Translation of "research team" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Charles Ginsburg led an Ampex research team developing one of the first practical video tape recorder (VTR). | و قد طور تشارلز كينزبورغ مدير فريق الأبحاث التابع لأمبكس أول شريط فيديو تسجيلي عملي video tape recorder أو VTR . |
| Following this revelation, a British research team reported a clinical trial that they had carried out more than a decade earlier. | وفي أعقاب هذا الكشف، تحدث فريق بحثي بريطاني عن تجربة سريرية نفذها أفراد هذا الفريق قبل ذلك بأكثر من عشرة أعوام. |
| A research team in Germany published a report in 2006 revealing nanowires and carbon nanotubes in a blade forged from Damascus steel. | نشر فريق البحث في ألمانيا تقريرا في عام 2006 كاشفة أسلاك وأنابيب الكربون النانوية في شفرة مزورة من الصلب. |
| The evaluation used a variety of approaches and data sources, allowing the team to triangulate its research and arrive at robust findings | 15 فيما يلي مجموعة النهج ومصادر البيانات المتنوعة التي استعين بها في إجراء التقييم وسمحت للفريق بأن ينوع بحوثه ويتوصل إلى استنتاجات قوية |
| Several veteran Global Voices contributing authors are joined by leading transparency activists around the world to make up our team of researchers and research reviewers. | انضم نشطاء الشفافية من مختلف أنحاء العالم إلى العديد من مؤلفي أصوات عالمية المساهمين المحنكين ليشكلوا فريقنا من الباحثين ومراجعي الأبحاث. |
| Six months later, in 1955 he was recruited to be a part of the research team at the U.S. Army Hospital during the Korean War. | وبعد مرور ستة أشهر، وفي عام 1955، تم تجنيده ليكون جزء ا من فريق البحث في مستشفى الجيش الأمريكي خلال الحرب الكورية. |
| History It was discovered by an extensive research effort by Allene Rosalind Jeanes and her research team at the United States Department of Agriculture, which involved the screening of a large number of biopolymers for their potential uses. | تم اكتشافه من قبل جهد عظيم في الأبحاث من قبل Allene Rosalind Jeanes وفريق الدراسات الذي يعمل معها في قسم الولايات المتحدة الأمريكية للزراعة ،الذي تضمن فحص عدد كبير من البوليمر الحيوي لاستخداماتهم المحتملة. |
| One example of this convergence is neuroArm, developed by my research team at the University of Calgary in conjunction with engineers at MacDonald, Dettwiler and Associates. | ان من الامثلة على هذا التوافق هو الذراع العصبي نيرو ارم والذي قام فريق البحث التابع لي في جامعة كالجاري بتطويره بالتعاون مع مهندسين في شركة مكدونالد وديتويلر وشركاه . |
| In 2003, an Australian research team led by Graham Giles of The Cancer Council Australia found that males masturbating frequently had a lower probability to develop prostate cancer. | في عام 2003، وجد فريق البحث الأسترالي متخصص في أبحاث السرطان بقيادة غراهام جيلز، أن الذكور الذين يمارسون الاستنماء بصورة متواصلة تكون إحتمالية إصابتهم بسرطان البروستاتا أقل. |
| The operation was performed successfully on September 7, 2001 by Professor Jacques Marescaux and his team from the IRCAD (Institute for Research into Cancer of the Digestive System). | وقد تم إجراء العملية بنجاح في 7 سبتمبر 2001 على يد البروفيسور جاك مارسو وفريقه من معهد أبحاث سرطان الجهاز الهضمي ((IRCAD. |
| Both universities have benefited from access to UNCTAD's expertise and research work, as well as the personalized support of the Virtual Institute team, in the development of their courses. | واستفادت كلتا الجامعتين من إمكانية الوصول إلى خبرة الأونكتاد وأعماله في مجال البحث، فضلا عن الدعم الشخصي المقدم من فريق المعهد الإلكتروني، في تطوير دوراتهما التدريبية. |
| Based on this research, the team set out to create a genetic algorithm that would generate an artificial vocabulary in a way that would be easy for a human to pronounce. | واعتماد ا على هذا البحث فقد شرع الباحثون في إنشاء الخوارزميات الوراثية والتي بدورها تعمل على إنتاج مفردات صناعية من شأنها تسهيل عملية تلفظ البشر بها. |
| and also qualified a team in the jumping team competition. | و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق. |
| At the time of the renewal of its mandate at the end of October, the Commission's investigative team was consolidated and supplemented by other expertise in research analysis and electronic database management. | 15 وفي وقت تجديد ولاية اللجنة في آخر تشرين الأول أكتوبر، كان قد تم تقوية فريق التحقيق وتعزيزه بخبرات أخرى في مجال البحث التحليل وإدارة قواعد البيانات الإلكترونية. |
| The Team | فريق العمل |
| And then I came across a team at Harvard University that had taken one such advanced medical technology and finally applied it, instead of in brain research, towards diagnosing brain disorders in children. | وثم إلتقيت بفريق من جامعة هارفرد والذي إتخذ تقنية طبية متطورة وأخير ا تم تطبيقها، بدلا عن أبحاث الدماغ، نحو تشخيص اضطرابات الدماغ لدى الأطفال |
| In addition, our own research team is currently exploring ways to rejuvenate old solar or car batteries without requiring any chemical treatment or disassembly for re use in a residential solar power system. | وبالإضافة إلى هذا، يعمل فريقنا البحثي الخاص حاليا على استكشاف سبل لتجديد بطاريات السيارات أو البطاريات الشمسية القديمة ــ دون الحاجة إلى أي معالجة كيميائية أو تفكيك ــ لإعادة استخدامها في أنظمة الطاقة الشمسية السكنية. |
| Research published in 2004, by a team at the University of Athens, had a reduction in reproductive capacity in fruit flies exposed to 6 minutes of 900 MHz pulsed radiation for five days. | وفي أبحاث نشرت عام 2004 من قبل فريق جامعة أثينا قد بينت حدوث انخفاض في القدرة الإنجابية لدى ذباب الفاكهة عند تعرضه لمدة 6 دقائق من 900 ميغا هيرتز من نبضات الإشعاع لمدة 5 أيام. |
| The Tunisia women's national handball team is the national team of Tunisia. | منتخب تونس لكرة اليد النسائية هو الفريق الوطني التونسي. |
| The United States national handball team is the national handball team of United States and is controlled by the USA Team Handball. | سجل النتائج في بطولة العالم The USOC team handball page The national handball team |
| In the United States, a research team headed by Philip Wang of the National Institute of Mental Health in Rockville, Maryland, reported similar results last month in the Journal of the American Medical Association . | في الولايات المتحدة نشر فريق بحثي، بقيادة فيليب وانغ من المعهد الوطني للصحة العقلية في روكيللي بولاية ماريلاند، نتائج مماثلة في الشهر الماضي في جريدة الجمعية الطبية الأميركية. |
| The Mission Control Team is composed of the Flight Control Team, Flight Dynamics Team, Ground Operations Managers, Software Support and Ground Facilities Engineers. | تألف فريق التحكم في المهمة من فريق التحكم في رحلة الطيران ، فريق ديناميكيات الطيران ، مديري العمليات البرية ، مهندسي البرمجيات ، مهندسي التجهيزات الأرضية . |
| The Singapore national football team is the national association football team of Singapore. | منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة. |
| He was team captain of the Green Team, also known as the Cyclones. | وكان كابتن الفريق للفريق الأخضر، المعروف أيضا باسم الأعاصير. |
| What a team! | يا له من فريق! |
| China s Dream Team | الصين وفريق الأحلام |
| Our team lost. | خسر فريقنا. |
| Monitoring Team activity | تاسعا نشاط فريق الرصد |
| Monitoring Team trips | 2 رحلات فريق الرصد |
| Monitoring Team activity | عاشرا نشاط فريق الرصد |
| AeroMedical Evacuation Team | سرية حرس مشاة، بوليفيا |
| They would refuse to work with Korolev. A well organized team would collapse like a house of cards, and the hopes for future space research and missile design would be dashed, threatening the country s security. | وبالتالي كانوا قد يرفضون العمل مع كورولوف بعد ذلك، وبهذا ينهار هذا الفريق البارع وكأنه بيت من أوراق اللعب، وتخيب الآمال في أبحاث الفضاء وتصميم الصواريخ في المستقبل، الأمر الذي من شأنه أن يهدد أمن البلاد. |
| The term is widely used in health research, legal research, and in market research. | ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق. |
| This is the ARES team we have about 150 scientists, engineers where we're working with Jet Propulsion Laboratory, Goddard Space Flight Center, Ames Research Center and half a dozen major universities and corporations in developing this. | هذا هو فريق آريس وهو عبارة عن 150 مهندس ونحن نعمل مع مركز أبحاث الدفع النفاث و مركز غودارد لرحلات الفضاء ومركز أميس للبحوث و 6 جامعات رئيسية وعدة شركات لتطوير هذا الأمر |
| On May 19 at Extreme Rules, Rollins and Reigns defeated Team Hell No in a tag team tornado match to win the WWE Tag Team Championship. | في 19 مايو في القواعد المتطرفة ، رولنز و رينز هزمو دانيل براين و كين لا في مباراة فريق بطاقة تورنادو للفوز WWE الوسم فريق بطولة. |
| Aries' team, led by Garett Bischoff, ended up defeating Ray's team, led by Eric Bischoff. | فريق الحمل '، بقيادة بيشوف Garett، انتهى بهزيمة الفريق راي، بقيادة إيريك Bischoff. |
| Who coaches the team? | من يدرب الفريق |
| Aero medical evacuation team | المملوكة للوحدات |
| Qualitative research methods such as case study or field research are often used in exploratory research. | وغالب ا ما ت ستخدم أساليب البحث النوعي مثل دراسات الحالة أو البحث الميداني في الأبحاث الاستكشافية. |
| A few years ago, a research team led by Vikram Patel reported in the British Medical Journal that depression is common in Zimbabwe, where it was often known by a Shona word that means thinking too much. | ومنذ بضعة أعوام أكد فريق بحثي تحت قيادة فيكرام باتيل في الجريدة الطبية البريطانية أن مرض الاكتئاب شائع في زبمبابوي، حيث يطلق على ذلك المرض تعبير محلي يعني التفكير أكثر مما ينبغي . |
| After extensive research, the engineering team developed a 4 1 16 ratio pulley system where each of the 4 corners of the span was connected to two 25 ton winches (bolted to the pavement of the deck). | وبعد أبحاث مكثفة، صمم الفريق الهندسي نظام بكرات نسبي 4 1 16 حيث تم ربط كل من الأركان الأربعة للكتلة الرئيسية من الكسر بونشين حمولة كل منهما 25 طن ا (مثبتة إلى سطح الرصيف). |
| The Togolese team had left on Sunday, two days after the attack on the team bus. | وكان الفريق التوغولي غادر يوم الأحد بعد يومين من الهجوم على حافلة الفريق. |
| That happened because Neil Armstrong was a team player, he always worked on behalf of the team. | حصل ذلك لأن نيل أرمسترونغ كان محبا للعمل في فريق كان دائما مايفعل أشياء وينسبها للفريق. |
| The Saudi Arabia men's national ice hockey team is the national ice hockey team of Saudi Arabia. | منتخب السعودية لهوكي الجليد (التسمية الرسمية Saudi Arabia men's national ice hockey team) ، هي لعبة هوكي الجليد للرجال. |
| Such secondary research uses the primary research of others typically in the form of research publications and reports. | ويستخدم هذا النوع من البحوث الثانوية البحث الأساسي لآخرين وعادة ما يكون في شكل منشورات وتقارير بحثية. |
Related searches : Team Research - Dedicated Research Team - Security Research Team - In-house Research Team - Skilled Team - Team Setting - Execution Team - Winner Team - German Team - Scrum Team - Interdisciplinary Team - Testing Team