 find In 1842 the Greek Minoides Mynas came upon a manuscript of Babrius in the convent of St Laura on Mount Athos, now in the British Museum.
مكتوبة في الحمض النووي، في شفراتنا الجينية لدينا مخطوطة تاريخبة تأخذنا في الزمان للوراء إلى الأيام الأولى من أسلافنا، وهذا ما نريد دراسته
Written in our DNA, in our genetic code we have a historical document that takes us back in time to the very earliest days of our species. And that's what we study.
أنا, شخصي ا, مشارك في الفريق الذي يقوم بتطوير مخطوطة, جيل مسقبلي من الإسبيكتروغراف عالي الدقة لمنظار ال إي إل تي , ذو 42 متر ا.
I, myself, I'm actually involved in the team which is developing a CODEX, high resolution, future generation spectrograph for the 42 meter E ELT telescope.
فلقد قام المجرم بتغيير قيمة كتاب موقع منخفض السعر نسبي ا إلى عنصر أكثر ربح ا بسهولة بالغة حيث حول التوقيع وحده إلى مخطوطة موقعة.
The miscreant has changed the value of a lower priced signed book quite easily to a much more lucrative item changing a mere signature into a signed manuscript.
مكتوبة في الحمض النووي، في شفراتنا الجينية لدينا مخطوطة تاريخبة تأخذنا في الزمان للوراء إلى الأيام الأولى من أسلافنا، وهذا ما نريد دراسته
Written in our DNA, in our genetic code we have a historical document that takes us back in time to the very earliest days of our species.
وساعد كذلك في تنظيم اللغة الصينية المكتوبة عن طريق إصدار مخطوطة الختم الصغير باعتبارها معيار ا إمبراطوري ا وقد تم استخدامها في دولة تشين طوال الوقت.
He further helped systematize the written Chinese language by promulgating as the imperial standard the small seal script which had already been in use in the state of Qin.
و عند الدخول ، وجد بومبي مخطوطة ورقية فقط عليها العهد مع الله الواحد الذى أ عطى لموسى و نالت توقير و إجلال على مر السنين
But entering, Pompey found only a scroll of parchment a covenant with the one God, handed down by Moses and venerated through the years.
وعلى الطاولة تحت النافذة حيث كان غريبا متعود على العمل ، وكان لعنة بلغ تقريبا في وقت واحد على ثلاثة كتب مخطوطة كبيرة في المسمى يوميات .
And on the table under the window where the stranger had been wont to work, Cuss had hit almost at once on three big books in manuscript labelled Diary.
جاء وجود أعماله الأدبية إلى النور قرون عديدة في وقت لاحق ، عندما طاقم من عمال البناء و استعادة جدران كنيسة الاستعمارية في كيتو ، ووجدت مخطوطة المخفية.
The existence of his literary work came to light many centuries later, when a crew of masons was restoring the walls of a colonial church in Quito and found a hidden manuscript.
وإلى جانب ما يقرب من 23.000 مخطوطة مكتوبة بخط اليد، وبعضها يعود لأكثر من 1200 سنة، يضم أرشيف المخطوطات أكثر من 18.000 ميكروفيلم ومئات النسخ الضوئية.
In addition to nearly 23,000 hand written texts, some of which are more than 1,200 years old, the manuscript archives have more than 18,000 microfilms and hundreds of photocopies.
وقد يشير هذا المصطلح لتلك النسخة من النص ذاته، أو مخطوطة للنص، أو عرض أكثر تعقيد ا للنص (على سبيل المثال، مجموعة من النسخ أو مجموعة من المقتطفات).
It may refer to such a version of a text itself, a particular manuscript of the text, or a more complex manifestation of the text (e.g., a group of copies, or a group of excerpts).
خلص الخبراء اللغويين الذى إستشارهم راج أن مخطوطة فيينا كانت على الأرجح من نتاج عمل كاتب البندقية القديم،الذى نسخ نص توسكان الأصلي ، وتمت كتابته في النصف الثاني من القرن 16.
The linguistic experts consulted by the Raggs concluded that the Vienna manuscript was most likely the work of an older Venetian scribe, copying a Tuscan original, and writing in the second half of the 16th century.
نظام آخر كان على موعد من صلب السيد المسيح، والذي في أقرب وقت هيبوليتوس وترتليان كان يعتقد أنها حدثت في القنصلية من برج الجوزاء (29 ميلادي)، الذي يظهر أحيانا في مخطوطة من القرون الوسطى.
Another system was to date from the crucifixion of Jesus Christ, which as early as Hippolytus and Tertullian was believed to have occurred in the consulate of the Gemini (AD 29), which appears in some medieval manuscripts.
فقد كتب أفرام السوري تعليقا عليه أعيد اكتشافه في 1957 عندما حصل تشستر بيتي على مخطوطة من دير قبطي هو دير السورياني في وادي النطرون في مصر (Chester Beatty Syriac MS 709, Dublin) واكتشف أن المخطوطة تحوي تعليق أفرام ولكنها ناقصة.
Ephrem the Syrian wrote a commentary on it, the Syriac original of which was rediscovered only in 1957, when a manuscript acquired by Sir Chester Beatty in 1957 (now Chester Beatty Syriac MS 709, Dublin) turned out to contain the text of Ephrem's commentary.
لم يسارع بينثام لنشر كتابه . لقد ظهرت نسخة مختصرة بالفرنسية سنة 1816 وبالانجليزية سنة 1824 ولكن العمل الكامل بقي على شكل مخطوطة حتى نشره هذا العام كجزء من مشروع مستمر تحت اشراف فيليب شوفيلد من الكلية الجامعية في لندن لنشر الاعمال التي تم جمعها لبينثام.
Bentham did not rush to publish his work. An abridged version appeared in French in 1816, and in English in 1824, but the complete work remained in manuscript form until its publication this year as part of an ongoing project, under the editorship of Philip Schofield of University College, London, to publish Bentham s collected works.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مخطوطة منقحة - تحرير مخطوطة - تقليد مخطوطة - شكل مخطوطة - قدمت مخطوطة - تقديم مخطوطة - مراجعة مخطوطة - في مخطوطة - مشروع مخطوطة - مشروع مخطوطة - ورقة مخطوطة