Translation of "republic of singapore" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Republic - translation :

Singapore - translation :

Keywords : الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية سنغافورة سنغافوره سنغافورا مقلاع أندونيسيا

Examples (External sources, not reviewed)

The Republic of Singapore Air Force (RSAF, ) is the air arm of the Singapore Armed Forces.	القوات الجوية السنغافورية هو الذراع الجوية لل قوات المسلحة سنغافورة .
In 1975, it was renamed the Republic of Singapore Air Force.	في عام 1975، أعيدت تسميته باسم جمهورية سنغافورة سلاح الجو.
The President of the Republic of Singapore is Singapore's head of state.	رئيس جمهورية سنغافورة هو رئيس الدولة.
Abstaining Chile, Colombia, Croatia, Guatemala, Micronesia (Federated States of), Peru, Republic of Korea, Singapore, the former Yugoslav Republic of Macedonia	الممتنعون بيرو، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، سنغافورة، شيلي، غواتيمالا، كرواتيا، كولومبيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)
China, India, the Republic of Korea, Hong Kong (China) and Singapore projected higher inflows.	وتوقعت الصين، والهند وجمهورية كوريا وهونغ كونغ (الصين) وسنغافورة تدفقات أعلى.
Algeria, Argentina, China, Cuba, Egypt, Ghana, India, Iran (Islamic Republic of), Nigeria, Philippines, Singapore, Thailand and United Republic of Tanzania draft resolution	غير المتمتعة بالحكم الذاتي
U.S. Navy and Republic of Singapore ships steam through the South China Sea in 2008.	سفن تابعة للبحرية الأمريكية وسنغافورة تبحران عبر بحر الصين الجنوبي في 2008.
Antigua and Barbuda, Barbados, Brunei Darussalam, Guyana, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Malaysia, Saudi Arabia, Singapore, Syrian Arab Republic, United States of America.	أنتيغوا وبربودا، بربادوس، بروني دار السلام، غيانا، جمهورية إيران الإسلامية، جامايكا، ماليزيا، المملكة العربية السعودية، سنغافورة، الجمهورية العربية السورية، الولايات المتحدة الأمريكية.
Abstentions Argentina, Armenia, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Micronesia (Federated States of), Paraguay, Peru, Republic of Korea, Republic of Moldova, Singapore, Thailand, United Arab Emirates, Uruguay, Uzbekistan	الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، الإمارات العربية المتحدة، أوروغواي، أوزبكستان، باراغواي، بيرو، تايلند، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، سنغافورة، غواتيمالا، كوستاريكا، كولومبيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)
Antigua and Barbuda, Barbados, Brunei Darussalam, Guyana, Jamaica, Malaysia, Singapore, Syrian Arab Republic, Yemen, Zimbabwe.	أنتيغوا وبربودا، بربادوس، بروني دار السلام، غيانا، جامايكا، ماليزيا، سنغافورة، الجمهورية العربية السورية، اليمن، زمبابوي.
Singapore Singapore Court of Appeal	سنغافورة محكمة الاستئناف في سنغافورة
25 For example Botswana, Brazil, Canada, Colombia, Guatemala, New Zealand, Norway, the Palestinian Authority, Singapore, Seychelles, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the United Republic of Tanzania.	() مثل البرازيل، وبوتسوانا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وسنغافورة، والسويد، وسيشيل، وغواتيمالا، وفلسطين، وكندا، وكولومبيا، والنرويج، ونيوزيلندا.
In January 1991, the Constitution of the Republic of Singapore was amended to provide for the popular election of the President.	في يناير 1991، دستور جمهورية سنغافورة تم تعديل لتوفير لانتخاب شعبية الرئيس.
The studies include Argentina, Chile, China, India, Malaysia, Republic of Korea, Russian Federation, Singapore, Slovenia, South Africa, Thailand and Turkey.	وشملت الدراسات كلا من الاتحاد الروسي، والأرجنتين، وتايلند، وتركيا، وجمهورية كوريا، وجنوب أفريقيا، وسلوفينيا، وسنغافورة، وشيلي، والصين، وماليزيا، والهند.
Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbados, Botswana, Brunei Darussalam, Dominica, Grenada, Guyana, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Malaysia, Saint Lucia, Sierra Leone, Singapore, Sudan, Syrian Arab Republic, United States of America.	أنتيغوا وبربودا، إيران (جمهورية الإسلامية)، بربادوس، بروني دار السلام، بوتسوانا، جامايكا، جز البهاما، الجمهورية العربية السورية، دومينيكا، سانت لوسيا، سنغافورة، السودان، سيراليون، غرينادا، غيانا، ماليزيا، الولايات المتحدة الأمريكية.
The fall in reported executions was especially notable in Belarus, China, Egypt, Nigeria, the Republic of Korea, Singapore, Taiwan and Zimbabwe.	وكان الانخفاض في عمليات الاعدام المسجلة ملحوظا بصفة خاصة في كل من بيلاروس وتايوان وجمهورية كوريا وزمبابوي وسنغافورة والصين ومصر ونيجيريا.
Includes Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, the Lao People's Democratic Republic, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Viet Nam.	تشمل هذه البلدان بروني دار السلام وكمبوديا وإندونيسيا وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وماليزيا وميانمار والفلبين وسنغافورة وتايلند وفييت نام.
Countries such as Singapore and the Republic of Korea have supported the creation of foreign enclaves such as industrial parks in host countries.	وساندت بلدان مثل سنغافورة وجمهورية كوريا إنشاء جيوب أجنبية مثل المناطق الصناعية في البلدان المضيفة.
History The office of President was created in 1965 after Singapore became a republic upon its secession from the Federation of Malaysia that year.	تم إنشاء مكتب الرئيس في عام 1965 بعد سنغافورة أصبحت جمهورية على انفصالها عن اتحاد ماليزيا في ذلك العام.
The Asia Pacific Humanitarian Partnership, comprising Australia, China, Japan, New Zealand, the Republic of Korea and Singapore, is in the process of being established.	ويجري حاليا إنشاء شراكة آسيا والمحيط الهادئ الإنسانية التي تضم أستراليا، وجمهورية كوريا، وسنغافورة، والصين، ونيوزيلندا، واليابان.
International Enterprise Singapore (IE Singapore)	مؤسسة International Enterprise Singapore (IE Singapore)
Agreement between Japan and the Republic of Singapore for a New Age Economic Partnershipand Implementing Agreement pursuant to article 7, 13 January 2002.	اتفاق بين اليابان وجمهورية سنغافورة بشأن شراكة اقتصادية لعصر جديد واتفاق تنفيذ مبرم عملا بالمادة 7، 13 كانون الثاني يناير 2002.
Subsequently, Albania, Andorra, Brazil, Honduras, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Nicaragua, the Republic of Korea and Singapore joined in sponsoring the revised draft resolution.	وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار المنقح ألبانيا، أندورا، إيطاليا، البرازيل، جمهورية كوريا، سنغافورة، لاتفيا، ليختنشتاين، نيكاراغوا، هندوراس، اليابان.
Climate of Singapore Singapore is 1 degree north of the equator.	تقع سنغافورة 1 درجة شمال خط الاستواء.
Antigua and Barbuda, Barbados, Botswana, Brunei Darussalam, Dominica, Gambia, Grenada, Guyana, Jamaica, Malaysia, Saint Lucia, Sierra Leone, Singapore, Syrian Arab Republic.	أنتيغوا وبربودا، بربادوس، بروني دار السلام، بوتسوانا، جامايكا، الجمهورية العربية السورية، دومينيكا، سانت لوسيا، سنغافورة، سيراليون، غامبيا، غرينادا، غيانا، ماليزيا.
To Singapore, With Love (Singapore, 2013)	إلى سنغافورة، مع الحب (سنغافورة، 2013)
Judging from FDI data, some developing countries for example, Malaysia, the Republic of Korea and Singapore have already an established track record in this regard.	فاستنادا إلى البيانات المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر، ثمة بعض البلدان النامية مثل ماليزيا وجمهورية كوريا وسنغافورة لها سجل حافل في هذا الصدد.
The June 2005 Comprehensive Economic Cooperation Agreement between the Republic of India and the Republic of Singapore (Asia's second largest foreign investor after the Hong Kong Special Administrative Region), will facilitate trade, investment and the movement of personnel.	23 وسيعمل اتفاق للتعاون الاقتصادي الشامل أبرم في حزيران يونيه 2005 بين جمهورية الهند وجمهورية سنغافورة (ثاني أكبر مستثمر أجنبي في آسيا بعد منطقة هونغ كونغ الصينية الإدارية الخاصة) على تيسير التجارة والاستثمار وحركة الأشخاص.
The extent of transnationalization by Singapore companies can be examined from the information provided in a recent ranking of the top 100 Singapore international companies conducted by International Enterprise Singapore (IE Singapore, 2005).	15 ويمكن دراسة مدى انتشار الشركات السنغافورية عبر الأوطان بالاستناد إلى المعلومات الواردة في تصنيف حديث لرتب أكبر 100 شركة من الشركات السنغافورية الدولية أجرته مؤسسة International Enterprise Singapore في عام 2005().
Malaysia, the Republic of Korea and Singapore have established track records Chile, Mexico and South Africa are more recent entrants, followed by Brazil, China and India.	وأنشأت ماليزيا، وجمهورية كوريا وسنغافورة سجلات متابعة وبدأت بذلك مؤخرا شيلي، والمكسيك، وجنوب أفريقيا تليها البرازيل والصين والهند.
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.	منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة.
Singapore	زوايا بوصة درجات
Singapore	8 سنغافورة
Singapore	مصر
Singapore	سنغافورة()
Singapore	(40 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
Permanent Representative of Singapore	السفير، الممثل الدائم للسويد السفير، الممثل الدائم لليابان
IE Singapore is responsible for helping Singapore based enterprises internationalize.	وتتولى مؤسسة IE Singapore المسؤولية عن مساعدة الشركات التي يوجد مقرها في سنغافورة على تدويل عملياتها().
A significant proportion of OFDI from Singapore, however, originates from Singapore based affiliates of foreign TNCs.	إلا أن نسبة كبيرة من الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من سنغافورة تأتي من شركات تابعة لشركات عبر وطنية أجنبية مقرها في سنغافورة.
Indonesia Israel Japan Korea Lao People's Democratic Republic Lebanon Lesotho Malaysia Mauritius Namibia Norway Romania Russian Federation Sierra Leone Singapore South Africa Sri Lanka Switzerland Thailand Togo Ukraine United Arab Emirates United Republic of Tanzania United States of America Venezuela Viet Nam Zimbabwe	فيما يلي قائمة بالدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية التي استوفت المتطلبات الدنيا للمشاركة في نظام عملية كمبرلي
(Millions of Singapore dollars percentage)	(بملايين الدولارات السنغافورية وبالنسبة المئوية)
Singapore, United States of America.	سنغافورة، الولايات المتحدة الأمريكية.
The National University of Singapore (Abbreviation NUS Abbreviated 國大 ) is a university located in Singapore.	جامعة سنغافورة الوطنية (بالإنجليزية National University of Singapore) هي أقدم وأكبر جامعة في سنغافورة.
In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of Argentina, China, Cuba, India, Austria, the United States, Singapore, Egypt, Morocco, the Republic of Korea, Kazakhstan, Myanmar, the Bolivarian Republic of Venezuela, Pakistan, the Russian Federation, Mali, Croatia and Cuba.	وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو الأرجنتين والصين وكوبا والهند والنمسا والولايات المتحدة وسنغافورة ومصر والمغرب وجمهورية كوريا وكازاخستان وميانمار وجمهورية فنزويلا البوليفارية وباكستان والاتحاد الروسي ومالي وكرواتيا وكوبا.
The Chief Secretary, Singapore, known as the Colonial Secretary, Singapore, from 1946 to 1955, was one of the highest ranking government civil positions in the colonial Singapore.	الوزير الأول، بسنغافورة (بالإنجليزية Chief Secretary, Singapore)، وي عرف باسم وزير المستعمرات بسنغافورة منذ عام 1946 وحتى 1955، هو واحد من أرفع المناصب الحكومية المدنية في مستعمرة سنغافورة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية