Translation of "reversionary succession" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Succession - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Succession planning | 4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب |
| c Succession. | (ج) الخلافة. |
| b Succession. | (ب) الخلافة. |
| The Arafat Succession Scramble | التزاحم على خلافة عرفات |
| By those unleashed in succession . | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
| Obstacles to inheritance and succession. | صعوبة الوصول إلى الخلافة |
| Succession crisis When Maria's grandfather King João VI died in March 1826, there was a succession crisis in Portugal. | عندما توفى جد ماريا الملك جون السادس توفي مارس 1826، كانت هناك أزمة خلافة في البرتغال. |
| There was little initial opposition to his succession, and there were widespread reports of public rejoicing at the orderly succession. | وكانت هناك معارضة أولية قليلة لخلافته، كما كانت هناك تقارير كثيرة عن إب ت ه اج عام من الشعب بخلافته المنظمة. |
| Child born after the succession of States | الأطفال الذين يولدون بعد خلافة الدول |
| By the ( winds ) sent forth in quick succession , | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
| By the winds sent forth in swift succession , | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
| Provisions relating to specific categories of succession of States | أحكام تتصل بفئات محددة من خلافة الدول |
| If we could play these two sound clips in succession. | إن أمكن أن نشغل مقطعي الصوت هذين بالتتابع. |
| Cases of succession of States covered by the present articles | حالات خلافة الدول التي تشملها هذه المواد |
| Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner. | الحقيقة أن مسألة خلافة مبارك تدار على نحو محنك ومعقد بصورة خاصة. |
| By ( the wind ) those sent ( as horses ' ) mane ( in succession ) , | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
| Dates of succession to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia | رابعا تواريخ خلافة جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية |
| Nationality of natural persons in relation to the succession of States | جنسية الأشخاص الطبـيعيين في حالة خلافة الدول |
| Yet a long succession of presidents failed to solve the paradox. | ورغم ذلك فشلت سلسلة طويلة من الرؤساء في حل هذه المفارقة. |
| We also need to understand the mechanics of Russian succession politics. | ينبغي لنا أن نفهم أيضا الآليات التي تتم الخلافة الروسية وفقا لها. |
| A film series is a collection of related films in succession. | سلسلة أفلام هي عبارة عن مجموعة من الأفلام ذات الصلة على التوالي. |
| Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180) | 22 استعراض تخطيط المفوضية لترتيبات الخلافة في المناصب القانونية العالية التخصص (الفقرة 180). |
| On 28 May and 30 September 1993, respectively, Slovakia and the Czech Republic deposited instruments of succession with effect from 1 January 1993, the date of succession of both States. | وفي 28 أيار مايو و 30 أيلول سبتمبر 1993، على التوالي، أودعت سلوفاكيا والجمهورية التشيكية وثيقتي خلافة يسري مفعولهما اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 1993، وهو تاريخ خلافة الدولة لكل منهما. |
| On 28 May and 30 September 1993, respectively, Slovakia and the Czech Republic deposited instruments of succession, with effect from 1 January 1993, the date of succession of both States. | وفي 28 أيار مايو 1993 و 30 أيلول سبتمبر 1993، على التوالي، أودعت سلوفاكيا والجمهورية التشيكية وثيقتي خلافة يبدأ نفاذهما اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 1993، وهو تاريخ خلافة الدولة لكل منهما. |
| (f) Person concerned means every individual who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State and whose nationality may be affected by such succession | (و) يراد بمصطلح الشخص المعني كل فرد كان، في تاريخ خلافة الدول، يحمل جنسية الدولة السلف ويمكن أن تتأثر جنسيته بهذه الخلافة |
| (k) Review its succession planning for highly specialized legal positions (para. 180) | (ك) استعراض تخطيط المفوضية لترتيبات الخلافة في المناصب القانونية العالية التخصص (الفقرة 180) |
| Moreover, the Commission's mandate did not extend to succession or family matters. | وفضلا عن ذلك فإن ولاية اللجنة لا تمتد لتشمل المسائل المتعلقة بالإرث أو المسائل العائلية. |
| b Succession the former Czechoslovakia ratified the Convention on 26 May 1977. | (ب) خلافة صد قت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 26 أيار مايو 1977. |
| c Succession the former Czechoslovakia ratified the Convention on 5 March 1990. | (ج) خلافة صد قت تشيكوسلوفاكيا السابقة على الاتفاقية في 5 آذار مارس 1990. |
| 55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 55 153 جنسية الأشخاص الطبـيعيين في حالة خلافة الدول |
| 59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States | 59 34 جنسية الأشخاص الطبيعيين في حالة خلافة الدول |
| Thus, immediately after Jaber al Sabah s death, the succession became a national concern. | وهكذا، سرعان ما تحولت مسألة الخلافة إلى هم قومي في أعقاب وفاة جابر آل صباح مباشرة. |
| Putin himself honored his succession deal with Boris Yeltsin for about three years. | احترم بوتن اتفاق خلافته لبوريس يلتسين لفترة تقرب من الثلاثة أعوام. |
| The four rulers have deliberately played their succession cards close to their chests. | لقد تعمد الحكام الأربعة اللعب ببطاقات خلافتهم بقدر كبير من الحرص والتكتم. |
| Tunisian Mohammed Ali Chebaane reflects on the occasion in a succession of tweets. | ويعلق التونسي محمد علي شيبان على الحدث في سلسلة توييتات |
| Any form of State succession gives rise to a variety of legal questions. | وتنشأ عن جميع خلافات الدول، كيفما كان شكلها، مسائل قانونية مختلفة. |
| c Succession the former Yugoslavia acceded to the Convention on 27 November 1978. | (ج) خلافة انضمت يوغوسلافيا السابقة إلى الاتفاقية في 27 تشرين الثاني نوفمبر 1978. |
| b Succession the former Czechoslovakia acceded to the Protocol on 5 March 1990. | (ب) خلافة انضمت تشيكوسلوفاكيا السابقة إلى البروتوكول في 5 آذار مارس 1990. |
| (a) Undertake succession planning, in cooperation with programme managers, focusing on gender issues | (أ) التخطيط لتعاقب الموظفين، بالتعاون مع مديري البرامج، مع التركيز على القضايا الجنسانية |
| 1 of the Vienna Convention on Succession of States in respect of Treaties). | وعرف مصطلح 'المعاهدة في المادة 2 أدناه. |
| The Succession Act gave rights in the matrimonial home to a surviving spouse. | ويعطي قانون الخلافة الحق في بيت الزوجية إلى الطرف الذي بقي على قيد الحياة. |
| States concerned shall take all appropriate measures to prevent persons who, on the date of the succession of States, had the nationality of the predecessor State from becoming stateless as a result of such succession. | تتخذ الدول المعنية جميع التدابـير المناسبة للحيلولة دون أن يصبح الأشخاص الذين كانوا في تاريخ خلافة الدول يتمتعون بجنسية الدولة السلف عديمي الجنسية نتيجة لهذه الخلافة. |
| Considering that problems of nationality arising from succession of States concern the international community, | نظرا لأن مشاكل الجنسية الناشئة عن خلافة الدول تهم المجتمع الدولي، |
| From the wreckage that has inevitably followed, a succession of new economies has emerged. | ومن بين الحطام الذي أعقب ذلك بشكل حتمي، ظهرت سلسلة من الاقتصادات الجديدة. |
| Most observers attribute the recent provocations to the anticipated succession of power in Pyongyang. | يعزو أغلب المراقبين الاستفزازات الأخيرة إلى الخلافة المتوقعة للسلطة في بيونجيانج. |
Related searches : Reversionary - Reversionary Yield - Reversionary Interest - Reversionary Rights - Reversionary Value - Reversionary Annuity - Reversionary Heir - Business Succession - Succession Tax - Succession Law - Corporate Succession - Succession Process - Company Succession