Translation of "restate accounts" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Restate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We would like to take this opportunity to restate our position on the status of Jerusalem. | ونود أن نغتنم هذه الفرصة للتأكيد مرة أخرى على موقفنا بشأن مركز القدس. |
| Refrain from keeping anonymous accounts or accounts in obviously fictitious names. | (ب) الامتناع عن فتح حسابات لا يحد د اسم صاحبها أو حسابات يكون من الواضح أن أسماء أصحابها هي أسماء وهمية. |
| Online Accounts | حسابات الإنترنت |
| Open Accounts | افتح الحسابات |
| All accounts | كل الحسابات |
| Special accounts. | الحسابات الخاصة. |
| Special accounts | وضع اليونيدو المالي |
| Accounts payable | الحسابات المستحقة الدفع |
| Health accounts | الحسابات الصحية |
| The accounts | المادة 11 |
| Principal accounts | الحسابات الرئيسية |
| Before discussing the Panel's specific recommendations for compensating the thirtieth instalment claims, it is important to restate the Panel's approach to the verification and valuation of these claims. | 36 ومن المهم، قبل مناقشة توصيات الفريق المحددة للتعويض عن مطالبات الدفعة الثلاثين، التذكير بنهج الفريق في التحقق من هذه المطالبات وتقييمها. |
| These may refer to flow of funds accounts or, again, capital accounts. | ويمكن أن يرجع هذا إلى حسابات تدفق الأموال أو مرة أخرى إلى حسابات رأس المال. |
| Online Accounts preferences | تفضيلات حسابات الإنترنت |
| Manage user accounts | إدارة حسابات المستخدمين |
| E. Imprest accounts | هاء حسابات النثريات |
| (i) Accounts Unit | 'ط وحدة الحسابات |
| Demand savings accounts | حساب الادخار بالاطلاع |
| Term savings accounts | حساب الادخار الآجل |
| Monitoring of accounts | رصد الحسابات |
| (ii) Accounts Division | '2 شعبة الحسابات |
| As well as individual accounts, the Credit Unions have accounts for couples and youths. | وإلى جانب الحسابات الفردية، توجد لدى اتحادات الائتمان حسابات للزوجين وللشبان أيضا. |
| Examples include Fixed Assets, Long term borrowings, Accounts payable, Accounts receivables, Cash and Bank Balances. | ولأن هذا لم يتم، لم يجر الاتصال بأي مصرف لتحديد الحسابات التي ينبغي تجميدها. |
| The accounts are hereby | الجدول 1 التقرير 2 |
| Opening of bank accounts | فتح الحسابات المصرفية |
| Promotion of the accounts | باء الترويج للحسابات |
| (r) Technical cooperation accounts | (ص) حسابات التعاون التقني |
| (i) Accounts receivable other | (ط) الحسابات المستحقة التحصيل غير ذلك |
| (e) Accounts receivable other | (ﻫ) الحسابات المستحقة التحصيل غير ذلك |
| Reconciliation of bank accounts | مطابقة الحسابات المصرفية |
| In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa. | وفضلا عن ذلك، يجري حاليا استعراض شامل لحسابات القبض وحسابات الدفع لمنع المقاصة بينهما على أساس الصافي. |
| In the meantime, let me restate my Government's strong support for the General Assembly draft resolution on the Council's working methods, which has been circulated by Costa Rica, Jordan, Liechtenstein, Singapore and Switzerland. | وريثما يتم ذلك، أود أن أعيد التأكيد على الدعم القوي لحكومتي لمشروع قرار الجمعية العامة بشأن أساليب عمل المجلس، الذي عم مه الأردن وسنغافورة وسويسرا وكوستاريكا وليختنشتاين. |
| Show accounts that integrate with | اعرض الحسابات التي تتكامل مع |
| Layla's bank accounts were frozen. | تم تجميد حسابات ليلى المصرفي ة. |
| Accounts for the year 2004 | حسابات العام 2004 (مقدمة من المفوض السامي) |
| Bank accounts, authority and policy | الحسابات المصرفية والإذن والسياسة العامة |
| Authority and responsibility for accounts | السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بالحسابات |
| Moreover, there was no regular integrity control of user IDs (temporary accounts, closed accounts and segregation of duties). | وعلاوة على ذلك، لا توجد رقابة منتظمة على صحة هويات المستعملين (الحسابات المؤقتة، والحسابات المقفلة، والفصل بين الواجبات). |
| Accounts receivable are presented in statement II, net of a provision of 2,581,147 for doubtful accounts receivable comprising | يرد بيان حسابات القبض في البيان التالي بعد خصم اعتماد قدره 147 581 2 دولارا مخصص لحسابات القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها وتتألف من |
| As mentioned, above, the accounts receivable function would be transferred from the Payments Unit to the Accounts Unit. | 49 كما ذكر أعلاه، ستنقل المهمة المتعلقة بالحسابات المستحقة القبض من وحدة المدفوعات إلى وحدة الحسابات. |
| First, political leaders and civil society leaders must restate, ad nauseam if necessary, the case for global zero a world without nuclear weapons and map a credible step by step path for getting there. | فأولا، يتعين على الزعماء السياسيين وقادة المجتمع المدني أن يعيدوا التأكيد مرارا وتكرارا على حجة الصفر العالمي ــ عالم خال من الأسلحة النووية ــ ورسم خريطة واضحة لمسار تدريجي يفضي إلى تحقيق هذه الغاية. |
| I would like to take the opportunity of Mr. Pahad's presence here to vigorously restate the fact that France fully supports the mediation efforts begun by President Mbeki on behalf of the African Union. | وأود أن أغتنم فرصة حضور السيد باهاد هنا لكي أؤكد من جديد بكل قوة حقيقة تأييد فرنسا الكامل لجهود الوساطة التي بدأها الرئيس امبيكي بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي. |
| In Our hands are their accounts . | ثم إن علينا حسابهم جزاءهم لا نتركه أبدا . |
| In Our hands are their accounts . | إن إلينا مرجعهم بعد الموت ، ثم إن علينا جزاءهم على ما عملوا . |
| (n) Provision for doubtful accounts receivable | (ن) الاعتماد المخصص لحساب القبض المشكوك في إمكانية تحصيلها |
Related searches : Restate Earnings - Amend And Restate - Accounts - Accounts Date - Accounts Team - Accounts Assistant - Published Accounts - Managed Accounts - Public Accounts - Strategic Accounts - Fiscal Accounts - Large Accounts - Memorandum Accounts