Translation of "reschedule a meeting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later? | هل تسمحا لي بأن أرى إذا كان بوسعنا أن نعدل الموعد لاجتماع مشترك في وقت لاحق . |
| At the same session, in June 2004, the Assembly decided to reschedule the International Meeting from 10 to 14 January 2005 (resolution 58 213 B). | وفي الدورة نفسها، المعقودة في حزيران يونيه 2004، قررت الجمعية تغيير موعد عقد الاجتماع الدولي إلى الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني يناير 2005 (القرار 58 213 باء). |
| On 3 June, FIA decided to reschedule the race for 30 October. | وفي 3 يونيو قرر الاتحاد الدولي للسيارات إعادة جدولة السباق في 30 أكتوبر. |
| A week after its decision to reschedule the race, Formula One announced the cancellation of the race for 2011. | وبعد أسبوع من قرار إعادة جدولة السباق أعلنت الفورمولا واحد إلغاء السباق 2011. |
| But the series had logistical problems after the race, when the cars were delayed on their way to Malaysia, missing the next event and had to reschedule the rest of the season. | ولكن حدثت مشاكل لوجستية بعد السباق عندما تأخرت السيارات في السفر إلى ماليزيا مما تم اعتبارهم في عداد المفقودين واضطروا إلى إعادة جدولة ما تبقى من الموسم. |
| If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting. | إذا كان هناك 10 شخصا في الاجتماع , إنه اجتماع 10 ساعات. |
| Where were you? At a meeting. A meeting at the beach with Sami? | أين كنت كنت في اجتماع. في اجتماع في الش اطئ مع سامي |
| Efforts are underway to reschedule an assessment mission to Guinea Bissau by the United Nations Office on Drugs and Crime to provide technical assistance to law enforcement officers, which was planned for November 2005 but was postponed due to the change in Government. | وت بذل جهود لتحديد موعد جديد لإيفاد بعثة تقييم إلى غينيا بيساو من قبل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة كان من المقرر إيفادها في تشرين الثاني نوفمبر 2005 لتقديم المساعدة التقنية لموظفي إنفاذ القانون، لكنها أ جل ت بسبب تغيير الحكومة. |
| She's at a meeting. | إنها في اجتماع الآن. |
| Companies often think of a one hour meeting as a one hour meeting, but that's not true, unless there's only one person in that meeting. | الشركات غالبا ما تعتقد أن الاجتماع الذي استمر ساعة بأنه لقاء لمدة ساعة , ولكن هذا ليس صحيحا , ما لم يكن هناك شخص واحد فقط في هذا الاجتماع. |
| In addition, holding a meeting of the Executive Committee before a Meeting of the Parties raises problems with regard to overlap with the Implementation Committee meeting. | 99 ويضاف إلى ذلك، أن عقد اجتماع للجنة التنفيذية قبل اجتماع للأطراف يثير مشاكل تتعلق بالتداخل مع اجتماع لجنة التنفيذ. |
| We had a family meeting. | عقدنا اجتماعا في الأسرة. |
| Sami attended a business meeting. | حضر سامي اجتماع أعمال. |
| (a) First part of the session 1st meeting, 17 February and 2nd meeting, 11 March | (أ) الجزء الأول من الدورة الجلسة الأولى في 17 شباط فبراير والجلسة الثانية في 11 آذار مارس |
| If there is no request to have a meeting on Thursday, we will not have a meeting on Thursday. | وإذا لم يقدم أي طلب بعقد جلسة يوم الخميس، فلن نجتمع يوم الخميس. |
| This is a very important meeting. | هذا اجتماع مهم. |
| Tomorrow, a meeting will be held. | سي عقد اجتماع غدا . |
| Tomorrow, a meeting will be held. | غدا سي عقد اجتماع. |
| Layla missed a meeting with Sami. | فو تت ليلى لقاءا مع سامي. |
| A. Convening of the Expert Meeting | ألف افتتاح الدورة |
| A. Convening of the Expert Meeting | المسائل التنظيمية |
| (a) Meeting of 4 June 2003 | ألف اجتماع 4 حزيران يونيه 2003 |
| (a) Meeting of 3 March 2004 | ألف اجتماع 3 آذار مارس 2004 |
| 2 With a view to a formal meeting. | (2) بغية عقد جلسة رسمية. |
| 1 With a view to a formal meeting. | (1) بهدف عقد جلسة رسمية. |
| (f) Proposing a draft agenda for the Annual Meeting of the Special Procedures and presenting a report to the Meeting. | (و) اقتراح مشروع جدول أعمال للاجتماع السنوي للإجراءات الخاصة وتقديم تقرير لهذا الاجتماع. |
| (c) Each meeting of the States Parties will be prepared by a two week meeting of experts. | (ج) أن يتم التحضير لكل اجتماع من اجتماعات الدول الأطراف بعقد اجتماع للخبراء يستغرق أسبوعين. |
| A number of experts attended the meeting. | حضر اللقاء عدد من أصحاب الإختصاص. |
| Tom wants to set up a meeting. | توم يريد إقامة إجتماع. |
| The meeting is held twice a month. | ي عقد الاجتماع مرتين في الشهر. |
| 226th meeting The Chairman made a statement. | الجلسة 226 أدلى الرئيس ببيان. |
| 225th meeting The Chairman made a statement. | الجلسة 225 |
| Holding an Executive Committee meeting after a meeting of the Parties creates fewer, but nonetheless still significant, problems. | إن عقد اجتماع اللجنة التنفيذية عقب اجتماع للأطراف يخلق مشاكل أقل في العدد وليس في الأهمية. |
| The preparatory meeting for the seventh meeting of the Consultative Process provides a good opportunity in that respect. | ويتيح الاجتماع التحضيري للاجتماع السابع للعملية الاستشارية فرصة جيدة في هذا الصدد. |
| Coca leaves on a table at a coca growers' meeting. | أوراق الكوكا على الطاولة في اجتماع مزارعي الكوكا. |
| In the absence of a member from a meeting of the Board, his her alternate shall serve as the member for that meeting. | 3 في حالة غياب عضو عن أحد اجتماعات المجلس، تكون لمناوبه صفة العضو في ذلك الاجتماع. |
| 2nd meeting Opening of the Meeting | الجلسة 2 افتتاح الاجتماع |
| 3 4 p.m. Closed meeting Conference Room A | 00 15 00 16 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A. |
| 4 5 p.m. Open meeting Conference Room A | 00 16 00 17 جلسة مفتوحة غرفة الاجتماعات A |
| Today's meeting celebrates a truly unique historical event. | وجلسة اليوم تحتفل بحدث تاريخي فريد حقا . |
| The Meeting adopted a communiqué (see annex II). | 32 اعتمد الاجتماع بلاغا (انظر المرفق الثاني). |
| 9.15 10 a.m. Closed meeting Conference Room A | 15 9 00 10 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A |
| 5 6 p.m. Closed meeting Conference Room A | 00 17 00 18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A |
| 2 3 p.m. Closed meeting Conference Room A | 00 14 00 15 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A |
| 9 10 a.m. Closed meeting Conference Room A | 00 9 00 10 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A |
Related searches : Reschedule The Meeting - Reschedule - Reschedule A Flight - Reschedule For - Reschedule Debt - Reschedule Date - Reschedule Appointment - A Meeting - Need To Reschedule - We Will Reschedule - Reschedule Your Appointment - Reschedule From To - Reschedule An Appointment - I Will Reschedule