Translation of "effect on humans" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Effect - translation :

Keywords : تأثير التأثير تأثيره المفعول الأثر البشر للبشر والبشر بالبشر بشر

Examples (External sources, not reviewed)

Whether rapamycin will have the same effect in humans is not clear.	وليس من الواضح بعد ما إذا كان العقار رابامايسين قد يخلف نفس التأثير على البشر.
As in humans, it may be seen as a side effect to the use of ciclosporin.	كما هو الحال في البشر، قد تكون أحد الآثار الجانبية لاستخدام ciclosporin.
In the third box on the left, replace suspected to produce an adverse effect on reproductive ability or capacity, or on development, in humans? with a suspected human reproductive toxicant? .	(ب) هي سوائل أو مواد صلبة مؤكسدة وفقا للمعايير الواردة في الفصل 2 13 أو 2 14، ما عدا مخاليط المواد المؤكس دة التي تحتـوي على 5 في المائة أو أكثر من المواد العضوية القابلة للاحتراق التي تصنف كمواد ذاتية التفاعل وفقا للإجراء المحدد في الملحوظة 1.
Paul MacCready on nature vs. humans	بول ماكركريدي يحاضر في الطبيعة مقابل الإنسان
The wet bulb globe temperature (WBGT) is a composite temperature used to estimate the effect of temperature, humidity, wind speed (wind chill), and visible and infrared radiation (usually sunlight) on humans.	إن درجة حرارة البصيلة الرطبة الكروية (WBGT) هي درجة حرارة مرك بة تستخدم في تقدير آثار كل من درجة الحرارة والرطوبة وسرعة الرياح (تبريد الرياح) والإشعاع المرئي والأشعة تحت الحمراء (ضوء الشمس عادة ) على البشر.
Humans of Colombia and Humans of Bogotá	أناس من كولومبيا وأناس من بوجوتا
Others like Humans of Quito, Humans of Lima, Humans of Peru, and Humans of Asunción have been created less than a month ago.	مشاريع مثل أناس من كيتو، أناس من ليما، أناس من بيرو وأناس من أسونسيون تم إنشاؤها قبل أقل من شهر.
Blastocystis infection can be spread from animals to humans, from humans to other humans, from humans to animals, and from animals to animals.	ويمكن أن تنتشر عدوي المتبرعمة الكيسية من الحيوان الي الإنسان، ومن إنسان لاخر، ومن البشر الي الحيوان ومن الحيوان الي الحيوان.
It has been proven again that humans are for humans.	لقد ظهر دليل آخر على أن البشر للبشر.
Humans and muskrats and giraffes and birds and so on, are the red line goes up. That's the humans and livestock and pets portion.	البشر ، الفئران ، الزراف ، الطيور ، وغير ذلك ، كلها اللون الأحمر الصاعد ، يمثل البشر ، المواشي ، الحيوانات الأليفة.
Created on November 3, 2013, Humans of Bolivia is one of the newest Facebook pages to mirror Humans of New York in the region.	تم إنشاؤها في 3 نوفمبر تشرين الثاني 2013، أناس من بوليفيا هي واحدة من أحدث الصفحات على فيسبوك التي تعكس تجربة أناس من نيويورك في المنطقة.
Hybrid Humans	البشر الهجين
Some Facebook pages like Humans of Nicaragua, Humans of Panama, and Humans of Santiago, Chile ask users to contribute photographs to the project.	بعض صفحات فيسبوك مثل أناس من نيكاراجوا، أناس من بنما، وأناس من سانتياجو عاصمة تشيلي تطلب مساهمة المستخدمين في المشروع.
In humans Some species may cause a range of opportunistic infections in humans.	عند الإنسان قد تتسبب بعض أنواع جنس المغزلاويات العدوى الانتهازية عند الإنسان.
Humans of Bolivia	أناس من بوليفيا
Humans of Honduras	أناس من هندوراس
Humans of Guatemala	أناس من جواتيمالا
Sovereign of humans ,	ملك الناس .
God of humans ,	إله الناس بدلان أو صفتان أو عطفا بيان وأظهر المضاف إليه فيهما زيادة للبيان .
Sovereign of humans ,	ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم ، الغني عنهم .
God of humans ,	إله الناس الذي لا معبود بحق سواه .
And you can let them social network with your tadpole, because the Environmental Health Clinic has a social networking site for, not only impatients, humans, but non humans, social networking for humans and non humans.	ويمكنك السماح لهم بالتواصل الإجتماعي مع الشرغوف الخاص بك ، لأن عيادة الصحة البيئية لديها موقع تواصل إجتماعي ليس فقط لقليلي الصبر , البشر , لكن من غير البشر ، الشبكات الاجتماعية للبشر وغير البشر .
The effect on work would vanish.	وفي النهاية يتلاشى التأثير المرغوب على العمل.
But we now know that modern humans are chimeras of these three ancient humans.	ولكننا نعلم الآن أن الإنسان الحديث عبارة عن خليط جيني من هذه الأسلاف البشرية الثلاثة.
On that day neither humans will be questioned about their sins nor jinn .	فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
On that day neither humans will be questioned about their sins nor jinn .	ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم .
Are Humans Getting Better?	هل البشر في تحسن
Humans are not horsies.	فالبشر ليسوا خيولا.
Humans are religious creatures.	البشر حيوانات متدينة، هل هم كذلك فعلا
Humans of Buenos Aires	أناس من بيونس أيريس
More Humans of... projects	مشاريع أخرى من أناس من .
All humans are animals.	جميع البشر من الحيوانات.
a warning to humans ,	نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
a warning to humans ,	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
Meanwhile Zero Effect commented on his blog	ويكتب زيرو افكت في مدونة
Ishmael, learning he can talk telepathically with humans, begins teaching humans a subject he calls captivity.	إسماعيل، وتعلم أنه يمكن الحديث تخاطري مع البشر، ويبدأ تعليم البشر موضوع يسميه السبي .
It was first used in humans in the 1950s, but is now little used in humans (the closely related analogue, chlorpromazine, is still used as an antipsychotic in humans).	استخدم لأول مرة لدى البشر في سنوات الخمسينات، لكنه الآن قليلا الإستخدم لدى البشر (نظيره الأقرب الكلوربرومازين لا يزال يستخدم بوصفه مضادة ذهان بشري).
Are Humans Worse than Chernobyl?	هل البشر أسوأ من تشرنوبيل
Humans are their biggest threat.	الإنسان هو أكبر تهديد لهم.
Humans are synapsids, as well.	كما أن الإنسان هو أحد السينابسيدات .
a warner to all humans ,	نذيرا حال من إحدى وذكر لأنها بمعنى العذاب للبشر .
a warner to all humans ,	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
It went into effect on March 15, 2012.	ودخل حيز التنفيذ في 15 مارس عام 2012.
The law took effect on 27 June 2010.	جرى تطبيق القانون في 27 يونيو 2010.
This arrangement took effect on January 1, 2010.	استغرق هذا الترتيب التنفيذ في 1 يناير 2010.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية