Translation of "government of singapore" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Chief Secretary, Singapore, known as the Colonial Secretary, Singapore, from 1946 to 1955, was one of the highest ranking government civil positions in the colonial Singapore.
الوزير الأول، بسنغافورة (بالإنجليزية Chief Secretary, Singapore)، وي عرف باسم وزير المستعمرات بسنغافورة منذ عام 1946 وحتى 1955، هو واحد من أرفع المناصب الحكومية المدنية في مستعمرة سنغافورة.
Annex OFDI facilitating programme by agencies of the Singapore Government, 2004
انظر في هذا الصدد تحليلا كاملا يرد في Henry Wai chung Yeung (2004).
Third, the Singapore Government plays a significant role in promoting OFDI.
ثالثا ، إن الحكومة السنغافورية تؤدي دورا هاما في تشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج.
Media Companies linked to the government control much of the domestic media in Singapore.
شركات مرتبطة سيطرة الحكومة الكثير من وسائل الإعلام المحلية في سنغافورة.
The top 12 TNCs from Singapore include seven government linked companies (GLCs).
13 تشمل الشركات عبر الوطنية التي تحتل المراكز الاثني عشر الأولى في سنغافورة سبع شركات مرتبطة بالحكومة.
Singapore Singapore Court of Appeal
سنغافورة محكمة الاستئناف في سنغافورة
Apart from these GLCs under the stewardship of Temasek Holdings in spearheading OFDI from Singapore, three government agencies are also strategically important in promoting OFDI from Singapore
33 وبالإضافة إلى الشركات المرتبطة بالحكومة والتي تعمل تحت إشراف مؤسسة Temasek Holdings فـي ريادة أنشطة الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من سنغافورة، هناك ثلاث وكالات حكومية تتسم أيضا بأهمية استراتيجية في تشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر من سنغافورة، وهي
The Singapore Naval Base was handed over to the government of Singapore on 8 December 1968, and Sembawang Shipyard subsequently became the basis of a successful ship repair industry.
س لمت قاعدة سنغافورة البحرية إلى حكومة سنغافورة في الثامن من ديسمبر كانون الأول عام 1968، وأضحى حوض بناء السفن في سيمباوانج أساس ا لصناعة ناجحة في إصلاح السفن.
Singapore In Singapore, the government has initiated an annual Yellow Ribbon Campaign, through the Yellow Ribbon Project, to promote giving ex convicts a second chance in society.
في سنغافورة، بدأت الحكومة حملة الشريط سنوي صفراء، من خلال المشروع الشريط الأصفر، لتعزيز إعطاء السابقين تدين فرصة ثانية في المجتمع.
In Singapore, a majority of the GDP is still generated from the state sector comprising government linked companies.
أما في سنغافورة معظم الناتج المحلي الإجمالي ما زال إنتاجه من قطاع الدولة تضم الحكومة والشركات المرتبطة.
International Enterprise Singapore (IE Singapore)
مؤسسة International Enterprise Singapore (IE Singapore)
Climate of Singapore Singapore is 1 degree north of the equator.
تقع سنغافورة 1 درجة شمال خط الاستواء.
The Singapore Government initiated an intensive six week youth consultation exercise from August to September 2004.
وقد بدأت حكومة سنغافورة عملية تشاور مكثفة لمدة ستة أسابيع مع الشباب من شهر آب أغسطس حتى أيلول سبتمبر 2004.
The Singapore Government and Singaporean companies, both large and SMEs, have a keen interest investing abroad.
وت بدي الحكومة السنغافورية وكذلك الشركات السنغافورية، الكبيرة منها أو الصغيرة والمتوسطة الحجم، اهتماما قويا بالاستثمار في الخارج.
To Singapore, With Love (Singapore, 2013)
إلى سنغافورة، مع الحب (سنغافورة، 2013)
SINGAPORE After years of debate, India s government recently announced that will open the country s retail sector to foreign investment.
سنغافورة ــ بعد سنوات من المناقشات، أعلنت الحكومة الهندية مؤخرا عن اعتزامها فتح قطاع التجزئة في البلاد أمام الاستثمار الأجنبي.
The current Singaporean government claims the film gives a distorted and untruthful account of how came to leave Singapore .
تزعم الحكومة الحالية أن الفيلم يقدم أسباب مغادرة هؤلاء بشكل محر ف وغير صادق .
With assistance from the Asian Development Bank, the Government of Singapore has developed a national road safety action plan.
وبمساعدة من مصرف التنمية الآسيوي، وضعت حكومة سنغافورة خطة عمل وطنية للسلامة على الطرق.
In the last two decades, the Government has taken numerous steps to improve road safety in Singapore.
وفي العقدين الماضيين، اتخذت الحكومة إجراءات عديدة لتحسين السلامة على الطرق في سنغافورة.
Secondary data on Singapore's OFDI and top 100 TNCs were obtained from the Department of Statistics, the Ministry of Trade and Industry, and International Enterprise Singapore, a statutory board of the Singapore Government that helps Singaporean companies to internationalize. Websites of major government institutions were consulted for key laws and regulations.
كما أن الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه من سنغافورة إلى الخارج قد أدى دورا بالغ الأهمية في مساعدة المؤسسات السنغافورية الصغيرة والمتوسطة الحجم على مواصلة دعم عملائها الرئيسيين في الخارج.
The extent of transnationalization by Singapore companies can be examined from the information provided in a recent ranking of the top 100 Singapore international companies conducted by International Enterprise Singapore (IE Singapore, 2005).
15 ويمكن دراسة مدى انتشار الشركات السنغافورية عبر الأوطان بالاستناد إلى المعلومات الواردة في تصنيف حديث لرتب أكبر 100 شركة من الشركات السنغافورية الدولية أجرته مؤسسة International Enterprise Singapore في عام 2005().
The Singapore national football team is the national association football team of Singapore.
منتخب سنغافورة لكرة القدم هو فريق كرة القدم الوطني للدولة الصغيرة سنغافورة.
Singapore
زوايا بوصة درجات
Singapore
8 سنغافورة
Singapore
مصر
Singapore
سنغافورة()
Singapore
(40 عضوا مدة العضوية ثلاث سنوات)
Permanent Representative of Singapore
السفير، الممثل الدائم للسويد السفير، الممثل الدائم لليابان
IE Singapore is responsible for helping Singapore based enterprises internationalize.
وتتولى مؤسسة IE Singapore المسؤولية عن مساعدة الشركات التي يوجد مقرها في سنغافورة على تدويل عملياتها().
The Republic of Singapore Air Force (RSAF, ) is the air arm of the Singapore Armed Forces.
القوات الجوية السنغافورية هو الذراع الجوية لل قوات المسلحة سنغافورة .
A significant proportion of OFDI from Singapore, however, originates from Singapore based affiliates of foreign TNCs.
إلا أن نسبة كبيرة من الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من سنغافورة تأتي من شركات تابعة لشركات عبر وطنية أجنبية مقرها في سنغافورة.
The working group process enabled the Singapore Government to take one step further, moving beyond public consultation to collaborative action.
ومك نت عملية أفرقة العمل حكومة سنغافورة من اتخاذ خطوة أخرى، بتجاوز التشاور العام إلى العمل التضافري.
The direct presence of several government agencies (e.g. EDB and IE Singapore) in key markets further offers assistance and assurance to Singaporean investors.
46 وإن الوجود المباشر لعدة وكالات حكومية، مثـل مجلس التنميـة الاقتصادية ومؤسسة IE Singapore في الأسواق الرئيسية يوفر المزيد من المساعدة والضمانات للمستثمرين السنغافوريين.
(Millions of Singapore dollars percentage)
(بملايين الدولارات السنغافورية وبالنسبة المئوية)
Singapore, United States of America.
سنغافورة، الولايات المتحدة الأمريكية.
The National University of Singapore (Abbreviation NUS Abbreviated 國大 ) is a university located in Singapore.
جامعة سنغافورة الوطنية (بالإنجليزية National University of Singapore) هي أقدم وأكبر جامعة في سنغافورة.
In Singapore, theonlinecitizen described the prayer meet at the Burmese Templein Singapore.
في سنغافورة يصف theonlinecitizen اجتماع للصلاة عقد في المعبد البورمي هناك.
This year, however, senior government officials from Brazil, China, India, Nigeria, Singapore, Qatar, and Saudi Arabia also joined, an important sign of the times.
ولكن هذا العام انضم إلى المؤتمر أيضا مسؤولون حكوميون كبار من البرازيل، والصين، والهند، ونيجيريا، وسنغافورة، وقطر، والمملكة العربية السعودية، وهي علامة مهمة في الإشارة إلى تغير الزمن.
The Singapore Government has been working on establishing free trade agreements (FTA) with respective countries to remove trade and investment barriers.
وما برحت الحكومة السنغافورية تعمل على عقد اتفاقات للتجارة الحرة مع مختلف البلدان من أجل إزالة الحواجز التي تعترض التجارة والاستثمار.
Singapore is separated from Indonesia by the Singapore Strait and from Malaysia by the Straits of Johor.
ويفصلها عن أندونيسيا مضيق سنغافورة وعن ماليزيا مضيق جوهور.
Peninsular Malaysia and Singapore Nepenthes natural hybrids recorded from Peninsular Malaysia and Singapore.
شبه جزيرة ماليزيا وسنغافورة Nepenthes natural hybrids recorded from Peninsular Malaysia and Singapore.
Drivers and motivations of Singapore OFDI
ثالثا محفز ات ودوافع الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج من سنغافورة
Since 1993, substantial OFDI from Singapore has helped increase the competitiveness of Singaporean firms and the Singapore economy.
47 ومنذ عام 1993، ساعدت تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر الكبيرة الصادرة من سنغافورة في تعزيز القدرة التنافسية للشركات السنغافورية والاقتصاد السنغافوري.
Singapore. Singapore issued anti terrorism regulations in 2001 based on the authority of its United Nations Act (2001).
7 سنغافورة أصدرت سنغافورة لائحة بشأن مكافحة الإرهاب في عام 2001 استنادا إلى سلطة قانون الأمم المتحدة (2001).
Over the years, the Government of Singapore, working with the private sector, has launched campaigns, road safety talks, exhibitions and even videos promoting road safety.
وعلى مدى السنين، أطلقت حكومة سنغافورة، بالتعاون مع القطاع الخاص، حملات وأعدت محاضرات عن السلامة على الطرق وأقامت معارض وعرضت حتى أشرطة فيديو تروج للسلامة على الطرق.

 

Related searches : Singapore Government - Republic Of Singapore - Capital Of Singapore - Singapore Resident - Singapore Law - Singapore Citizen - Singapore Based - Singapore Branch - Singapore Dollar - Singapore Office - Of Government - Based In Singapore