Translation of "reschedule your appointment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appointment - translation :

Your - translation :

Keywords : التعيين موعداً موعدا موعدك موعدي جدولة الموعد تحديد سنعيد نعيد اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

How was your doctor's appointment?	كيف كان موعدك عند الط بيب
Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later?	هل تسمحا لي بأن أرى إذا كان بوسعنا أن نعدل الموعد لاجتماع مشترك في وقت لاحق .
On 3 June, FIA decided to reschedule the race for 30 October.	وفي 3 يونيو قرر الاتحاد الدولي للسيارات إعادة جدولة السباق في 30 أكتوبر.
The Lord asked , Moses , what made you attend your appointment with Me before your people ?	وما أعجلك عن قومك لمجيء ميعاد أخذ التوراة يا موسى .
The Lord asked , Moses , what made you attend your appointment with Me before your people ?	وأي شيء أعجلك عن قومك يا موسى فسبقت هم إلى جانب الطور الأيمن ، وخل فت هم وراءك
A week after its decision to reschedule the race, Formula One announced the cancellation of the race for 2011.	وبعد أسبوع من قرار إعادة جدولة السباق أعلنت الفورمولا واحد إلغاء السباق 2011.
Further to the letter offering appointment dated 13 July 2000 and its acceptance by you by your letter dated 19 July 2000, I forward to you the relevant document of your appointment to the post of temporary district judge.	بالإشارة إلى خطاب عرض التعيين عليكم المؤرخ 13 تموز يوليه 2000 وقبولكم لـه بموجب خطابكم المؤرخ 19 تموز يوليه 2000، أحيل لكم الوثيقة ذات الصلة لتعيينكم في وظيفة قاض محلي مؤقت.
Musa said your appointment is the gala day , and that the people be gathered in the forenoon .	قال موسى موعدكم يوم الزينة يوم عيد لهم يتزينون فيه ويجتمعون وأن ي حشر الناس يجمع أهل مصر ضحى وقته للنظر فيما يقع .
Musa said your appointment is the gala day , and that the people be gathered in the forenoon .	قال موسى لفرعون موعدكم للاجتماع يوم العيد ، حين يتزي ن الناس ، ويجتمعون من كل فج وناحية وقت الضحى .
Moses said , Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid morning .	قال موسى موعدكم يوم الزينة يوم عيد لهم يتزينون فيه ويجتمعون وأن ي حشر الناس يجمع أهل مصر ضحى وقته للنظر فيما يقع .
Moses said , Your appointment is on the day of the festival when the people assemble at mid morning .	قال موسى لفرعون موعدكم للاجتماع يوم العيد ، حين يتزي ن الناس ، ويجتمعون من كل فج وناحية وقت الضحى .
One day you're living your ordinary life, you're planning to go to a party, you're taking your children to school, you're making a dentist appointment.	في أحد الأيام ، وأنت تعيش حياتك المعتادة .. تخطط للذهاب إلى حفلة .. تأخذ أطفالك إلى المدرسة .. وتقوم بحجز موعد مع طبيب الأسنان.
At the same session, in June 2004, the Assembly decided to reschedule the International Meeting from 10 to 14 January 2005 (resolution 58 213 B).	وفي الدورة نفسها، المعقودة في حزيران يونيه 2004، قررت الجمعية تغيير موعد عقد الاجتماع الدولي إلى الفترة من 10 إلى 14 كانون الثاني يناير 2005 (القرار 58 213 باء).
It is noted that, as you have been informed, a prerequisite to your appointment is your resignation from the post of judge of the Family Court before the assumption of your duties.	1 وتجدر الإشارة، كما أ خطرتم سابقا ، إلى أن شرط تعيينكم يتوقف على استقالتكم من وظيفة قاض بمحكمة الأسرة قبل تولي مهامكم.
He said , Your appointment is the day of the festival , so let the people be gathered together at mid morning .	قال موسى موعدكم يوم الزينة يوم عيد لهم يتزينون فيه ويجتمعون وأن ي حشر الناس يجمع أهل مصر ضحى وقته للنظر فيما يقع .
He said , Your appointment is the day of the festival , so let the people be gathered together at mid morning .	قال موسى لفرعون موعدكم للاجتماع يوم العيد ، حين يتزي ن الناس ، ويجتمعون من كل فج وناحية وقت الضحى .
( Musa ) said Your appointment is the day of the Festival and let the people be gathered together in the early forenoon .	قال موسى موعدكم يوم الزينة يوم عيد لهم يتزينون فيه ويجتمعون وأن ي حشر الناس يجمع أهل مصر ضحى وقته للنظر فيما يقع .
( Musa ) said Your appointment is the day of the Festival and let the people be gathered together in the early forenoon .	قال موسى لفرعون موعدكم للاجتماع يوم العيد ، حين يتزي ن الناس ، ويجتمعون من كل فج وناحية وقت الضحى .
I have an appointment.	لدي موعد.
Mennad has an appointment.	من اد عنده موعد.
Mennad booked an appointment.	حجز من اد موعدا.
Do you have an appointment?	هل لديك موعد
Mennad had an important appointment.	كان لدى من اد موعد هام.
Number and appointment of conciliators	عدد الموف قين وتعيينهم
Appointment of the Credentials Committee	تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض
(a) Appointment of mandate holders	(أ) تعيين المكلفين بولايات
It is also true that you could leave your home two hours before an appointment but without a car, you will never get there.	صحيح انك يمكن ان تخرج قبل ساعتين من بيتك للحاق بموعد ولكن بدون سيارة قد لا تصل ابدا.
As part of the new mechanism, the Senior Appointment Group (SAG) reviews candidatures for appointment by the Secretary General.	وفي إطار الآلية الجديدة،سيقوم فريق التعيينات العليا باستعراض المرشحين الذين سيعينهم الأمين العام.
Mr. STREULI (Switzerland) (translated from French) Mr. President, first of all I would like to congratulate you on your appointment as President of this Conference.	السيد شترولي (سويسرا) (الكلمة بالفرنسية) سيدي الرئيس، أود في البداية تهنئتك على تعيينك رئيسا لمؤتمر نزع السلاح.
I have the honour to refer to your letter of 18 February 2005 concerning the proposed appointment of new members of the Joint Inspection Unit.	أتشرف بأن أشير إلى رسالتكم المؤرخة 18 شباط فبراير 2005 والمتعلقة باقتراح ترشيح أعضاء جدد في وحدة التفتيش المشتركة.
Did the time of the covenant seem long to you ? Or did you desire that the anger of your Lord should fall upon you so that you failed in your coming to my appointment '	فرجع موسى إلى قومه غضبان من جهتهم أسفا شديد الحزن قال يا قوم ألم يعدكم ربكم وعدا حسنا أي صدقا أنه يعطيكم التوراة أفطال عليكم العهد مدة مفارقتي إياكم أم أردتم أن يحل يجب عليكم غضب من ربكم بعبادتكم العجل فأخلفتم موعدي وتركتم المجيء بعدي .
Did the time of the covenant seem long to you ? Or did you desire that the anger of your Lord should fall upon you so that you failed in your coming to my appointment '	فرجع موسى إلى قومه غضبان عليهم حزين ا ، وقال لهم يا قوم ألم ي ع د كم ربكم وعد ا حسن ا بإنزال التوراة أفطال عليكم العهد واستبطأتم الوعد ، أم أردتم أن تفعلوا فعلا يحل عليكم بسببه غضب من ربكم ، فأخلفتم موعدي وعبدتم العجل ، وتركتم الالتزام بأوامري
I was late for the appointment.	تأخرت على الموعد.
Do you have an appointment, Sir?	ألديك موعد يا سي دي
Sami has a doctor's appointment today.	لدى سامي موعد مع الط بيب اليوم.
Sami forgot the appointment with Layla.	نسي سامي موعده مع ليلى.
Mennad scheduled an appointment for himself.	حجز من اد موعدا لنفسه.
Mennad and Baya had an appointment.	كان لدى من اد و ليلى موعد.
v. Appointment of an External Auditor	5 تعيين مراجع خارجي للحسابات
(e) Appointment of an External Auditor	(ﻫ) تعيين مراجع حسابات خارجي
Selection and appointment of senior officials	باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم
(a) Appointment of a Credentials Committee	(أ) تعيين لجنة لوثائق التفويض
But the series had logistical problems after the race, when the cars were delayed on their way to Malaysia, missing the next event and had to reschedule the rest of the season.	ولكن حدثت مشاكل لوجستية بعد السباق عندما تأخرت السيارات في السفر إلى ماليزيا مما تم اعتبارهم في عداد المفقودين واضطروا إلى إعادة جدولة ما تبقى من الموسم.
He discussed appointment and election to political positions. Political positions could be attained by appointment, but political appointment carried with it the suspicion that it was a showcase, or a case of affirmative action.	50 وتطرق إلى مسألة التعيين والانتخاب لتولي المناصب السياسية فقال إنه يمكن تقلد المناصب السياسية بالتعيين، لكن التعيين السياسي ينطوي على شبهة العرض المسرحي أو الإجراء الإيجابي.
And this is simply an appointment dynamic.	و هذه ببساطة ديناميكية تعيين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية