Translation of "reviewed the file" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
File - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D6 losses should have been USD 7,361.80. | واستعرض الفريق الملف وخلص إلى أن المبلغ الصحيح للتعويض الموصى بدفعه عن خسائر الفئة دال 6 كان ينبغي أن يكون 361.80 7 من الدولارات. |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the DS losses should have been USD 1,038.06. | واستعرض الفريق الملف وخلص إلى أن المبلغ الصحيح الموصى بدفعه تعويضا عن الخسائر من الفئة دال خسائر أخرى كان ينبغي أن يكون 038.06 1 من الدولارات. |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D6 losses should have been USD 51,542. | واستعرض الفريق الملف وخلص إلى أن المبلغ الصحيح للتعويض الموصى بدفعه عن الخسائر من الفئة دال 6 كان ينبغي أن يكون 542 51 دولارا . |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the claimant's D2 losses should have been USD 316,177.62. | واستعرض الفريق الملف وخلص إلى أن المبلغ الصحيح للتعويض الموصى بدفعه عن الخسائر من الفئة دال 2 التي تكبدها صاحب المطالبة كان ينبغي أن يكون 177.62 316 من الدولارات. |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D8 D9 losses should have been USD 82,214.53. | واستعرض الفريق الملف وخلص إلى أن المبلغ الصحيح للتعويض الموصى بدفعه عن الخسائر من الفئة دال 8 دال 9 كان ينبغي أن يكون 214.53 82 من الدولارات. |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the claimant's D8 D9 losses should have been USD 71,569. | واستعرض الفريق الملف وخلص إلى أن المبلغ الصحيح الموصى بدفعه لصاحب المطالبة تعويضا لـه عما تكبده من خسائر من الفئة دال 8 دال 9 كان ينبغي أن يكون 569 71 دولارا . |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the claimant's D8 D9 losses should have been USD 114,125.06. | واستعرض الفريق الملف وخلص إلى أن المبلغ الصحيح الموصى بدفعه لصاحب البلاغ تعويضا لـه عما تكبده من خسائر من الفئة دال 8 دال 9 كان ينبغي أن يكون 125.06 114 من الدولارات. |
| The Palestinian Panel reviewed the category D claims to determine whether the claimants demonstrated that they did not have a full and effective opportunity to file claims during the regular filing period. | واستعرض الفريق المعني بالمطالبات الفلسطينية المطالبات من الفئة دال للبت فيما إذا كان أصحاب المطالبات قد أثبتوا أنه لم تتح لهم فرصة كاملة وفعلية لتقديم مطالباتهم خلال فترة التقديم النظامية. |
| File transfer completed, but the file was corrupted | تم نقل الملف لكن الملف كان تالفا |
| The selected file is not a regular file | الملف المختار ليس ملفا اعتياديا |
| File is not a valid .desktop file | الملف غير صالح لسطح المكتب |
| The Panel reviewed the claim file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the claimant's D1 losses should have been USD 10,000 and for the claimant's D4 losses should have been USD 25,739.64. | واستعرض الفريق ملف المطالبة وخلص إلى أن المبلغ الصحيح الموصى بدفعه لصاحب المطالبة تعويضا له عما تكبده من خسائر في الفئة دال 1 كان ينبغي أن يكون 000 10 دولار، وعما تكبده من خسائر في الفئة دال 4 كان ينبغي أن يكون 739.64 25 من الدولارات. |
| The Unix file system (UFS also called the Berkeley Fast File System, the BSD Fast File System or FFS) is a file system used by many Unix and Unix like operating systems. | نظام إدارة الملفات على يونكس أو نظام ملفات يونكس (كان يعرف أيضا نظام ملفات بيركلي السريع ) هو نظام ادارة ملفات يستخدم في أنظمة يونكس والأنظمة الشبيهة بيونكس. |
| FILE | ملف |
| FILE... | ملف... |
| File | ملف |
| File | المرشح |
| If the user decides to download the file, they negotiate the file transfer. | وإذا كان المستخدم يقرر تحميل الملف، فإنهم يتفاوضون مع ناقل الملف. |
| Please copy the file to your local computer and check the file permissions. | رجاء انسخ الملف إلى حاسوبك وتفق د تصاريح الملف. |
| file chooser | مختار الملفات |
| Hidden file | ملف مخفي |
| Unreadable file | ملف غير قابل للقراءة |
| Disc file | ملف قرص |
| Copying file | نسخ ملف |
| Image File | ملف الصورة |
| File Checksum | تحقق مجموع الملف |
| File Downloader | محمل الملفات |
| File Renaming | اعادة التسمية |
| No file | لا ملف |
| Open file... | افتح ملفا... |
| Save file.. | احفظ الملف... |
| Open file.. | افتح ملفا.. |
| File server | خادم ملف ات |
| File Name | إسم الملف |
| Image file | ملف الصورة |
| File Server | خادم ملفات |
| Installed file | ملف م ثب ت |
| Installing file | يثب ت الملف |
| File Size | حجم البلاط |
| Delete File | احذف ملف |
| File Count | عدد الملفات |
| Comments file | ملف التعليق |
| Local File | ملف محلي |
| File Properties | ملف خصائص |
| Rename the selected file | غي ر اسم الملف المنتقى |
Related searches : Reviewed The Case - Is Reviewed - We Reviewed - I Reviewed - Have Reviewed - Are Reviewed - Having Reviewed - Reviewed For - Has Reviewed - Being Reviewed - Was Reviewed - Reviewed Version - Were Reviewed - Extensively Reviewed
