Translation of "retain a copy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Copy - translation :

Retain - translation :

Keywords : نسخة نسخه بنسخة نسختي تسمعنى سيحتفظ ستحتفظ تحتفظ الاحتفاظ توكيل

Examples (External sources, not reviewed)

Copy a disc	انسخ قرص
To make a copy, the value must be passed to the copy function.	ولعمل نسخة منها، ينبغي تمرير القيمة إلى دالة copy.
The restored copy is based on a copy rediscovered in 2010 in the United States.	وهي مستندة على نسخة ثانية مكتشفة عام 2010 في الولايات المتحدة.
You've all got a copy.	عندكم جميعا الكتاب.
We sent them a copy.	أرسلنا لهم نسخة.
Copy	انسخ
A copy of a poem by Al Deeb	نسخة من قصيدة الذيب
It's not really a matter of whether or not we should copy. It's really a question of how do we copy.	فالمسألة ليست حقا إن كان يجب علينا أن ننسخ الآثار أم لا، و لكن السؤال في الحقيقة عن كيف يمكن أن ننسخها، ونجعلها صورة طبق الأصل من نسختها الأصلية.
He requested to see his arrest warrant and a copy of the formal complaint, but did not receive a copy of either.	وقد طلب الاطلاع على مذكرة التوقيف ونسخة من الشكوى الرسمية المقد مة ضده، لكنه لم يحصل على أي منهما.
Copy Disc	انسخ القرص
Copy Text	انسخ النص
Copy All	انسخ الكل
Copy Here	أنسخ هنا
The Study Group would retain such a position.	ويتمسك الفريق الدراسي بهذا الموقف.
Create a copy of this CD or DVD	أنشئ نسخة من هذه الاسطوانة أو الديڤيدي
(iii) A copy of the training course(s)	'3' نسخة من برنامج الدورة (أو الدورات) التدريبية
A copy of the note verbale is attached.	2 ومرفق طيه نسخة من هذه المذكرة الشفوية.
Brasero Disc Copy	براسيرو نسخ القرص
Copy Current Database	جاري القراءة قاعدة بيانات
Copy Link Address	انسخ عنوان الوصلة
Copy original files	اسخ الملفات الأصلية
Copy to Clipboard	نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
First, countries with a diminishing stake retain disproportionate power.	فأولا، تحتفظ البلدان التي تضاءل تأثيرها في العالم بقدر غير متناسب من السلطة.
Please insert a disc that is not copy protected.	من فضلك أدخل قرص غير محمي النسخ.
Your son is almost a copy of your father.	ابنك يكاد أن يكون نسخة من أبيك.
A copy of the articles of association, for a legal person	نسخة من القانون الأساسي بالنسبة للشخص المعنوي.
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches.	المرأة ذات النعمة تحص ل كرامة والاشد اء يحص لون غنى.
Select disc to copy	اختر قرصا للنسخ
Please copy this page.	من فضلك ا نسخ هذه الصفحة.
Don't copy my sentences.	لا ت ن ق ل ج م لي.
Copy metadata to clipboard	نسخ أعلى البيانات إلى حافظة
Another copy will start as soon as you insert a new writable disc. If you do not want to burn another copy, press Cancel .	ستبدأ نسخة أخرى بمجرد إدخال لقرص جديد قابل للكتابة. انقر ألغ إذا لم ترد نسخة أحرى.
(a) Would you like to retain the bracketed part of subparagraph (a)?	(أ) هل تودون الاحتفاظ بالجزء الوارد بين قوسين في الفقرة الفرعية (أ)
and attach a copy of the prospector's certificate of registration.	مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل المنق ب.
and attach a copy of the applicant's certificate of registration.	مع إرفاق نسخة من شهادة تسجيل مقدم الطلب.
Preparing to copy audio disc	يحضر لنسخ قرص صوتي
The first is a yellowish, wrinkled copy from November 7, 1987.	أول العددين عبارة عن نسخة مصفرة متجعدة يرجع تاريخها إلى السابع من نوفمبر تشرين الثاني من عام 1987.
Here's a copy of the video, with English subtitles, from YouTube	شاهد الفيديو هنا http youtu.
The manuscript is lost, but a copy was discovered in 1886.	المخطوطة ف قدت، ولكن تم اكتشاف نسخة في عام 1886.
The Board has received a copy of the proposed policy document.	672 وقد تسلم المجلس نسخة من وثيقة السياسة المقترحة.
A copy of paragraph 23 is set out in the appendix.	(1) يوجد بالتذييل صورة من الفقرة 23.
If yes, please provide with a copy of the agreements arrangements.	إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء تقديم نسخة من الاتفاقات الترتيبات
(Retain text of art 20.4 20.9)	(تبقى الفقرات من 4 إلى 9 من المادة 20)
making it a Reminder for you , for all attentive ears to retain .	لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .
as a lesson for you , but only attentive ears will retain it .	لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية