Translation of "required for running" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Required - translation :

مطلوب

Required for running - translation :

اللازمة لتشغيل

Running - translation :

جري

Keywords : مطلوب المطلوبة مطلوبة مطلوبا مطالب يركض تركض الركض ينفذ أهرب

Examples (External sources, not reviewed)

Eventually, computers running the UNIX operating system will be required for their power and versatility.	وسوف تكون هناك حاجة في النهاية إلى استخدام حواسيب تعمل بنظام تشغيل يونيكس، نظرا لقوتها وتعدد اختصاصاتها.
Everybody is doing it in different ways somebody is running for money, somebody is running for power, somebody is running for respectability, somebody is running for virtue, saintliness.	يفعل الجميع ذلك في طرق مختلفة. احدهم يركض وراء المال،
He was running, running for his life... running in panic until he burst his heart.	لقد كان يجرى لينجو بحياته يجرى فى رعب حتى انفجر قلبه
Account for running costs	الحساب لـ جاري التنفيذ
Utility for running KJSEmbed scripts	وسيلة لتنفيذ سكربتات KJSEmbed
What are you running for?	مما تركض
Houston is running for help.	هوستون يجرى الآن بحثا عن المساعده
She is now running for president.	الآن هى مرشحة للرئاسة .
A timer for running scripts periodically	A المؤق ت لـ جاري التنفيذ
Time for preparation is running short.	إن الوقت المتاح لﻹعداد آخذ في النقصان.
He was running for his life.	كان يهرب من أجل حياته
Hey, what are you running for?	إلى اين تهرب
You're only fit for running away.	أنت صالح للهرب فقط
Running costs for Gaza Centre for the Blind	تكاليف إدارة مركز غزة للمكفوفين
But if you look deep down, they are not running for anything, they are running from.	لكن لو نظرت بعمق،
Excited that CFigueres is running for nextSG.	أنا متحمسة لتنافس كريستيانا فيغيريس على منصب أمين عام الأمم المتحدة.
And me running around looking for work.	و أنا ألهث بحثا عن عمل
Running my legs off for Mrs. Matuschek.	كنت أقضى حاجيات السيد ماتوتشيك
Time is running out for success in Afghanistan.	إن الوقت يمضي سريعا ، ولقد بات النجاح في أفغانستان أبعد منالا من ذي قبل.
NEW YORK Time is running out for Somalia.	نيويورك ـ إن الوقت لم يعد في صالح الصومال.
Hassan_elShater Unfortunately dad is running for presidency! s	Taqadum الإخوان .
The time for good solutions is running out.	إن الوقت ﻹيجاد حلول جيدة يكاد ينتهـــي.
It's successful, it's been running for 12 years.	واصبح مشروعنا الحميم . أنه ناجح
Run like you're running for your life, okay?	آركض وكأنك تركض لحياتك,حسنا
You running all his errands for him now?	انت تديرين كل المهام بدلا منه الآن
He's running for it, huh? We'll get him.	لقد هرب بفعلته سوف نمسك به
I've heard of the bridegroom running for cover...	سمعت أن العريس يجرى للتغطية
I'm running out for a bottle of wine.	أنا أبحث عن زجاجة نبيذ.
You're not running a mission for lost egos.	لكنك لا تديرين بعثة الأنا المفقودة
You begged forgiveness from me for running away.	على الالاف و الالاف الذين لم يعودوا يستطيعون سماعى
The challenges faced by the Palestinian Authority in its preparations for statehood called for greater international assistance in contributing to the extrabudgetary resources required for the smooth running of UNCTAD efforts to help the Palestinian people.	وأوضح أن التحديات التي تواجه السلطة الفلسطينية في استعداداتها لإقامة الدولة تتطلب تقديم المزيد من المساعدة الدولية للإسهام في توفير الموارد الخارجة عن الميزانية واللازمة للأونكتاد في ما يبذله من جهود لمساعدة الشعب الفلسطيني.
running	جاري التنفيذ
Running	قيد التشغيل
running	يعملprocess status
Running....	يجري التشغيل...
Running	قيد التشغيلThe transfer is stopped
Running	يعمل
Running.	اجري
Precipice running to and running from human beings.	ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية
You're Mr. Producer, always running things, running me.	انت سيد منتج. دائما تدير الامور. معي.
Bull. You're running again. Yeah, I am running.	أيها الثور ، انك تتهرب مرة أخرى نعم اننى أتهرب
Waiting for required medium	في انتظار الوسيط المطلوب
No password required for	لا حاجة لكلمة السر ل ــ
Required majority for decision	اﻷغلبية المطلوبة للقرارات
running before Our eyes a recompense for him denied .	تجري بأعيننا بمرأى منا ، أي محفوظة جزاء منصوب بفعل مقدر ، أي أغرقوا انتصارا لمن كان كفر وهو نوح عليه السلام ، وقرئ كفر بالبناء للفاعل ، أي أغرقوا عقابا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية