Translation of "resemble in appearance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appearance - translation :

Resemble - translation :

Keywords : ظهور مظهره مظهرك مظهري مظهر تشبه يشبهون تشابه يَشْبهُ تُشبه

Examples (External sources, not reviewed)

In appearance and behavior they resemble the Old World bee eaters, although they are more closely related to woodpeckers.	In appearance and behaviour they show resemblances to the Old World ورواريةs, although they are more closely related to woodpeckers.
Cursive Fonts that resemble cursive writing.	Cursive الخطوط التي تشبه الكتابة الخطية.
In other words, China s growth pattern is coming to resemble that of industrialized economies.	أو نستطيع أن نقول بعبارة أخرى إن نمط النمو الصيني أصبح قريب الشبه بالاقتصاد في البلدان الصناعية.
She takes great pride in her appearance.	هي فخورة جدا بمظهرها.
They are typically greenish in color and resemble wood warblers apart from their heavier bills.	They are typically greenish in colour and resemble نقشارة الغابs apart from their heavier bills.
The manna was like coriander seed, and its appearance like the appearance of bdellium.	واما المن فكان كبزر الكزبرة ومنظره كمنظر المقل
This makes it resemble grep, but over the world's public code.	وهذا يجعلها تشبة grep، لكن على جميع الأكواد الموجودة في العالم.
Their appearance is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run.	كمنظر الخيل منظره ومثل الافراس يركضون.
Her last film appearance was in 1994 in That's Entertainment!	وكان ظهورها الأخير في عام 1994 في فيلم هذا هو الترفيه!
So it is unsettling that policymakers in many Western economies today resemble the second group of pilots.	لذا فهو أمر مربك للغاية أن يكون سلوك صناع القرار السياسي في العديد من الاقتصادات الغربية اليوم أشبه بسلوك المجموعة الثانية من الطيارين.
The appearance of them is as the appearance of horses and as horsemen, so shall they run.	كمنظر الخيل منظره ومثل الافراس يركضون.
Today, Japan s fiscal problems resemble those of the US and many other countries.	واليوم تشبه المشاكل المالية التي تواجهها اليابان تلك التي تواجهها الولايات المتحدة والعديد من الدول الأخرى.
History While MAD was motivated by ALGOL 58, it does not resemble ALGOL 58 in any significant way.	في حين MAD كانت بدافع من ALGOL 58، إلى انها لا تشبه ALGOL 58 بأي شكل من الأشكال كبيرة.
Worse yet, her surgeries seem designed to make her resemble the actress Angelina Jolie.	والأسوأ من هذا أن الجراحات التي أجرتها تبدو وكأنها مصممة بحيث تجعلها شبيهة بالممثلة أنجيلينا جولي .
My grandmother grew the red fruit in her garden, and every summer I quietly despaired as raw tomatoes made appearance after appearance on the dinner table.	كانت جدتي تزرع تلك الفاكهة الحمراء في حديقتها، وكان يصيبني اليأس عندما تثمر كل صيف وت ق دم على مائدة الطعام.
Do they change their appearance? 15.	هل يغيرون مظهرهم 15.
Those who put on the appearance .	الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Those who put on the appearance .	الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
Abstain from all appearance of evil.	امتنعوا عن كل شبه شر.
It is similar to linen in absorbency, density and microscopic appearance.	وألياف الرامي مشابهة لألياف الكتان في الامتصاص، والكثافة، والمظهر المجهري.
It is also the appearance of black in a colored space.	وهو أيضا ظهور اللون الأسود في المساحات الملونة.
I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it all around, from the appearance of his waist and upward and from the appearance of his waist and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him.	ورأيت مثل منظر النحاس اللامع كمنظر نار داخله من حوله من منظر حقويه الى فوق ومن منظر حقويه الى تحت رأيت مثل منظر نار ولها لمعان من حولها
And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.	ورأيت مثل منظر النحاس اللامع كمنظر نار داخله من حوله من منظر حقويه الى فوق ومن منظر حقويه الى تحت رأيت مثل منظر نار ولها لمعان من حولها
This matters, because countries, like individuals, tend to emulate others that they resemble and admire.	وهذا يشكل أهمية كبرى وذلك لأن البلدان، مثلها في ذلك كمثل الأفراد، تميل إلى محاكاة الدول الأخرى التي تشبهها وتثير إعجابها.
So far, however, he seems inclined to make one of those systems resemble the other.	ولكنه حتى الآن يبدو وكأنه ميال إلى جعل أحد هذين النظامين مماثلا للآخر.
In 1994, she had a guest appearance in an episode of Pacific Blue .	في عام 1997، كان لديها ظهور ضيف في حلقة من الأزرق الهادئ.
(h) Facilitating the voluntary appearance of persons in the requesting State Party	(ح) تيسير مثول الأشخاص طواعية في الدولة الطرف الطالبة
So staying young at heart and your appearance go hand in hand.	لذلك، بقاء قلبك شاب ا يسير جنب ا إلى جنب مع مظهرك الخارجي.
Then I saw, and behold, a likeness as the appearance of fire from the appearance of his waist and downward, fire and from his waist and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal.	فنظرت واذا شبه كمنظر نار من منظر حقويه الى تحت نار ومن حقويه الى فوق كمنظر لمعان كشبه النحاس اللامع.
Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire from the appearance of his loins even downward, fire and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.	فنظرت واذا شبه كمنظر نار من منظر حقويه الى تحت نار ومن حقويه الى فوق كمنظر لمعان كشبه النحاس اللامع.
Then there are small group discussions that resemble both group therapy and a locker room huddle.	ثم هناك نقاشات بيننا كمجموعات صغيرة شبيهة بالعلاج الجماعي.
In total, pycnogonids have four to six pairs of legs for walking as well as other appendages which often resemble legs.	وفي المجمل فإن البكنجونيدات لديها أربعة إلى ستة أزواج من الأرجل للمشي بالإضافة لزوائد أخرى غالب ا ما تشبه الأرجل.
In 2005, too many parts of our shared world still resemble the landscape with ruins that was Europe 60 years ago.	والآن، في عام 2005، ما زالت أجزاء كثيرة من عالمنا المشترك أشبه بـ الأرض الخراب ، وهي الحالة التي كانت عليها أوروبا قبل 60 سنة.
The kind of fiscal integration and centralized power that they would require do not even remotely resemble those in place in the US.	ذلك أن هذا النوع من التكامل المالي والسلطة المركزية الذي يطرحه الاقتراح لا يشبه ولو من بعيد الشكل المعمول به في الولايات المتحدة.
Appearance Unlike Santa Claus and, to a lesser extent, the Easter Bunny, there are few details of the tooth fairy's appearance that are consistent in various versions of the myth.	ولا يتوافر غير القليل من التفاصيل المتطابقة عن مظهر جنية الأسنان في مختلف النسخ من الأسطورة على العكس من التفاصيل الأكثر توافر ا عن بابا نويل وأقل نوع ا ما عن أرنب الفصح.
You shouldn't judge a person by his appearance.	يجب عليك أن لا تحكم على شخص من مظهره .
You shouldn't judge a person by his appearance.	يجب عليك أن لا تحكمى على شخص من مظهره .
You can't know his merits by his appearance.	لايمكن أن تحكم عليه من مظهره
Nor does the appearance of hypocrisy end there.	ولا تنتهي مظاهر النفاق والرياء عند هذا الحد.
Already, Pakistan is responsible for the recent appearance of wild poliovirus in Egypt.	فقد كانت باكستان مسؤولة بالفعل عن ظهور فيروس شلل الأطفال بقوة في مصر مؤخرا.
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary the appearance of the one as the appearance of the other.	وقوائم الهيكل مربعة ووجه القدس منظره كمنظر وجه الهيكل.
Their growth patterns more closely resemble those of Ireland and Israel than those of China and Malaysia.	وأنماط النمو في هذه البلدان أقرب إلى أنماط النمو في أيرلندا وإسرائيل، وليس الصين أو ماليزيا.
These include tofu, products that resemble meat or fish but are made with soy, eggs, and cheeses.	وتشمل هذه التوفو(فول الصويا)، والمنتجات المصنعة التي تشبه اللحم او السمك ولكن مع الصويا، والبيض، والجبن.
Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?	فقال ماذا يشبه ملكوت الله وبماذا اشبهه.
Typical rollers Order CoraciiformesFamily CoraciidaeRollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee eaters.	Family شقراقيةRollers resemble غرابs in size and build, but are more closely related to the رفراف (طائر)s and ورواريةs.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية