Translation of "requires verification" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Requires - translation : Requires verification - translation : Verification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Each financial entitlement or benefit requires a different method of verification or confirmation, or combination thereof. | وكل حق أو مستحق مالي تلزمه طريقة مختلفة للتحقق أو التثبت أو مزيج من كليهما. |
The CTBT requires a fully functioning verification regime by entry into force, to provide assurance that all States are complying with their Treaty obligations. | وتتطلب معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية نظام تحقق يعمل بفعالية كاملة لدى دخولها حيز النفاذ لتوفير ضمان بأن جميع الدول تمتثل لالتزاماتها بموجب المعاهدة. |
The mistrust among the parties, owing to the dismal record of the Serbs in honouring their commitments, requires strict monitoring and verification of the agreement. | إن الريبة بين اﻷطراف، بسبب السجل اﻷسود للصرب في احترام التزاماتهم، تقتضي رصد اﻻمتثال لﻻتفاق والتحقق منه. |
Verification | ألف التحقق |
Verification | الوجهة |
Verification | الوصف |
The work of active verification requires a rapid and proper response from the institutional bodies responsible for the act being verified or with jurisdiction over it. | ومن الضروري في عملية التحقق الفعال الحصول على رد فعل سريع وفي الوقت المناسب من الهياكل المؤسسية المسؤولة أو المختصة بالنظر في الوقائع موضع عملية التحقق. |
Automatic verification | الوصف |
Automatic verification | الوجهة |
Verification canceled. | شهادة نز ل فشل |
Verification succeeded. | جديد مفتاح زوج. |
Verification succeeded. | أداة تعريف خطأ إلى مسح CRL ذاكرة مخبئة تخزين مؤقت م خبأ الـ مخرجات من n 1 |
Verification Settings | إعدادات التحقق |
(c) Verification | )ج( التحقق |
Data Verification | التحقق من البيانات |
International verification | التحقق الدولي |
Well it requires software, it requires hardware and it requires chemical inks. | حسن ا إن الأمر يتطلب برمجيات ومعدات ويتطلب أحبارا كيميائية ايض ا. |
This requires, besides a great deal of work by experts, a set of reassurance measures (cooperative monitoring, transparency, registration, notification, traffic management, no commercial interference) based on effective verification. | وهذا يتطلب، إلى جانب قدر كبير من العمل من جانب الخبراء، وضع مجموعة ضمانات لتحقيق الطمأنينة (الرصد التعاوني، الشفافية، التسجيل، الإخطار، إدارة الحركة، عدم التدخل لأغراض تجارية) ترتكز على التحق ق الفعال. |
1 Nuclear verification. | (1) التحقق النووي. |
Safeguards and verification | ثانيا الضمانات والتحقق |
Verification and certification | طاء التحقق والاعتماد |
Noteworthy verification events | باء حوادث جديرة بالذكر تخللت عملية التحقق |
Other verification measures | جيم تدابير التحقق الأخرى |
Simple File Verification | بسيط ملف الت حق قComment |
VI. Verification mechanisms | سادسا آليات التحقق |
2 step verification | اثنين من التحقق خطوة Two Step Verification |
They need verification. | لأنهم يريدون التحقق |
Verification of business licences | ألف التحقق من الرخص التجارية |
Verification of insurance documents | باء التحقق من وثائق التأمين |
Host key verification failed | التأكد من مفتاح المضيف فشل |
Host key verification failed | المسار إلى ملف الشهادة |
Center for Verification Technology | مركز تكنولوجيا التحقق |
Ongoing monitoring and verification | الرصد والتحقق المستمران |
Verification of peaceful uses | التحقق من اﻻستعماﻻت السلمية |
Then 2 step verification . | وبعد ذلك اثنين من التحقق خطوة او Two Step Verification |
For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available. | ولكي يكون نظام التحقق عمليا يجب توفير أدلة تحقق مناسبة وكافية. |
18 November CSCE verification mission completes verification of the withdrawal from the Martakert district. | ١٨ تشرين الثاني نوفمبر تنتهي بعثة التحقق التابعة لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا من التثبت من اﻻنسحاب من منطقة مارتاكيرت. |
Requires authentication | اخرج تطبيق |
Verification of a generic facility | خامسا التحقق من مرفق عام |
Contingent owned Equipment Verification Unit | وحدة التحقق من المعدات المملوكة للوحدات |
Step 13 Development of verification | الخطوة 13 تطويــر قدرات التحقق |
Evidentiary standards and verification process | معايير الإثبات وعملية التحقق |
Step 13 Development of verification | الخطوة 13 تطوير عملية التحقق |
(i) Verification of peaceful uses | )ط( التحقق من اﻻستخدامات السلمية |
The verification process is important. | وعملية التحقق ذات أهمية. |
Related searches : Requires Attention - Which Requires - Requires For - Requires You - Requires Approval - Requires Effort - Requires Expertise - Approach Requires - Only Requires - Business Requires - Requires Consideration - Requires Our