Translation of "research on humans" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Research - translation :

Keywords : البشر للبشر والبشر بالبشر بشر الأبحاث أبحاث البحوث بحثي أبحاثي

Examples (External sources, not reviewed)

This research may in the future lead to using transplants in humans to relieve blindness.	هذه البحوث قد تؤدي في المستقبل إلى استخدام عمليات الزراعة في البشر للتخفيف من العمى.
And raise your hand if you think that basic research on fruit flies has anything to do with understanding mental illness in humans.	حسنا، ارفعوا أيديكم إذا اعتقدتم أن بحثا على ذباب الفاكهة له علاقة بفهم المرض العقلي لدى الإنسان
Paul MacCready on nature vs. humans	بول ماكركريدي يحاضر في الطبيعة مقابل الإنسان
There has been a huge amount of research into the ways that humans cause climate change, and how we can reduce it.	هناك كم هائل من الدراسات والبحوث التي تدور حول السبل التي تسبب بها البشر في إحداث تغير المناخ، وكيف يمكننا الحد من ذلك التغير.
In particular, this research has been helped by the use of objective pleasure elicited reactions in humans and other animals such as the behavioral liking disliking facial expressions to tastes that are homologous between humans and many other mammals.	وبوجه خاص، تعزز هذا البحث من خلال استخدام ردود أفعال المتعة الموضوعية المنتزعة من الإنسان والحيوانات الأخرى مثل سلوك تعابير الوجه التي تعكس الحب الكره لتذوق التماثل بين الإنسان والعديد من الثدييات الأخرى.
Humans of Colombia and Humans of Bogotá	أناس من كولومبيا وأناس من بوجوتا
Others like Humans of Quito, Humans of Lima, Humans of Peru, and Humans of Asunción have been created less than a month ago.	مشاريع مثل أناس من كيتو، أناس من ليما، أناس من بيرو وأناس من أسونسيون تم إنشاؤها قبل أقل من شهر.
Blastocystis infection can be spread from animals to humans, from humans to other humans, from humans to animals, and from animals to animals.	ويمكن أن تنتشر عدوي المتبرعمة الكيسية من الحيوان الي الإنسان، ومن إنسان لاخر، ومن البشر الي الحيوان ومن الحيوان الي الحيوان.
It has been proven again that humans are for humans.	لقد ظهر دليل آخر على أن البشر للبشر.
Research comprises creative work undertaken on a systematic basis in order to increase the stock of knowledge, including knowledge of humans, culture and society, and the use of this stock of knowledge to devise new applications.	البحث أو التجربة التنموية هو العمل الممنهج لزيادة رصيد المعرفة، بما فيها المعرفة والثقافة الإنسانية والمجتمع، واستخدام هذا المخزون من المعرفة لابتكار تطبيقات جديدة.
Humans and muskrats and giraffes and birds and so on, are the red line goes up. That's the humans and livestock and pets portion.	البشر ، الفئران ، الزراف ، الطيور ، وغير ذلك ، كلها اللون الأحمر الصاعد ، يمثل البشر ، المواشي ، الحيوانات الأليفة.
Created on November 3, 2013, Humans of Bolivia is one of the newest Facebook pages to mirror Humans of New York in the region.	تم إنشاؤها في 3 نوفمبر تشرين الثاني 2013، أناس من بوليفيا هي واحدة من أحدث الصفحات على فيسبوك التي تعكس تجربة أناس من نيويورك في المنطقة.
Hybrid Humans	البشر الهجين
Roughly 11,000 years ago, when the ice sheets began to recede, humans repopulated the area genetic research suggests they came from the northern part of the Iberian Peninsula.	ومنذ حوالي 11,000 سنة، أي عندما بدأت صفائح الجليد في الانحسار، عاد البشر ليعمروا المنطقة مجدد ا وتقترح البحوث الوراثية أنهم جاؤوا من الجزء الشمالي من شبه الجزيرة الأيبيرية.
Research on the human leukocyte antigen genes, which are involved in the human immune response, shows that such a common ancestor could not have existed this group of genes derives from those of all three known ancient humans.	وتبين الدراسات على جينات كريات الدم البيضاء المولدة للمضادات في البشر، والتي تشارك في عملية الاستجابة المناعية البشرية، أنه من غير الممكن أن يكون لمثل هذا السلف المشترك وجود فهذه المجموعة من الجينات مستمدة من جينات الأنواع الثلاثة المعروفة من البشر القدامى.
Some Facebook pages like Humans of Nicaragua, Humans of Panama, and Humans of Santiago, Chile ask users to contribute photographs to the project.	بعض صفحات فيسبوك مثل أناس من نيكاراجوا، أناس من بنما، وأناس من سانتياجو عاصمة تشيلي تطلب مساهمة المستخدمين في المشروع.
In humans Some species may cause a range of opportunistic infections in humans.	عند الإنسان قد تتسبب بعض أنواع جنس المغزلاويات العدوى الانتهازية عند الإنسان.
Humans of Bolivia	أناس من بوليفيا
Humans of Honduras	أناس من هندوراس
Humans of Guatemala	أناس من جواتيمالا
Sovereign of humans ,	ملك الناس .
God of humans ,	إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان .
Sovereign of humans ,	ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم .
God of humans ,	إله الناس الذي لا معبود بحق سواه .
There has been a huge amount of research into the ways that humans cause climate change, and how we can reduce it. Much less work has been devoted to adaptation.	هناك كم هائل من الدراسات والبحوث التي تدور حول السبل التي تسبب بها البشر في إحداث تغير المناخ، وكيف يمكننا الحد من ذلك التغير. ولكننا لم نخصص إلا أقل قدر من العمل لبلورة جهود التكيف.
And you can let them social network with your tadpole, because the Environmental Health Clinic has a social networking site for, not only impatients, humans, but non humans, social networking for humans and non humans.	ويمكنك السماح لهم بالتواصل الإجتماعي مع الشرغوف الخاص بك ، لأن عيادة الصحة البيئية لديها موقع تواصل إجتماعي ليس فقط لقليلي الصبر , البشر , لكن من غير البشر ، الشبكات الاجتماعية للبشر وغير البشر .
But we now know that modern humans are chimeras of these three ancient humans.	ولكننا نعلم الآن أن الإنسان الحديث عبارة عن خليط جيني من هذه الأسلاف البشرية الثلاثة.
I'm an archeological geneticist at the Center for Evolutionary Medicine at the University of Zurich, and I study the origins and evolution of human health and disease by conducting genetic research on the skeletal and mummified remains of ancient humans.	أنا باحثة في ميدان علم الوراثة الأثرية في مركز الطب التطوري ،في جامعة زيوريخ وأدرس نشأة وتطور الأمراض والصحة البشرية عن طريق إجراء أبحاث وراثية على بقايا عظام ومحنطات البشر القدماء
On that day neither humans will be questioned about their sins nor jinn .	فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
On that day neither humans will be questioned about their sins nor jinn .	ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم .
2004 Research Titles on Literature and Art, Research Center of Islamic Revolution.	2004 فهرس عناوين بحثية في مجال الاداب والفنون مركز بحوث الثورة الإسلامية .
Poland permits the possibility of performing scientific research in the field of human embryonic stem cells only for the purpose of saving human life or for protecting humans from serious diseases.	ولا تسمح بولندا بإمكانية إجراء بحوث علمية في مجال الاستنساخ البشري للخلايا الجذعية للأجنة إلا لأغراض حماية حياة البشر أو لحماية البشر من أمراض خطيرة.
Are Humans Getting Better?	هل البشر في تحسن
Humans are not horsies.	فالبشر ليسوا خيولا.
Humans are religious creatures.	البشر حيوانات متدينة، هل هم كذلك فعلا
Humans of Buenos Aires	أناس من بيونس أيريس
More Humans of... projects	مشاريع أخرى من أناس من .
All humans are animals.	جميع البشر من الحيوانات.
a warning to humans ,	نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
a warning to humans ,	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
The point is a simple one All research is based on prior research.	والفكرة هنا بسيطة فكل البحوث تقوم على بحوث سابقة.
Research on international legal affairs	النشاط البحثي في مجال الشؤون القانونية الدولية
Ishmael, learning he can talk telepathically with humans, begins teaching humans a subject he calls captivity.	إسماعيل، وتعلم أنه يمكن الحديث تخاطري مع البشر، ويبدأ تعليم البشر موضوع يسميه السبي .
Research on mitigation included research on new energy sources and renewable energy, energy efficiency, and GHG abatement technologies.	14 وشملت البحوث المتعلقة بالتخفيف من آثار تغير المناخ البحوث التي تتناول مصادر الطاقة الجديدة ومصادر الطاقة المتجددة وفعالية الطاقة وتكنولوجيات الحد من انبعاثات غازات الدفيئة.
It was first used in humans in the 1950s, but is now little used in humans (the closely related analogue, chlorpromazine, is still used as an antipsychotic in humans).	استخدم لأول مرة لدى البشر في سنوات الخمسينات، لكنه الآن قليلا الإستخدم لدى البشر (نظيره الأقرب الكلوربرومازين لا يزال يستخدم بوصفه مضادة ذهان بشري).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية