Translation of "republic of peru" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Peru - translation :

Republic - translation :

Keywords : بيرو البيرو بييرو 1952 كيلومتر الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية

Examples (External sources, not reviewed)

Peru ( ), officially the Republic of Peru (, ), is a country in western South America.	بيرو أو البيرو أو رسميا جمهورية بيرو هي دولة في غرب أمريكا الجنوبية.
Abstaining Armenia, Honduras, India, Peru, Republic of Korea.	الممتنعون أرمينيا، بيرو، جمهورية كوريا، الهند، هندوراس.
Under Spanish rule, the country adopted the denomination Viceroyalty of Peru, which became Republic of Peru after independence.	تحت الحكم الإسباني أطلق على البلاد اسم ولاية بيرو والتي أصبحت جمهورية بيرو بعد حرب الاستقلال البيروفية.
Except Azerbaijan, Honduras, Peru and the United Republic of Tanzania.	() باستثناء أذربيجان وبيرو وجمهورية تنـزانيا المتحدة وهندوراس.
Except Costa Rica, Peru, Portugal and the United Republic of Tanzania.	() باستثناء البرتغال وبيرو وجمهورية تنـزانيا المتحدة وكوستاريكا.
Except Ecuador, France, Peru, Portugal and the United Republic of Tanzania.	() باستثناء إكوادور والبرتغال وبيرو وجمهورية تنـزانيا المتحدة وفرنسا.
His Excellency Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru	21 فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو
His Excellency Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru	4 فخامة السيد أليخاندرو توليدومانريكي، رئيس جمهورية بيرو
His Excellency Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru	20 فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو
Except Azerbaijan, El Salvador, Honduras, Peru and the United Republic of Tanzania.	() باستثناء أذربيجان وبيرو وجمهورية تنـزانيا المتحدة والسلفادور وهندوراس.
Peru is a representative democratic republic divided into 25 regions.	بيرو جمهورية ديمقراطية تمثيلية مقسمة إلى 25 منطقة.
Address by H.E. Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru	كلمة فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو
Abstaining Chile, Colombia, Croatia, Guatemala, Micronesia (Federated States of), Peru, Republic of Korea, Singapore, the former Yugoslav Republic of Macedonia	الممتنعون بيرو، جمهورية كوريا، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، سنغافورة، شيلي، غواتيمالا، كرواتيا، كولومبيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)
Except Azerbaijan, Ecuador, El Salvador, Honduras, Peru and the United Republic of Tanzania.	() باستثناء أذربيجان وإكوادور وبيرو وجمهورية تنـزانيا المتحدة والسلفادور وهندوراس.
Only the Dominican Republic, Peru, and Panama attained 6 7 growth.	ولم تتمكن سوى جمهورية الدومينيكان وبيرو وبنما من تسجيل معدل نمو تراوح بين 6 إلى 7 .
H.E. Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru, addressed the General Assembly.	أدلى فخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو، بكلمة أمام الجمعية العامة.
Except Ecuador, Iceland, Latvia, New Zealand, Peru, Portugal, Turkey and the United Republic of Tanzania.	() باستثناء إكوادور وإيسلندا والبرتغال وتركيا وجمهورية تنـزانيا المتحدة ولاتفيا ونيوزيلندا.
China, Colombia, Cuba, Iran (Islamic Republic of), Pakistan, Peru, Russian Federation, Senegal, the Sudan, Zimbabwe	جمهورية إيران الإسلامية، وباكستان، وبيرو، وروسيا، وزمبابوي، والسنغال، والسودان، والصين، وكوبا، وكولومبيا
Australia, Belarus, the Dominican Republic, Iceland, Jordan, Mali, Nigeria, Peru, the Republic of Moldova and Suriname also joined in sponsoring the draft resolution.	وانضمت أيضا الأردن وأستراليا وآيسلندا وبيرو وبيلاروس والجمهورية الدومينيكية وجمهورية مولدوفا وسورينام ومالي ونيجيريا إلى مقدمي مشروع القرار.
Abstentions Argentina, Armenia, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Micronesia (Federated States of), Paraguay, Peru, Republic of Korea, Republic of Moldova, Singapore, Thailand, United Arab Emirates, Uruguay, Uzbekistan	الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، الإمارات العربية المتحدة، أوروغواي، أوزبكستان، باراغواي، بيرو، تايلند، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، سنغافورة، غواتيمالا، كوستاريكا، كولومبيا، ميكرونيزيا (ولايات الموحدة)
Abstaining Argentina, Armenia, Costa Rica, Dominican Republic, Guatemala, Honduras, Japan, Mexico, Paraguay, Peru, Saudi Arabia.	الممتنعون الأرجنتين، وأرمينيا، وباراغواي، وبيرو، والجمهورية الدومينيكية، وغواتيمالا، وكوستاريكا، والمكسيك، والمملكة العربية السعودية، وهندوراس، واليابان.
Michael Urtecho, photo of Congress of the Republic of Peru in Flickr, under the Creative Commons licence (CC BY 2.0)	مايكل أرتيتشو، تصوير كونجرس جمهورية بيرو على فليكر، مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة الثانية
Five countries approved refugee legislation for the first time during the reporting period the Democratic Republic of the Congo, El Salvador, Paraguay, Peru and the Republic of Moldova.	وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أقرت خمسة بلدان للمرة الأولى تشريعات بشأن اللاجئين، وهي باراغواي وبيرو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية مولدوفا والسلفادور.
Iceland, Israel, Liechtenstein, Norway, Peru, Romania, Serbia and Montenegro and the United Republic of Tanzania subsequently joined the sponsors.	وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار إسرائيل، وآيسلندا، وبيرو، وجمهورية تنزانيا المتحدة، ورومانيا، وصربيا والجبل الأسود، وليختنشتاين، والنرويج.
The Co Chairperson (Sweden) I now call on His Excellency Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru.	الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لفخامة السيد أليخاندرو توليدو مانريكي، رئيس جمهورية بيرو.
Bolivia, Brazil, Chile, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Guyana, Mexico, Panama, Peru, Uruguay and Venezuela draft resolution	إكوادور، أوروغواي، البرازيل، بنما، بوليفيا، بيرو، الجمهورية الدومينيكية، الدانمرك، شيلي، غواتيمالا، غيانا، فنزويلا، المكسيك مشروع قرار
Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Burundi, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Dominican Republic, Estonia, Guatemala, Latvia, Peru, Portugal, San Marino, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Swaziland	أذربيجان، إستونيا، البرتغال، البوسنة والهرسك، بوتسوانا، بوروندي، بيرو، الجمهورية التشيكية، الجمهورية الدومينيكية، سان مارينو، سلوفاكيا، سلوفينيا، سوازيلند، سيراليون، غواتيمالا، كرواتيا، كوستاريكا، لاتفيا.
Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Burundi, Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Dominican Republic, Estonia, Guatemala, Latvia, Peru, Portugal, San Marino, Sierra Leone, Slovakia, Slovenia, Swaziland	أذربيجان، إستونيا، البرتغال، البوسنة والهرسك، بوتسوانا، بوروندي، بيرو، الجمهورية التشيكية، الجمهورية الدومينيكية، سان مارينو، سلوفاكيا، سلوفينيا، سوازيلند، سيراليون، غواتيمالا، كرواتيا، كوستاريكا، لاتفيا.
Angola, the Central African Republic, China, Eritrea, Ghana, Indonesia, Jamaica, Jordan, Peru, South Africa, Sri Lanka and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution.	وانضمت الأردن وإندونيسيا وأنغولا وبيرو وجامايكا وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية تنزانيا المتحدة وجنوب أفريقيا وسري لانكا والصين وغانا إلى مقدمي مشروع القرار.
China, Colombia, Cuba, France, Germany, India, Iran (Islamic Republic of), Pakistan, Peru, Romania, Russia Federation, Senegal, the Sudan, Turkey, Zimbabwe	ألمانيا، وجمهورية إيران الإسلامية، وباكستان، وبيرو، وتركيا، وروسيا، ورومانيا، وزمبابوي، والسنغال، والسودان، والصين، وفرنسا، وكوبا، وكولومبيا، والهند.
Andorra, Colombia, the Czech Republic, Denmark, Ecuador, Eritrea, Iceland, Malta, Nicaragua, Peru, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, the United States of America and Zimbabwe subsequently joined the sponsors.	وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار إريتريا، وإكوادور، وأندورا، وأوروغواي وآيسلندا، وبيرو، والجمهورية التشيكية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، والدانمرك، وزمبابوي، وكولومبيا، ومالطة، ونيكاراغوا، والولايات المتحدة الأمريكية.
Abstaining Argentina, Costa Rica, Dominican Republic, Ethiopia, Finland, France, Guatemala, Ireland, Japan, Mexico, Paraguay, Peru, Russian Federation, Ukraine.	الممتنعون الاتحاد الروسي، إثيوبيا، الأرجنتين، أوكرانيا، آيرلندا، باراغواي، بيرو، الجمهورية الدومينيكية، غواتيمالا، فرنسا، فنلندا، كوستاريكا، المكسيك، اليابان.
Congo, the Dominican Republic, Lebanon, the Libyan Arab Jamahiriya, Nicaragua, Pakistan, Peru and Thailand subsequently joined the sponsors.	وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار باكستان، وبيرو، وتايلند، والجماهيرية العربية الليبية، والجمهورية الدومينيكية، والكونغو، ولبنان، ونيكاراغوا.
Andorra, Bolivia, Colombia, the Czech Republic, Denmark, Ecuador, Eritrea, Iceland, Malta, Nicaragua, Peru, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, the United States of America and Zimbabwe subsequently joined the sponsors.	وانضم فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار كل من إريتريا، وإكوادور، وأندورا، وأوروغواي وآيسلندا، وبوليفيا، وبيرو، والجمهورية التشيكية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، والدانمرك، وزمبابوي، وكولومبيا، ومالطة، ونيكاراغوا، والولايات المتحدة الأمريكية.
Abstaining Canada, Costa Rica, Dominican Republic, Ethiopia, Finland, France, Germany, Guatemala, Honduras, Hungary, Ireland, Italy, Japan, Netherlands, Peru, Republic of Korea, Romania, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	الممتنعون إثيوبيا، ألمانيا، أوكرانيا، آيرلندا، إيطاليا، بيرو، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية كوريا، رومانيا، غواتيمالا، فرنسا، فنلندا، كندا، كوستاريكا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، هندوراس، هنغاريا، هولندا، اليابان.
Brazil, Chile, Costa Rica, Croatia, the Dominican Republic, Ecuador, Germany, Greece, Mexico, Myanmar, Peru, Portugal, Romania and Sri Lanka.	() إكوادور، ألمانيا، البرازيل، البرتغال، بيرو، الجمهورية الدومينيكية، رومانيا، سري لانكا، شيلي، كرواتيا، كوستاريكا، المكسيك، ميانمار، اليونان.
Argentina (2007), Bolivia (2009), Chile (2008), Dominican Republic (2007), Haiti (2008), Paraguay (2009), Peru (2008), Suriname (2007), Venezuela (2009)	الأرجنتين (2007)، باراغواي (2009)، بوليفيا (2009)، بيرو (2008)، الجمهورية الدومينيكية (2007)، سورينام (2007)، شيلي (2008)، فنزويلا (2009)، هايتي (2008)
Abstaining Argentina, Bhutan, Brazil, Burkina Faso, Dominican Republic, Ecuador, Gabon, Mauritania, Nepal, Pakistan, Paraguay, Peru, Sri Lanka, Swaziland, Togo.	الممتنعون الأرجنتين، إكوادور، باراغواي، باكستان، البرازيل، بوتان، بوركينا فاسو، بيرو، توغو، الجمهورية الدومينيكية، سري لانكا، سوازيلند، غابون، موريتانيا، نيبال.
Abstaining Argentina, Bhutan, Brazil, Burkina Faso, Dominican Republic, Ecuador, Gabon, Mauritania, Nepal, Pakistan, Paraguay, Peru, Sri Lanka, Swaziland, Togo.	الممتنعون الأرجنتين، إكوادور، باراغواي، باكستان، البرازيل، بوتان، بوركينا فاسو، بيرو، توغو، الجمهورية الدومينيكية، سري لانكا، سوازيلند، غابون، موريتانيا، نيبال.
24 For example Belize, the Central African Republic, Djibouti, Dominica, Egypt, Honduras, Kenya, Malawi, Maldives, Nepal, Peru and Suriname.	() مثل بليز، وبيرو، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجيبوتي، ودومينيكا، وسورينام، وكينيا، ومصر، وملاوي، وملديف، ونيبال، وهندوراس.
Andorra, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Spain, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of) draft resolution	الأرجنتين، إسبانيا، إكوادور، أندورا، أوروغواي، باراغواي، البرازيل، البرتغال، بنما، بوليفيـا، بيـرو، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، شيلي، غواتيمالا، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كوبا، كوستاريكا، كولومبيا، المكسيك، نيكاراغوا، هندوراس مشروع قرار
After independence, Lima became the capital of the Republic of Peru but economic stagnation and political turmoil brought urban development to a halt.	بعد حرب الاستقلال، أصبحت ليما عاصمة جمهورية بيرو، لكن الركود الاقتصادي والاضطراب السياسي أوقفا التنمية الحضارية.
Belarus, Bulgaria, Canada, Guatemala, Iceland, Liechtenstein, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, South Africa and the United Republic of Tanzania subsequently joined the sponsors.	وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار فيما بعد آيسلندا وباراغواي وبلغاريا وبنما وبيرو وبيلاروس وجمهورية تنزانيا المتحدة وجنوب أفريقيا وغواتيمالا وكندا وليختنشتاين ونيكاراغوا.
Belarus, Bulgaria, Canada, Guatemala, Iceland, Liechtenstein, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, South Africa and the United Republic of Tanzania subsequently joined the sponsors.	وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار آيسلندا، وباراغواي، وبلغاريا، وبنما، وبيرو، وبيلاروس، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وجنوب أفريقيا، وغواتيمالا، وكندا، وليختنشتاين، ونيكاراغوا.
Congo, Costa Rica, Croatia , Dominican Republic, Ecuador, Ethiopia, Guatemala, Honduras, Kenya, Morocco , Peru, Slovenia , South Africa, Switzerland , Ukraine draft resolution	إثيوبيا، إكوادور، أوكرانيا ، بيرو، الجمهورية الدومينيكية، جنوب أفريقيا، سلوفينيا ، سويسـرا ، غواتيمالا، كرواتيا ، كوستاريكا، الكونغو، كينيا، المغرب ، هندوراس مشروع قرار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية