Translation of "retention of talent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Subject matter Retention of citizenship
الموضوع الاحتفاظ بالجنسية
Retention of skilled practitioners is a problem.
يمثل الاحتفاظ بالممارسين المهرة مشكلة للبلاد.
Retention of the external legal consultant ( 250,000)
استبقاء الاستشاريين القانونيين الخارجيين (000 250 دولار)
Staff retention and legacy issues
الاحتفاظ بالموظفين والمسائل المتعلقة بإرث المحكمتين
Staff retention at the Tribunals
أولا الاحتفاظ بالموظفين في المحكمتين
Proposal for a retention bonus
اقتراح بشأن اعتماد منحة تكفل الاحتفاظ بالموظفين
The Tribunals therefore propose the introduction of a retention bonus.
ولهذا تقترح المحكمتان استحداث نظام تصرف بموجبه منحة تكفل الاحتفاظ بالموظفين.
No one was aware of her literary talent.
لا أحد انتبه لبراعتها الأدبية.
For ocean storage, the retention of would depend on the depth.
لتخزين المحيط، والاحتفاظ ثاني أكسيد الكربون يعتمد على عمق.
They point to a wide range of research findings that show no advantage to, or even harm from, retention, and the tendency for gains from retention to wash out.
ويشيرون إلى نتائج مجموعة كبيرة من الأبحاث التي لا تظهر أي ميزة، على العكس بل تظهر الضرر الناتج عن، الاستبقاء، والميل إلى الاستفادة من الاستبقاء من أجل الفشل.
(ii) The retention of the state of emergency until the end of 2001
'2' استبقاء حالة الطوارئ حتى نهاية عام 2001
Welfare measures aimed at staff retention are being implemented.
ويجري تنفيذ تدابير رعاية الهدف منها الاحتفاظ بالموظفين.
Yeah. But even so, a wonderful talent.
نعم ، لكن برغم ذلك ، موهبه رائعه .
Use of Novolog has also been associated with sodium retention and edema.
لقد ترافق أيضا استخدام الـ NovoLog مع احتباس الصوديوم والوذمة.
His delegation supported the retention of draft paragraphs 1 (a) and 1 (c).
ويؤيد وفده استبقاء مشروعي الفقرتين 1(أ) و1(ج).
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records
(ج) إجراءات تجهيز الشهادات وطلبات الحصول على الشهادات والاحتفاظ بالسجلات
UNICEF agrees to expedite the development of the emergency talent pool.
88 وتوافق اليونيسيف على الإسراع بإنشاء مجمع المواهب لحالات الطوارئ.
Talent versus Capital in the Twenty First Century
الموهبة ضد رأس المال في القرن الحادي والعشرين
His mother, Janette, has a talent management company.
والدته جانيت لديها شركة لإدارة مواهب.
Means to accomplish this aim are two festivals (Eurosonic and Noorderslag), a conference, a talent exchange program (European Talent Exchange Program) and the presentation of several music awards.
ومن ضمن وسائل تحقيق هذا الهدف مهرجانا (يوروسونيك ونوردرسلاخ) ومؤتمر وبرنامج لتبادل المواهب (برنامج تبادل المواهب الأوروبية) ومنح عدة جوائز في مجال الموسيقى.
National statistical offices could benefit from the establishment and retention of gender statistics units.
يمكن للمكاتب الإحصائية الوطنية الإفادة من إنشاء وحدات إحصائية جنسانية والإبقاء عليها.
In one study, data retention was observed even at room temperature.
في الدراسة لوحظ أنه تم الاحتفاظ بالبيانات في بعض الأحيان حتى في درجة حرارة الغرفة.
In September 2011, Righetti signed with talent agency UTA.
في سبتمبر 2011، وقعت رايتى مع وكالة المواهب يوتا.
He made it of a talent of pure gold, with all its vessels.
من وزنة ذهب نقي صنعها وجميع اوانيها
The system offers collaboration functionality and permits the capture, assignment, retention and display of information.
ويقدم النظام خاصية تعاونية ويسمـح بتدوين المعلومات وتعيينها والاحتفاظ بها وعرضها.
(b) Report of the Secretary General on staff retention and legacy issues (A 60 436)
(ب) تقرير الأمين العام عن الاحتفاظ بالموظفين والمسائل المتعلقة بإرث المحكمتين (A 60 436)
It shall be made of a talent of pure gold, with all these accessories.
من وزنة ذهب نقي تصنع مع جميع هذه الاواني.
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
من وزنة ذهب نقي تصنع مع جميع هذه الاواني.
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
من وزنة ذهب نقي صنعها وجميع اوانيها
Talent is a city in Jackson County, Oregon, United States.
تالينت هي مدينة تقع في مقاطعة جاكسون، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
To that end, a fresh approach was needed to the recruitment, preparation and retention of staff.
ومن أجل ذلك، يحتاج الأمر إلى نهج جديد في توظيف وإعداد واستبقاء الموظفين.
Previously dominated by a small cabal of singers and music directors, the market has been transformed by TV talent contests, similar to American Idol, which provide a national showcase for the wealth of India s talent.
فالسوق التي كانت خاضعة سابقا لهيمنة فئة قليلة من المغنين والمخرجين الموسيقيين تحولت بفضل مسابقات المواهب التلفزيونية، على غرار أميركان أيدول، والتي توفر استعراضا وطنيا لثروات الهند من المواهب.
Sincerity, conviction, passion and talent are always the ingredients of enduring works of an artist.
الحساسية والإقناع والشغف بالإضافة إلى الموهبة هي المكونات المطلوبة دائم ا لاستمرار إنتاج أعمالك كفنان.
Could anyone have done this? Or did it require special talent?
ت رى هل يستطيع أي شخص أن يحقق مثل هذا الإنجاز أم أن الأمر يتطلب موهبة خاصة
The District Office did not process the author's initial application for resumption of proceedings on retention of citizenship.
ولم يعالج مكتب المقاطعة الطلب الأول الذي قدمه صاحب البلاغ بشأن استئناف الدعوى المتعلقة بالاحتفاظ بالجنسية.
(c) Increase in the number of people in selected treatment services and duration of their retention in treatment
(ج) الزيادة في عدد الأشخاص في عدد مختار من خدمات العلاج ومدة بقائهم تحت العلاج
The retention of high quality procurement staff for sustained periods in the peacekeeping missions remains an issue.
وما زالت مسألة الإبقاء على موظفين ممتازين من العاملين في شؤون المشتريات لفترات متواصلة في بعثات حفظ السلام مطروحة.
Putting education first is urgent in view of the scale of wasted talent and potential worldwide.
وي ع د إعطاء الأولوية للتعليم ضرورة ملحة في ضوء الكم الهائل من المواهب والإمكانات المهدرة في مختلف أنحاء العالم.
Under Romney, the opportunity deficit would widen, robbing the country of future talent and productivity.
وفي ظل رومني سوف تتسع فجوة العجز في الفرص، وهو ما من شأنه أن يحرم البلاد من المواهب وزيادة الإنتاجية في المستقبل.
Such merit is usually understood to be academic achievement, a combination of talent and training.
وعادة ما ت ـف ـه م الجدارة باعتبارها إنجازا أكاديميا ، تركيبة مؤلفة من مجموعة من المواهب والتدريب.
He displayed musical talent at a young age, playing piano at the age of 6.
بدأ بالعزف على آلة البيانو وهو في 6 من العمر رافضا أخذ أي دروس في العزف.
The general public still will unfortunately go for tribe rather than talent
سيكون اختيار الناس مبنيا على الانتماء القبلي عوضا عن مؤهلات المترشح.
Mr. Hasegawa suggested the retention of the 45 most critical international advisers after the expiration of the UNMISET mandate.
واقترح السيد هساغاوا الإبقاء على 45 مستشارا من المستشارين الدوليين من ذوي التخصصات البالغة الأهمية بعد انتهاء ولاية البعثة.
The realisation of the Tribunal's completion strategy also relies in large part on the retention of its qualified staff.
23 كما أن تطبيق استراتيجية الإنجاز لدى المحكمة مرهون إلى حد كبير بالاحتفاظ بموظفيها المؤهلين.
Australia has an apparent retention rate of 81.2 per cent of young women entering high school to Year 12.
ويبدو أن نسبة استمرار الفتيات، اللاتي يلتحقن بالمدارس الثانوية، في الدراسة حتى الفصل الثاني عشر تبلغ 81.2 في المائة.

 

Related searches : Talent Retention - Source Of Talent - Cultivation Of Talent - Availability Of Talent - Waste Of Talent - Of Great Talent - Sourcing Of Talent - Caliber Of Talent - Flow Of Talent - Pool Of Talent - Lack Of Talent - Wealth Of Talent - Depth Of Talent