Translation of "result indicates" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Indicates - translation :

يشير

Result - translation :

نتيجة

Result indicates - translation :

وتشير نتيجة

Keywords : يشير يُشير يدل يُشيرُ تُشير نتيجة النتيجة كنتيجة ونتيجة وكنتيجة

Examples (External sources, not reviewed)

In general, bleeding often indicates a worse outcome, and blood loss may result in death.	بشكل عام، فإن النزف غالبا ما يشير إلى نتائج أسوأ، وفقدان الدم قد يؤدي إلى الموت.
This unexpected result indicates what could be achieved by a massive effort to increase the number of registered voters.	وتشير هذه النتيجة غير المتوقعة إلى ما كان يمكن تحقيقه لو بذلت جهود هائلة لزيادة عدد الناخبين المسجلين.
However, the report indicates that any major delays would result in a significant postponement of the elections until May June 1995.	ومع هذا، فالتقرير يبين أن أية تأخيرات كبيرة من شأنها أن تؤدي إلى إرجاء عملية اﻻنتخابات لمدة ليست بالقصيرة، وذلك إلى أيار مايو حزيران يونيه ١٩٩٥.
Syria concludes that this indicates degradation that probably was the result of pollution which occurred prior to 1992 and has not been repeated since.	وتخلص سوريا إلى القول إن ذلك يدل على تدهور قد يكون نتج عن التلوث الذي وقع قبل 1992 ولم يتكرر منذ ذلك الحين.
Note ( ) indicates negative growth.	ملاحظة القوسان ( ) يشيران إلى نمو سلبي.
Note A dash ( ) indicates a nil amount an ellipsis () indicates that data are not available.	ملاحظة الش رطة تعني لا شيء، وتعني النقاط () أن البيانات غير متاحة.
Note dash ( ) indicates nil amount.	(أ) باستثناء المواد المعفاة من الرسوم الجمركية.
Further, the estimation indicates as follows	وفضلا عن ذلك تشير التقديرات إلى ما يلي
This history of LOAC IHL indicates	42 ويدل تاريخ قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي على ما يلي
b The underlining indicates new wording.	)ب( الكلمات الموضوع تحتها خط صياغة جديدة.
Indicates that data are not available.	إشارة إلى عدم توافر البيانات.
Application of SDT to the study of vigilance indicates that in most, but not all cases, vigilance decrement is not the result of a reduction in sensitivity over time.	تطبيق المعاملة الخاصة والتفضيلية للدراسة من اليقظة يشير إلى أنه في معظم، ولكن ليس كل الحالات، إنقاص اليقظة ليست نتيجة لانخفاض في الحساسية مع مرور الوقت.
b The number in parentheses indicates participants.	(ب) يشيـر الرقـم الوارد بين قوسين إلى عدد المشاركين.
Indeed, the report before us indicates that	والواقع، أن التقرير المعروض علينا جاء فيه
b The letter F indicates the use of the floor rate of exchange, the letter C indicates the use of the ceiling rate of exchange and the letter A indicates the actual rate of exchange.	(ب) يشير الحرف د إلى استخدام سعر صرف الحد الأدنى ويشير الحرف ع إلى استخدام سعر صرف الحد الأعلى ويشير الحرف ف إلى استخدام سعر الصرف الفعلي.
This figure indicates considerable sexual activity during adolescence.	ومن المجموع يوجد 0.56و0.66 في المائة نتجت عن استخدام الحقن الملوثة حيث أن البالغين من العمر 20 إلى 29 سنة كانوا يمثلون أعلى نسب الحالات (0.53 و 0.33 في المائة) ويبين هذا الرقم نشاطا جنسيا كبيرا خلال مرحلة المراهقة.
Your presence indicates how important this issue is.	فحضوركم يدلل على مدى أهمية هذا الموضوع.
Printer Type The Type indicates your printer type.	الطابعة النوع الـ النوع طابعة نوع
(20) Indicates that reservation declaration was subsequently withdrawn.	)٢٠( تبين أنه جرى سحب التحفظ اﻻعﻻن فيما بعد.
Column F indicates the total time not used.	ويبين العمود واو الوقت اﻹجمالي غير المستغل .
The evidence indicates prioritized increase in gender inequity.	فاﻷدلة تشير إلى تعاظم ظاهرة عدم اﻻنصاف بين الجنسين.
Which generally indicates a squeeze of that nature.	وهــذا عاميا يشيــر إلى ضغـــط طبيــعي
That's good. Picking flowers indicates a gentle soul.	أحسنت ، جمع الزهور يشير إلى أن روحك لطيفة
Good. That indicates a strong instinct for selfpreservation.	حسنا ان هذا يشير إلى غريزة قوية للحفظ علي النفس
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.	اللون البني يدل على كمية الجلوكوز في البول. اللون الأزرق يشير إلى مقدار البروتين في البول.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.	فقط ارتباط يدل على أن الأشياء يساء تفسيرها.
This indicates that these conflicts are political in nature.	وهو ما يشير إلى أن الص راع ذو طابع سياسي.
Referral to the Grand Mufti indicates a death sentence.	الإحالة إلى المفتي يشير إلى الإعدام.
That, in turn, indicates a high demographic dependency ratio.	وتبين هذه النسبة، بالتالي، معدلا مرتفعا من الاعتماد السكاني.
But the report of the Secretary General indicates otherwise.	ولكن تقرير الأمين العام يدل على خلاف ذلك.
Note An ellipsis () indicates that data are not available.	ملاحظة العلامة () تعني أن البيانات غير متاحة.
Note An ellipsis () indicates that data are not available.	ولا توجد في ليبـريا خطوط أرضية للهاتف.
Sender indicates this journal assignment still needs some action	المرسل اليومية تعيين بعض الأفعال
Initial review indicates that no conflict of interest exists.	يشير اﻻستعراض اﻷولي إلى عدم وجود تضارب في المصالح.
As the draft itself indicates, that process is complex.	وكما يبين المشروع ذاته، تتسم تلك العملية بالتعقيد.
This indicates to me that there is real forgiveness.	فهذا يبين لي أنه يوجد تسامح فعلي بين الناس
Which indicates there's no tellin' when he'll be back.	لذلك لا نعرف ميعاد عودته
Indeed, the government indicates that it may begin rationing gasoline.	والحقيقة أن الحكومة تشير إلى أنها قد تبدأ في ترشيد استهلاك الوقود.
Further study indicates an age of 18 for this specimen.	وتقدر دراسة أخرى لهذا الهيكل عمره بنحو 18 سنة.
This indicates a high percentage of adherence to the law.	وهذا يعني وجود نسبة مرتفعة من الالتزام بالقانون.
Note A hyphen ( ) indicates that the data are not applicable.	ملاحظة يشير استخدام شرطة ( ) إلى أن البيانات لا تنطبق.
The report indicates that the case study was undertaken successfully.	ويشير التقرير إلى أن دراسة الحالة قد تم إنجازها بنجاح.
Sender indicates this to do assignment still needs some action	المرسل إلى تعيين بعض الأفعال
It merely indicates general interrelationships drawn between population and development.	فهو يشير فقط إلى الصﻻت العامة القائمة بين السكان والتنمية.
This indicates the jaws are gripping along their entire length	وهذا يدل على الفكين هي التي تجتاح على طول على طول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية