Translation of "review items" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Review - translation :

Keywords : البنود أغراض العناصر عناصر الأغراض مراجعة لمراجعة نقد نراجع للمراجعة

Examples (External sources, not reviewed)

Items for discussion and decision programme review industrial statistics	بنود للمناقشة واتخاذ القرار استعراض البرامج الإحصاءات الصناعية
The Institute's website was enhanced with INSTRAW Review, a periodical magazine including opinion pieces, interviews and relevant news items on gender issues worldwide.	41 وتعزز موقع المعهد على شبكة الإنترنت بإضافة مجلة INSTRAW Review، وهي مجلة دورية تتضمن مقالات رأي ومقابلات وأنباء ذات صلة بقضايا نوع الجنس على الصعيد العالمي.
(b) Security Council resolution 1409 (2002), in which all exports to Iraq are allowed except for items which are on the goods review listSee S 2002 515, annex. and which are therefore subject to review by the Sanctions Committee	(ب) بقرار مجلس الأمن 1409 (2002)، والذي يـ ـسمح فيــه بدخول جميع الصادرات إلى العراق فيما عدا الأصناف الواردة في قائمة استعراض السلع( 1 ) انظر S 2002 515، المرفق.) ومن ثم تخضع لاستعراض لجنة الجزاءات
Items	البنود
Blockable items	كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة
Total Items	الألبومات
Agenda Items	بنود جدول الأعمال
On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance.	وفي الوقت ذاته، اتفق المشاركون عموما على أنه لا يوجد حل محدد بشأن مسألة إرجاء النظر في بنود معينة، وعلى أن من الصعب فرض حدود زمنية على إبقائها معلقة.
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.	وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها.
During the period under review, the Force demining assets, together with the commercial contractors for route clearance and integrated demining operations, destroyed eight mines and 704 items of unexploded ordnance.	18 وخلال الفترة قيد الاستعراض، قامت القوة، باستخدام إمكانياتها المتعلقة بإزالة الألغام، وبالاشتراك مع المتعهدين التجاريين المكلفين بتطهير الطرق وتنفيذ عمليات إزالة الألغام المتكاملة، بتدمير ثمانية ألغام و 704 قطع من الذخيرة غير المنفجرة.
In paragraph 288 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it generate and review a report of reconciling items between the treasury module and the accounting records.	213 في الفقرة 288 من التقرير، وافق البرنامج الإنمائي على توصية المجلس بأن يضع ويستعرض تقريرا عن تسوية البنود بين آلية الخزانة وسجلات المحاسبة.
Those items include	المرفق باء
Allocation of items	واو إسناد البنود
In this connection, it was suggested to review, as a first step, the agendas of the subsidiary bodies and identify items which could be taken up only annually instead of biannually.	وسي زيد هذا من فرص تناول البنود في الدورات بمزيد من التمحيص، مما سي زيد من فرص تحقيق نتائج جوهرية.
Proposals of agenda items	اقتراح بنود جدول الأعمال
Show Thumbbar items' tooltips	اعرض عناصر
July 2008 10 Items	يوليو عناصر
E. Balance sheet items	هاء بنود الحساب الختامي
Other items of interest	واو بنود مهمة أخرى
Items 4 and 8	البندان 4 و 8
Common and specialized items	دال البنود العامة والمتخصصة
These are some our general comments relating to agenda items 45 and 55, which are important items.	هذه بعض ملاحظاتنا العامة المتصلة بالبندين 45 و55 من جدول الأعمال، وهما بندان هامان.
(a) Consider the following items	(أ) النظر في البنود التالية
Assign Tags to Selected Items	تعيين وسوم إلى مختار عناصر
Assign Tags to All Items	تعيين وسوم إلى الكل عناصر
Blockable items on this page	كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة
Only Show Items of Type	أعرض فقط البنود من النوع
Agenda items 96 and 97	البندان 96 و 97 من جدول الأعمال
Agenda items 124 and 64	البندان 124 و 64 من جدول الأعمال
Agenda items 64 and 124	البندان 64 و 124 من جدول الأعمال
Agenda items 12 and 32	البندان 12 و32 من جدول الأعمال
Agenda items 123 and 127	البندان 123 و 127 من جدول الأعمال
Items 9, 10 and 11	النقاط 9 و 10 و 11
Agenda items 122 and 130	البندان 122 و 130 من جدول الأعمال
Agenda items 6 and 8	البندان 6 و 8 من جدول الأعمال
Agenda items 124 and 131	البندان 124 و 131 من جدول الأعمال
Agenda items 13 and 14	البندان 13 و 14 من جدول الأعمال
Agenda items 43 and 42	البندان 43 و 42 من جدول الأعمال
Agenda items 46 and 120	البندان 46 و120 من جدول الأعمال
Agenda items 67 and 124	البندان 67 و124 من جدول الأعمال
Agenda items 133 and 123	البندان 133 و123 من جدول الأعمال
Agenda items 94 and 100	البندان 94 و 100 من جدول الأعمال
Agenda items 108 and 52	البندان 108 و 52 من جدول الأعمال
Agenda items 134 and 135	البندان 134 و 135 من جدول الأعمال
Agenda items 77 and 123	البندان 77 و 123 من جدول الأعمال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية