Translation of "requested documentation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Documentation - translation :

Keywords : طلبتها طلبها طلبتِ طلبته طلبتي

Examples (External sources, not reviewed)

Many requested that documentation, including language versions, be available earlier.	فقد طلبت أطراف كثيرة أن توف ر الوثائق، بما في ذلك النسخ الصادرة باللغات المحددة، في وقت أكثر تبكيرا .
Access to all requested documentation has been provided, and the War Crimes Chamber has started its work.	وتم توفير الحصول على جميع الوثائق المطلوبة، وبدأت دائرة محكمة جرائم الحرب عملها.
Accordingly, delegations are requested to strictly observe measures on the rational and economical issue and use of documentation.	وعليه، يرجى من الوفود أن تتقيد تقيدا صارما بالإجراءات الخاصة بإصدار الوثائق واستعمالها بصورة رشيدة ومقتصدة.
South Africa has expressed interest in becoming a member State and the documentation requested by Pretoria has meanwhile been provided.	وقد أعربت جنوب أفريقيا عن اهتمامها بأن تصبح دولة عضوا وقدمت في هذه الأثناء الوثائق التي طلبتها بريتوريا.
The SBI requested the secretariat to ensure that, for workshops which are confirmed, invitations and documentation are made available to participants in a timely manner.	102 وطلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ من الأمانة أن تضمن، في حالة حلقات العمل المؤكد عقدها، توجيه الدعوات إلى المشاركين وإتاحة الوثائق لهم في الوقت المناسب.
When requested, it provides inputs to reports of the Secretary General and other documentation prepared for the Economic and Social Council and the General Assembly.	وتقدم مساهمات، بناء على الطلب، في تقارير الأمين العام وغيرها من الوثائق التي ت عد لصالح المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة.
The COP underlined the importance of the efforts undertaken by the secretariat to improve the timeliness and quality of documentation requested in the intergovernmental process, recognizing that both can be affected by resource limitations and the volume of documents requested.	4 وشدد مؤتمر الأطراف على أهمية الجهود التي تبذلها الأمانة لتحسين مواعيد ونوعية الوثائق التي ت طلب في إطار العملية الحكومية الدولية، وسل م في الوقت ذاته بأن المواعيد والتوعية يتأثران بحدود الموارد وحجم الوثائق المطلوبة.
Documentation	واو الوثـــائق
Documentation	الوثيقة
Documentation	واو الوثائق
Documentation	الوثــــائق
Documentation	الوثائق
Documentation	الوثائق
Documentation	هاء الوثائق
Documentation	ثانيا الوثائق
Documentation Browser	متصف ح التوثيق
Background documentation	6 وثائق معلومات أساسية
J. Documentation	ياء الوثائق
The Committee decided to review the status of long overdue initial reports again at its thirty third session, and requested the Secretariat to include relevant information in the pre session documentation.	53 وقررت اللجنة أن تستعرض مرة أخرى في دورتها الثالثة والثلاثين حالة التقارير الأولية التي تأخرت طويلا عن موعدها، وطلبت إلى الأمانة العامة إدراج المعلومات ذات الصلة في وثائق ما قبل الدورة.
Show API Documentation	اعرض وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API)
Documentation 4 6	باء الوثائق 4 6
IOM Background Documentation	الوثائق الأساسية الخاصة بالمنظمة الدولية للهجرة
Status of documentation	حالة الوثــائق
No advance documentation.	لا توجد وثائق مسبقة.
Languages and documentation	عاشرا اللغات والوثائق
Reference documentation 16	أولا مقدمة
Review of documentation	استعراض الوثائق
C. Documentation 9 4	جيم الوثائق 9 4
C. Resolutions and documentation	جيم القرارات والوثائق
E. Documentation 13 4	هاء الوثائق 13 4
H. Formalities and documentation	حاء الإجراءات الرسمية والتوثيق
Meetings, resolutions and documentation	واو الجلسات والقرارات و الوثائق
Documentation and publication related matters	المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات
Documentation and publication related matters	المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Documentation and publication related matters	المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Documentation Note by the Secretariat	مذكرة من الأمانة العامة
Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department	تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق
Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department	تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق
No advance documentation is expected.	الوثيقة تقرير الأمين العام (القرار 59 75).
Page 2, Documentation, final listing	الصفحة 4، الوثائق، القائمة النهائية
Scheduling of meetings and documentation	رابعا الجدولة الزمنية للجلسات، والوثائق
Documentation, information and information technology (IT)	توفير مزيد من المعلومات على شبكة الويب عن جهات الاتصال في الأمانة
(b) Documentation for the fifteenth session	(ب) الوثائق المعروضة على الدورة الخامسة عشرة
No in session documentation is foreseen.	ولا ي نتظر أن تكون هناك احتياجات من الوثائق خلال الدورة.
Documentation systems as potential verification tools	أنظمة التوثيق كأدوات محتملة للتحقق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية