Translation of "review session" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Review session
2 دورة الاستعراض
Preparations for the twelfth session, which had been a review session, had raised a number of questions.
وإعداد الدورة الثانية عشرة، التي كانت دورة للبحث والدراسة، قد أثار بعضا من التساؤلات.
At the same session, the Tribunal decided to keep the issue under review.
وفي الدورة نفسها، قررت المحكمة إبقاء هذه المسألة قيد الاستعراض.
Third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
1 الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
Accordingly, a review was conducted and was presented at the eighteenth session of ISAR.
وتبعا لذلك، أ جري الاستعراض وق دم إلى الدورة الثامنة عشرة لفريق الخبراء.
The Committee decided to continue to review the draft convention at its next session.
وقررت اللجنة مواصلة استعراض مشروع الاتفاقية في دورتها التالية.
24. Decides to review the implementation of the present resolution at its sixty fifth session.
24 تقرر أن تستعرض تنفيذ هذا القرار في دورتها الخامسة والستين.
Establishing a focus for review at the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development
ثانيا تحديـد المواضيع التي يركز عليها الاستعراض أثناء الدورة الرابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة
Report of the Trade and Development Board on its nineteenth special session (Mid term Review)
الأمم المتحدة TD
Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly
99 استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة
Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly
98 استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة
Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly
100 استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة
The Bureau recommended that a Bureau meeting be held prior to the thirty eighth session of the Commission to review and discuss preparations for the session.
11 أوصى المكتب بأن يعقد اجتماعا قبل بداية الدورة الثامنة والثلاثين للجنة لاستعراض الأعمال التحضيرية للدورة ومناقشتها.
6. Decides also to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review
6 تقرر أيضا أن تنظر في دورتها الستين في طرائق إجراء هذا الاستعراض الشامل
9. Decides to consider, at its sixtieth session, the future arrangements for the review of the implementation of the Decade, including the possibility of a review on a biennial or triennial basis or a mid term review.
9 تقرر النظر، في دورتها الستين، في الترتيبات المستقبلية لاستعراض تنفيذ العقد، بما في ذلك إمكانية إجراء استعراض كل سنتين أو ثلاث سنوات أو استعراض في منتصف المدة.
The International Committee has also called for an extraordinary parliamentary session to review the draft however, it appears that the session will not be held until October.
كذلك دعت اللجنة الدولية إلى عقد جلسة استثنائية للبرلمان لاستعراض مشروع القانون إلا أن الدورة لن تعقد حتى تشرين الأول أكتوبر فيما يبدو.
56 25. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly
56 25 استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة
55 34. Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly
55 34 استعراض وتنفيذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة
A review session was held to discuss the symposium's recommendations and final declaration, which were then adopted unanimously.
ثم تم تخصيص جلسة لاستعراض التوصيات المنبثقة عن الندوة ومناقشة الإعلان النهائي، حيث تم بعد ذلك تبنيهما بالإجماع.
Also decides to review the progress of the implementation of the present resolution at its fifty eighth session.
9 تقرر أيضا القيام في دورتها الثامنة والخمسين باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار.
Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly P.99
100 استعـــــــــراض وتنفيــــــذ وثيقة اختتام دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية عشرة م 99
1. Decides to continue the review of other matters to be considered at the sixty first session of the Committee on Contributions during the resumed fifty fifth session
1 تقرر أن تواصل، خلال الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة، استعراض المسائل الأخرى التي سينظر فيها خلال الدورة الحادية والستين للجنة الاشتراكات
4. Also decides to review the structure of levels of contribution for peacekeeping operations at its sixty fourth session
4 تقرر أيضا استعراض هيكل مستويات المساهمة في عمليات حفظ السلام في دورتها الرابعة والستين
91. Recalls its decision to further review the effectiveness and utility of the Consultative Process at its sixtieth session
91 تشير إلى مقررها بمواصلة استعراض فعالية وجدوى العملية التشاورية في دورتها الستين
The major group peer review process now continues, with updated versions of the profiles prepared for the present session.
31 وتتواصل عملية استعراض النظراء التي تشارك فيها المجموعات الرئيسية الأخرى، مع إعداد صيغ م حد ثة للموجزات لعرضها على الدورة الحالية.
Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session
100 استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة
Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session
99 استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة
Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session
101 استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة
The Committee decided to review the status of long overdue initial reports again at its thirty third session, and requested the Secretariat to include relevant information in the pre session documentation.
53 وقررت اللجنة أن تستعرض مرة أخرى في دورتها الثالثة والثلاثين حالة التقارير الأولية التي تأخرت طويلا عن موعدها، وطلبت إلى الأمانة العامة إدراج المعلومات ذات الصلة في وثائق ما قبل الدورة.
56 26. Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session
56 26 استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة
55 35. Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session
55 35 استعراض تنفيذ التوصيــات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة
Some delegations reiterated the decision of the Committee to review the usefulness of thematic evaluation reports at its forty sixth session.
7 وكررت بعض الوفود تأكيد القرار الذي اتخذته اللجنة بشأن استعراض مدى جدوى تقارير التقييم المواضيعي في دورتها السادسة والأربعين.
Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti .
23 تقرر أن تبقي البند المعنون تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي قيد الاستعراض خلال دورتها الستين.
Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in the Sudan .
31 تقـرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها الستين البند المعنون تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان .
1 The review culminated in the discussion held by the Commission on the Status of Women at its forty ninth session.
() انتهى الاستعراض إلى المناقشات التي عقدتها لجنة مركز المرأة في دورتها التاسعة والأربعين عن مركز المرأة.
Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti .
23 تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها الستين البند المعنون تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي .
Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti .
23 تقرر أن تبقي قيد الاستعراض في دورتها الستين البند المعنون تمويل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي .
That was the issue before the current session of the Committee, which would be raised next at the 2005 Review Conference.
وتلك هي المشكلة المطروحة اليوم على الاجتماع الحالي للجنة التحضيرية، وستطرح غدا على مؤتمر الأطراف لعام 2005.
Review of the implementation of the recommendations and decisions adopted by the General Assembly at its tenth special session P.100
101 استعراض تنفيذ التوصيات والمقررات التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العاشرة م 100
Accordingly, it is estimated that an amount of 1,500,000 would be required for attendance at the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development (review session), the intergovernmental preparatory meeting for the fifteenth session of the Commission and the fifteenth session of the Commission (policy session) to be held in the biennium 2006 2007.
وعليه، يقدر أنه ستكون هناك حاجة لمبلغ 000 500 1 دولار، لحضور الدورة الرابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة (دورة الاستعراض)، والاجتماع التحضيري الحكومي الدولي للدورة الخامسة عشرة للجنة والدورة الخامسة عشرة للجنة (دورة السياسة العامة) التي ستعقد في فترة السنتين 2006 2007.
Under the Commission's multi year programme of work, its sessions are organized in two year implementation cycles, consisting of a review session in the first year and a policy session in the second.
6 في إطار برنامج عمل اللجنة المتعدد السنوات تنظم دوراتها في دورتي تنفيذ مدة كل منهما سنتان، تتألفان من دورة استعراض في السنة الأولى ودورة سياسات في السنة الثانية.
Outcome of the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda
نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة لإجراء استعراض وتقييم شاملين لتنفيذ جدول أعمال الموئل
34. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi .
34 تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها الحادية والستين البند المعنون تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي .
18. Decides to keep under review during its fifty eighth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Liberia .
18 تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها الثامنة والخمسين البند المعنون تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا .
20. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi .
20 تقرر أن تبقي قيد الاستعراض خلال دورتها التاسعة والخمسين البند المعنون تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي .

 

Related searches : Session Review - Exam Session - Executive Session - Info Session - Open Session - Testing Session - Introductory Session - Academic Session - Chat Session - Session Management - Summer Session - Debriefing Session