Translation of "interdisciplinary team" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interdisciplinary - translation :

بين التخصصات

Interdisciplinary team - translation :

فريق متعدد التخصصات

Team - translation :

الفريق

Keywords : فريقا فريقاً فريقي كفريق فريقك

Examples (External sources, not reviewed)

We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians.	فريق من العلماء من مختلف التخصصات اقتصاديون و علماء رياضيات
So this is exactly what I did. We started bringing a team together, an interdisciplinary team of scientists, of economists, mathematicians.	و هذا تماما ما فعلته، بدأنا بوضع فريق للعمل معا فريق من العلماء من مختلف التخصصات اقتصاديون و علماء رياضيات
But you want an interdisciplinary team of people hashing this out, trying to figure out	لكنكم تريدون فريق متعدد التخصصات من الناس لإقناعهم بذلك،
And once for an interdisciplinary class,	ومرة في صف التخصصات
10. In most developing countries, the national reports were prepared by national consultants in conjunction with an interdisciplinary and inter institutional team of high level government officials.	١٠ وفي أغلب البلدان النامية، يقوم باعداد التقارير مستشارون وطنيون مع فريق متعدد التخصصات والمؤسسات من الموظفين الحكوميين الرفيعي المستوى.
9. In most developing countries, the national report was formulated by national consultants in conjunction with an interdisciplinary and inter institutional team of high level government officials.	٩ وفي معظم البلدان النامية، تولى إعداد التقارير خبراء استشاريون وطنيون باﻻقتران مع فريق متعدد التخصصات ومشترك بين المؤسسات من كبار المسؤولين الحكوميين.
Interdisciplinary Center for Technological Analysis and Forecasting	المركز المتعدد اﻻختصاصات للتحليل والتنبؤ التكنولوجيين
Peace building is a multidimensional and interdisciplinary concept.	فبناء السلم مفهوم متعدد اﻷبعاد ومتعدد التخصصات.
The IWK Health Centre provides health services to youth at the NS Youth Centre in Waterville through an interdisciplinary health team including nurses, psychologists, social workers, a physician and psychiatric services.	ويقدم المركز الصحي IWK الخدمات الصحية إلى الشبان والشابات في مركز نوفا سكوتيا للشباب في واتر فيل بواسطة فرقة للصحة متعددة التخصصات تشتمل على ممرضين وممرضات وأخصائيين في علم النفس وعمال اجتماعيين وطبيب غير متخصص وطبيب نفساني.
(j) Targeted policy research and interdisciplinary research for decision making	(ي) البحوث الموجهة نحو السياسات والبحوث المتعددة التخصصات لغرض الاستعانة بها في اتخاذ القرارات
But you want an interdisciplinary team of people hashing this out, trying to figure out What is the kind of ownership model, in a digital world, that's going to lead to the most innovation?	لكنكم تريدون فريق متعدد التخصصات من الناس لإقناعهم بذلك، في محاولة لمعرفة، ما هو نوع نموذج الملكية، في عالم الرقمية، أنه سيقود إلى أحدث إبتكار.
Report of the Central American University's Interdisciplinary Programme of Gender Studies, 2002.	34 تقرير جامعة أمريكا الوسطى، برنامج الدراسات الجنسانية المتعدد التخصصات، 2002.
DNA computing, or, more generally, biomolecular computing, is a fast developing interdisciplinary area.	حوسبة الدنا أو الحوسبة البيولوجية الجزيئية بشكل أعم هي مجال سريع التطور ومتعدد الاختصاصات.
The schools in regions of higher social risk are in urgent need of an interdisciplinary team in the areas of psychology, social service and pedagogy, which can spread the consciousness of cultural diversities as collective richness, banishing prejudice.	ومن الملح في مدارس المناطق ذات المخاطر الاجتماعية العالية الاستعانة بأفرقة متعددة التخصصات ومتخصصة في مجالات علم النفس والخدمة الاجتماعية والتربية، وهو ما من شأنه نشر الوعي بين الطلبة فيما يتعلق بالتنوع الثقافي بوصفه ثروة جماعية، ومكافحة القوالب النمطية والآراء المسبقة.
This is also true of interdisciplinary movement, that is to say movement across occupational groups.	ويص دق هذا أيضا على التحرك ما بين التخصصات، أي التحرك عبر المجموعات المهنية.
The team that wins is my team!	!الفريق الفائز هو فريقي
A broadcast team is still a team.	فريق التعليق لا يزال يعد فريق ا
The third is team. Is the team outstanding?	الثالث هو الفريق. هل الفريق متمي ز
I'm on your team. Be on my team.	أنا في فريقك, أنت في فريقي.
It is a very positive development that the peacekeeping operation planned for Burundi is multifunctional and interdisciplinary.	إنه لتطور إيجابي جدا أن تكون عملية حفظ السلام التي خ ططت من أجل بوروندي متعددة الوظائف ومتعددة الاختصاصات
It's meant to be a thematic organizing of content to show that knowledge is in fact interdisciplinary.	المقصود منه ترتيب المحتوى بصورة إنشائية لإظهار أن المعارف في الحقيقة مترابطة.
The Team	فريق العمل
Oxygen Team	آسف لا اعرف هذه الإشارةName
KDE Team	أنثى
Team effort	الجهد الجماعي
International Team	الفريق الدولي
Quality team.	لجودة البحث
A team.	فريق
And once for an interdisciplinary class, I was screening the opening segment of Ingmar Bergman's The Seventh Seal.	ومرة في صف التخصصات كنت اعرض مشاهد افتتاح فيلم العلامة السابعة لانجمار بيرجمان
Achieving such an understanding of human nature requires a comprehensive, interdisciplinary approach that moves beyond the social sciences.	وتحقيق هذا الفهم للطبيعة البشرية يتطلب نهجا شاملا متعدد الأوجه ويمتد إلى ما هو أبعد من العلوم الاجتماعية.
One of the initiatives consisted of teaching new media workshops to army officers in the Herzliya Interdisciplinary Center.	في هذا السياق، تعتمد إحدى المبادرات على تقديم ورشات عمل لضباط الجيش حول وسائل التواصل الجديدة.
Interdisciplinary in approach, it takes in students and faculty from the life sciences, engineering, social sciences and law.	ولما كانت الدورة ذات نهج متعدد التخصصات فهي تقبل الطلاب والمدرسين من مجالات العلوم الحياتية والهندسة والعلوم الاجتماعية والقانون.
We can't solve the problems unless we start studying the ocean in a very much more interdisciplinary way.	لا نستطيع حل المشكلات إلا اذا بدأنا بدراسة المحيط بطرق متعددة جدا
and also qualified a team in the jumping team competition.	و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق.
There were three other expeditions on the mountain, an American team, a New Zealand team and an IMAX team.	وقد كان يرافقنا 3 فرق استكشافية إلى الجبل فريق أمريكي , فريق نيوزلاندي وفريق تابع ل آي ماكس
Team Manager Oh Yun Ju, we welcome you to the team!	مرحبا مسيرة اوه يون جو
He's the Team Leader of the security team at Kingdom Enterprises?	أهو رئيس آمن المملكة
Political psychology is an interdisciplinary academic field dedicated to understanding politics, politicians and political behavior from a psychological perspective.	علم النفس السياسي هو مجال أكاديمي متعدد الاختصاصات، يقوم على فهم السياسة والسياسيين والسلوك السياسي من منظور نفسي.
Cultural astronomy is the set of interdisciplinary fields studying the astronomical systems of current or ancient societies and cultures.	علم الفلك الثقافي هو مجموعة من الحقول المتداخلة والمتعددة التخصصات والتي تهتم بدراسة النظم الفلكية حسب المجتمعات والثقافات المختلفة، الحالية أو القديمة.
quot The development of national science and technology policies and infrastructure calls for a broad based and interdisciplinary approach.	quot إن إنشاء سياسات وهياكل أساسية علمية وتكنولوجية وطنية عمل يتطلب اتباع نهج عريض القاعدة ومتعدد اﻻختصاصات.
What a team!	يا له من فريق!
China s Dream Team	الصين وفريق الأحلام
Our team lost.	خسر فريقنا.
Monitoring Team activity	تاسعا نشاط فريق الرصد
Monitoring Team trips	2 رحلات فريق الرصد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية