Translation of "result of discussion" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, the entire discussion could easily backfire. | من هنا، فقد ينتهي الحوار بالكامل إلى نتيجة عكسية. |
| The complexity of the provision in its current form was the result of extensive discussion in the Working Group. | وتعقيد الحكم بشكله الحالي ناجم عن مناقشات مستفيضة في الفريق العامل. |
| As a result of widespread reliance on the precautionary principle, doomsday scenarios have come to dominate discussion of climate change. | ونتيجة للاعتماد على المبدأ الاحترازي (الوقائي) على نطاق واسع، فإن سيناريوهات الهلاك أصبحت تهيمن على المناقشات بشأن تغير المناخ. |
| Our laws, our politicians, and courts have not represented the interests of the Puerto Rican people. Replacing the colors with black (which is the result of the absence of LIGHT) creates a new discussion. | لذلك باستبدال اللون الأسود بالألوان (نتيجة غياب الضوء) نشأ موضوع نقاشي جديد. |
| Summary of the discussion | رابعا ملخ ص المناقشة |
| Day of general discussion. | 8 يوم المناقشة العامة |
| Discussion of major concerns | ثالثا مناقشة الشواغل الرئيسية |
| Discussion | المناقشة |
| Unfortunately, much of the discussion surrounding governance reforms fails to make a distinction between governance as an end and governance as a means. The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform. | ولكن مما يدعو للأسف أن القدر الأعظم من المناقشات المحيطة بقضية إصلاح الحكم تفشل في التمييز بين الحكم باعتباره غاية والحكم باعتباره وسيلة. والنتيجة فكر مشوش وإستراتيجيات غير ملائمة للإصلاح. |
| Continuation of the general discussion | مواصلة المناقشة العامة |
| Discussion panels | فريقا المناقشة |
| General discussion | المناقشة العامة |
| Panel discussion | فريق المناقشة |
| General discussion | سادس عشر المناقشة العامة |
| During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. | لأي عضو أن يقترح، أثناء مناقشة أية مسألة، تأجيل مناقشة المسألة قيد البحث. |
| During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. | لأي عضو، أثناء مناقشة أية مسألة، أن يقترح تأجيل مناقشة البند قيد البحث. |
| Moderators would be expected to make introductory remarks setting the framework for the discussion, to proactively guide the discussion and to provide a summary of key points at the end of the discussion. | وينتظر من منسقي المناقشات طرح الملاحظات الاستهلالية وتحديد إطار المناقشة، وأخذ زمام المبادرة في توجيه المناقشة، وتقديم ملخص للنقاط الرئيسية في الحوار لدى انتهاء المناقشة. |
| Discussion Panel A | ألف فريق المناقشة ألف |
| Discussion Panel B | باء فريق المناقشة باء |
| Points for discussion | سابعا نقاط للمناقشة |
| General debate discussion. | 5 مناقشة عامة بحث عام. |
| Points for discussion | رابعا نقاط المناقشة |
| General discussion 112 | 55 المناقشة العامة 124 |
| General discussion 188 | 78 التعديلات 208 |
| Points for discussion | ثالثا نقاط للمناقشة |
| During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion. | أثناء مناقشة أية مسألة، يجوز لأي عضو أن يقترح تأجيل المناقشة حول البند قيد البحث. |
| Summary of discussion prepared by the Chairperson | موجز للمناقشات أعده الرئيس |
| Discussion of any pProposed adjustments tof the | بحث أية تعديلات يقترح إجراؤها على البروتوكول |
| The President of IFAD summarized the discussion. | ولخص رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية المناقشة. |
| 1060th 1061st meetings Day of general discussion | الجلستان 1060 و 1061 يوم مكرس للمناقشة العامة |
| Discussion Panel A (continued) | فريق المناقشة ألف (تابع) |
| Discussion Panel A (continued) | فريق المناقشة ألف (تابع) الساعة 00 15 00 18 |
| Informal interactive panel discussion | حلقة نقاش تفاعلية غير رسمية |
| Introduction and general discussion | العرض والمناقشة العامة |
| The discussion of monetary policy is especially divisive. | وتتسم مناقشة السياسة النقدية على نحو خاص بإثارة الانشقاق والخلاف. |
| Closing Session Summary of Discussion and Thinking Ahead | الجلسة الختامية موجز المناقشة والتفكير في المستقبل |
| The Chairman of the Committee opened the discussion. | وتول ى رئيس اللجنة فتح باب النقاش. |
| General discussion and methodology for continuation of work | المناقشة العامة والمنهجية لمواصلة العمل |
| (a) Presentation and discussion of the background paper | (أ) عرض ومناقشة ورقة المعلومات الأساسية |
| A discussion followed on each of these points. | وجرت بعد ذلك مناقشة بشأن كل نقطة من هذه النقاط. |
| Report on the discussion of the thematic segment | 9 تقرير عن مناقشة الجزء المواضيعي |
| See discussion of permanent regimes supra part III. | () انظر مناقشة النظم الدائمة في الجزء الثالث (ألف) أعلاه. |
| Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol. | 7 مناقشة أية تغييرات مقترحة في بروتوكول مونتريال. |
| Discussion of any proposed amendments of the Montreal Protocol. | 8 مناقشة أية تعديلات مقترح إجراؤها على بروتوكول مونتريال. |
| Discussion of any proposed adjustments of the Montreal Protocol | 7 مناقشة أي تغييرات مقترحة في بروتوكول مونتريال |
Related searches : Result Discussion - Result Of Test - Obligations Of Result - Result Of Review - Result Of Research - Result Of Fraud - Result Of Search - Obligation Of Result - Result Of Operations - Appropriation Of Result - Of The Result - Result Of Investigation