Translation of "restorative properties" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| C. Restorative justice | جيم العدالة التصالحية |
| Restorative justice is hopeful. | وهنا تأتي أهمية العدالة الشافية كعامل مساعد. |
| That is consistent with restorative justice principles. | ويتسق ذلك مع مبادئ العدالة التصالحية. |
| (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice | (ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية |
| Properties | خصائص |
| Properties... | خصائص |
| Workshop 2 Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice | حلقة العمل 2 تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية |
| (e) Incorporation of new restorative justice responses to crime. | 12 ويجوز النظر في عدد من مبادرات الإصلاح المحددة، بما في ذلك ما يلي |
| 0 Properties | خصائص 0 |
| Background Properties | اعدادات الخلفية |
| Background properties | خصائص الخلفية |
| Diagram Properties | خصائص التخطيط |
| Object properties | خصائص الجسم |
| Object properties | خصائص الجسم |
| Arrow Properties | خصائص الس هم |
| Other properties | خصائص أخرى |
| digiKam Properties | خصائص |
| Album Properties | الألبوم خصائص. |
| File Properties | ملف خصائص |
| Image Properties | خصائص |
| Photograph Properties | صورة خصائص |
| TIFF Properties | خصائص |
| (d) Restorative justice community involvement, diversion and other alternative measures | (د) العدالة القائمة على الإصلاح إشراك المجتمع المحلي وتحويل المسار وغير ذلك من التدابير البديلة |
| Add file properties | ملف خصائص |
| Camera File Properties | ملف خصائص |
| Additional Exif Properties | خصائص |
| Exif specific Properties | ملف خصائص |
| The man is the administrator of community properties, including the private properties of women. | تصرف الرجل في ممتلكات العائلة بما في ذلك الممتلكات الخاصة بالمرأة. |
| Restorative justice draws on existing traditional, indigenous and religious ways of dealing with disputes, but effective restorative justice practices often depend on a well functioning and credible criminal justice system. | 8 وتستند العدالة التصالحية إلى ما هو موجود من أساليب تقليدية ومحلية ودينية لمعالجة المنازعات، ولكن ممارسات العدالة التصالحية الفعالة تستند غالبا إلى نظام عدالة جنائية يتسم بحسن الأداء والمصداقية. |
| Most experts on restorative justice hold the view that restorative justice should not be seen as a parallel justice system, but rather as a complement to conventional criminal justice measures. | ويرى معظم خبراء العدالة التصالحية أنه لا ينبغي النظر إليها كنظام عدالة مواز، بل كعنصر مكمل لتدابير العدالة الجنائية التقليدية. |
| This was ultimately based on the principles of restorative justice and ubuntu. | ولقد كان ذلك مستندا إلى مبدأ العدالة الشافية . |
| Restorative justice may also contribute to enhancing criminal justice outcomes at the correctional level. A restorative justice programme in prisons in Belgium has proved to be of benefit to victims and prisoners. | وثمة حاجة إلى إجراء مزيد من البحوث بشأن ما إذا كان الحبس المنـزلي يشكل بديلا صالحا للتطبيق في البلدان النامية. |
| These neutral elements might have the properties of color and shape, just as we experience those properties. | قد تحتوي هذه العناصر المحايدة على خصائص الشكل واللون، تماما كما نحظى بتلك الخصائص. |
| Restorative justice can also be seen as complementary to the more formal process. | كما يمكن النظر للعدالة الجنائية كعنصر مكمل للإجراءات الأكثر رسمية. |
| Properties The physical and chemical properties of magnetic nanoparticles largely depend on the synthesis method and chemical structure. | تعتمد الخصائص الفيزيائية والكيميائية للجسيمات النانوية المغناطيسية بصورة كبيرة على طريقة التركيب والبنية الكيميائية. |
| Similarly, the properties of water mean that tissues must have certain osmotic properties in order to function properly. | وبالمثل تعني خواص المياه أن الأنسجة يجب أن تحتوي على خواص تناضحية معينة حتى تعمل بطريقة سليمة. |
| The basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters provide a valuable tool to be used by Member States to integrate restorative processes, where appropriate, in their existing criminal justice systems. | 43 تمثل المبادئ الأساسية لاستخدام برامج العدالة التصالحية في المسائل الجنائية أداة قي مة يجدر أن تستخدمها الدول الأعضاء في إدماج العمليات التصالحية، حيثما أمكن، في نظم العدالة الجنائية الموجودة لديها. |
| Allows viewing of various interface properties | يسمح برؤية مختلف خصائص الواجهة |
| Edit album properties and collection information. | تحرير الألبوم خصائص و مجموعة معلومات. |
| It has some skin hydrating properties. | حيث له بعض خصائص ترطيب للبشرة. |
| Palestine refugees' properties and their revenues | 60 103 ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها |
| Community based intervention also has much greater potential to promote the goals of restorative justice. | وللتدخلات المجتمعية أيضا إمكانية كبرى لتعزيز أهداف العدالة التصالحية. |
| They have different electrical and magnetic properties. | ولديهم خصائص إلكترونية ومغناطيسية مختلفة |
| Over 6,000 properties remain under HPD administration. | ولا يزال هناك عدد يربو على 000 6 من الممتلكات تحت إدارة مديرية الإسكان والممتلكات. |
| We recognize the importance of further developing restorative justice policies, procedures and programmes in order to decrease the caseload of criminal courts, as well as of promoting the incorporation of restorative justice approaches into criminal justice practices, as appropriate. | 24 نسل م بأهمية مواصلة تطوير السياسات والإجراءات والبرامج في مجال العدالة التصالحية بغية تقليص كمية القضايا في المحاكم الجنائية، كما نسل م بأهمية التشجيع على إدماج ن هوج العدالة التصالحية في ممارسات العدالة الجنائية حسبما هو ملائم. |