Translation of "republic of ghana" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ghana - translation :

Republic - translation :

Keywords : غانا استبدالهم للخصوبة لأقلّ رحالة الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية

Examples (External sources, not reviewed)

His Excellency Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana	7 فخامة السيد جون أغيكم كوفور، رئيس جمهورية غانا
Address by H.E. Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana	كلمة فخامة السيد جون أغيكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا
Address by His Excellency Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana	خطاب فخامة السيد جون آجييكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا
H.E. Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana, addressed the General Assembly.	أدلى فخامة السيد جون أغيكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا، بكلمة أمام الجمعية العامة.
Algeria, Argentina, China, Cuba, Egypt, Ghana, India, Iran (Islamic Republic of), Nigeria, Philippines, Singapore, Thailand and United Republic of Tanzania draft resolution	غير المتمتعة بالحكم الذاتي
Statements were made by the representatives of the Republic of Korea, Kuwait, Switzerland, Ghana, Viet Nam, Kazakhstan, Nepal and the Syrian Arab Republic.	وأدلى ببيانات ممثلو كل من جمهورية كوريا والكويت وسويسرا وغانا وفييت نام وكازاخستان ونيبال والجمهورية العربية السورية.
The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Ghana.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس جمهورية غانا.
Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana, was escorted into the General Assembly Hall.	اصط حب السيد جون آجييكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا، إلى قاعة الجمعية العامة.
Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana, was escorted from the General Assembly Hall.	اصط حب السيد جون أغيكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
This study includes chapters on Asian FDI in Botswana, Ghana, Madagascar, Mozambique and the United Republic of Tanzania.	وتتضمن هذه الدراسة فصولا عن الاستثمار الأجنبي المباشر الآسيوي في بوتسوانا وجمهورية تنزانيا المتحدة وغانا ومدغشقر وموزامبيق.
Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia.	أرمينيا، بوتسوانا، الرأس الأخضر، جمهورية الكونغو الديمقراطية، غانا، هندوراس، الهند، كينيا، مدغشقر، ملاوي، ناميبيا، نيبال، نيجيريا، بنما، بابوا غينيا الجديدة، جمهورية كوريا، جزر سليمان، سري لانكا، جمهورية تنزانيا المتحدة، زامبيا
The Millennium Summit could not have come at a more appropriate time for the Government of the Republic of Ghana.	ولم يكن من الممكن أن يأتي مؤتمر قمة الألفية في وقت أكثر ملاءمة لحكومة جمهورية غانا.
Bahrain, China, Gambia, Ghana, Guinea, Iran (Islamic Republic of), Morocco, Oman, Qatar, Republic of Korea, Saudi Arabia, Sri Lanka, Sudan, Uganda, United Arab Emirates, United States of America, Zambia.	البحرين، الصين، غامبيا، غانا، غينيا، جمهورية إيران الإسلامية، المغرب، عمان، قطر، جمهورية كوريا، المملكة العربية السعودية، سري لانكا، السودان، أوغندا، الإمارات العربية المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية، زامبيا.
Abstaining Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia	الممتنعون أرمينيا، بابوا غينيا الجديدة، بنما، بوتسوانا، جزر سليمان، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جمهورية كوريا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، الرأس الأخضر، زامبيا، سري لانكا، غانا، كينيا، مدغشقر، ملاوي، ناميبيا، نيبال، نيجيريا، الهند، هندوراس
Angola, the Central African Republic, China, Eritrea, Ghana, Indonesia, Jamaica, Jordan, Peru, South Africa, Sri Lanka and the United Republic of Tanzania joined in sponsoring the draft resolution.	وانضمت الأردن وإندونيسيا وأنغولا وبيرو وجامايكا وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية تنزانيا المتحدة وجنوب أفريقيا وسري لانكا والصين وغانا إلى مقدمي مشروع القرار.
Australia, Bahrain, Barbados, Belgium, Belize, Botswana, Canada, Czech Republic, Fiji, Finland, Germany, Georgia, Ghana, Ireland, Japan, Lithuania, Mauritius, Monaco, Poland, Spain, Sweden, Syrian Arab Republic, Turkey.	إسبانيا، أستراليا، ألمانيا، آيرلندا، البحرين، بربادوس، بلجيكا، بليز، بوتسوانا، بولندا، تركيا، الجمهورية التشيكية، الجمهورية العربية السورية، جورجيا، السويد، غانا، فنلندا، فيجي، كندا، ليتوانيا، موريشيوش، موناكو، اليابان.
Subsequently, the Democratic People's Republic of Korea, Ghana, Guatemala, Jamaica, Kazakhstan, Kuwait, Timor Leste and Zimbabwe joined in sponsoring the draft resolution.	وفي وقت لاحق انضمت تيمور ليشتي، وجامايكا، وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وزمبابوي، وغانا، وغواتيمالا، وكازاخستان، والكويت إلى قائمة مقدمي مشروع القرار.
Argentina Bahrain Bangladesh Belarus Benin Bulgaria Canada China Colombia Congo Côte d'Ivoire Cuba Czech Republic Democratic Republic of the Congo Dominican Republic Egypt El Salvador Ethiopia Finland France Germany Ghana Greece Haiti Honduras Indonesia Iran (Islamic Republic of) Ireland Israel Italy Jamaica Japan Jordan Kazakhstan	2 وكانت الدول الأخرى التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في المجلس ممثلة في الدورة بصفة مراقب
Several Parties (e.g. Argentina, Bolivia, Ghana, Honduras, Republic of Moldova, Turkmenistan) described the methodological aspects of the assessment of measures in the waste sector.	8 وقام أطراف عدة (مثل الأرجنتين، وبوليفيا، وتركمانستان، وجمهورية مولدوفا، وغانا، وهندوراس) بوصف الجوانب المنهجية لتقييم التدابير في قطاع النفايات.
The LWV also had projects in Africa, including ones in Ethiopia, Ghana, Kenya, Malawi, Nigeria, Uganda, United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe.	كما أن لدى الرابطة مشاريع في أفريقيا، من بينها مشاريع في إثيوبيا، أوغندا، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وزامبيا، وزمبابوي، وغانا، وكينيا، وملاوي، ونيجيريا.
Algeria (2007), Benin (2005), Central African Republic (2005), Comoros (2006), Gabon (2005), Ghana (2007), Kenya (2007), South Africa (2005), Zimbabwe (2006)	بنن (2005)، الجزائر (2007)، جزر القمر (2006)، جمهورية أفريقيا الوسطى (2005)، جنوب أفريقيا (2005)، زمبابوي (2006)، غابون (2005)، غانا (2007)، كينيا (2007)
The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Ghana for the statement he has just made.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية غانا على البيان الذي أدلى به منذ قليل.
Ghana	المعلومات الجغرافية
Ghana	القوانين الوطنية
Ghana	(ب) تقارير المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي صندوق الأمم المتحدة للسكان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، وبرنامج الأغذية العالمي
Ghana	كندا
Ghana	جامايكا
The Permanent Mission of the Republic of Ghana to the United Nations presents its compliments to the Chairman of the Committee and has the honour to forward, herewith, a second report on activities by the Government of Ghana in compliance with resolution 1373 (2001) (see enclosure).	التقرير الثاني المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana.	الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه صاحب الفخامة السيد جون أغبكم كوفور، رئيس جمهورية غانا.
The 18 candidate countries were Argentina, Benin, Chad, Côte d'Ivoire, Ecuador, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Jamaica, Jordan, Mongolia, Madagascar, Mali, Samoa, Senegal, Togo, United Republic of Tanzania.	والبلدان المرشحة الـ 18 هي الأرجنتين، بنن، تشاد، كوت ديفوار، إكوادور، إثيوبيا، غامبيا، غانا، غينيا، جامايكا، الأردن، منغوليا، مدغشقر، مالي، ساموا، السنغال، توغو وجمهورية تنزانيا المتحدة.
The Committee continued its joint consideration of the items and heard statements by the representatives of Bangladesh, the Sudan, Japan, Ghana, the Russian Federation, Algeria, Mexico, the Libyan Arab Jamahiriya, the Philippines, the Syrian Arab Republic and the Republic of Korea.	واصلت اللجنة نظرها في البنود مجتمعة، واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من بنغلاديش والسودان واليابان وغانا والاتحاد الروسي والجزائر والمكسيك والجماهيرية العربية الليبية والفلبين والجمهورية العربية السورية وجمهورية كوريا.
Angola, Burkina Faso, Cameroon, the Central African Republic, China, Côte d'Ivoire, the Democratic People's Republic of Korea, Ghana, Indonesia, Madagascar, Myanmar, Namibia, Nigeria, Saint Vincent and the Grenadines, South Africa and Uzbekistan joined in sponsoring the draft resolution.	وانضم إلى مقدمي المشروع كل من إندونيسيا وأنغولا وأوزبكستان وبوركينا فاسو وجزر غرينادين وجمهورية أفريقيا الوسطى وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجنوب أفريقيا وسانت فنست والصين وغانا والكاميرون وكوت ديفوار ومدغشقر وميانمار وناميبيا ونيجيريا.
These associations are located in Bolivia, the Democratic Republic of Congo, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Fiji, Ghana, Greece, Mauritius, Kenya, Netherlands, Namibia, Nigeria, Pakistan, Romania, Somalia and Tanzania.	وتوجد هذه الرابطات في إكوادور وباكستان وبوليفيا وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورومانيا والصومال وغانا وفيجي وكوبا وكوستاريكا وكينيا وموريشيوس وناميبيا ونيجيريا وهولندا واليونان.
Benin, Botswana, Burkina Faso, China, Djibouti, Egypt, Ethiopia, Ghana, Kenya, Morocco, Mozambique, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Africa, the United Republic of Tanzania and Yemen draft resolution	إثيوبيا، بنن، بوتسوانا، بوركينا فاسو، جمهورية تنزانيا المتحدة، جنوب أفريقيا، جيبوتي، السنغال، سيراليون، الصومال، الصين، غانا، كينيا، مصر، المغرب، موزامبيق، نيجيريا، اليمن مشروع قرار.
Ghana, Guinea, Morocco.	غانا، غينيا، المغرب.
Proposal by the representative of Ghana	سابعا اقتراح ممثل غانا
The IMF was in the process of creating Investor Advisory Councils for African countries (currently in Ghana, Senegal and the United Republic of Tanzania) to identify and assess obstacles to FDI.	ويتخذ صندوق النقد الدولي الترتيبات حاليا لإنشاء المجالس الاستشارية للمستثمرين في البلدان الأفريقية، (وحاليا في غانا والسنغال وجمهورية تنزانيا المتحدة) لتحديد ودراسة العقبات التي تعترض الاستثمار الأجنبي المباشر.
Abstaining Cambodia, Ghana, Pakistan	الممتنعون باكستان، غانا، كمبوديا
Ghana is not alone.	وغانا ليست وحدها في هذا.
later Ms. Kusorgbor (Ghana)	ثم السيدة كوسوغبور (غانا)
In the 2004 2005 period UNIDIR hosted 26 young researchers from 20 countries, including Argentina, China, Colombia, Ghana, India, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Poland, Romania, Russia and Uganda.	وفي الفترة 2004 2005، استضاف المعهد 26 باحثا شابا من 20 بلدا، من بينها الاتحاد الروسي والأرجنتين وأوغندا وبولندا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة ورومانيا والصين وغانا وكولومبيا والهند.
Taking the example of Ghana, he explains	بالنسبة لغانا كمثال
Follow up to the IPR of Ghana	متابعة استعراض سياسة الاستثمار في غانا
At the 5th meeting, on 6 April, statements were made by the representatives of Ireland, Nicaragua, Jamaica and the Gambia and the observers for Ghana, Jordan and the Bolivarian Republic of Venezuela.	15 وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 6 نيسان أبريل، أدلى ببيانات ممثلو كل من أيرلندا ونيكاراغوا وجامايكا وغامبيا، وكذلك المراقبون عن غانا والأردن وجمهورية فنزويلا البوليفارية.
In addition, it helped to arrange a series of consultative forums on strengthening competencies for governance and economic management, with Ghana and the United Republic of Tanzania among the first participating countries	وبالإضافة إلى ذلك، ساعدت على تنظيم سلسلة من المحافل الاستشارية بشأن تقوية الكفاءات المتعلقة بالإدارة الرشيدة والاقتصادية، بحيث كانت غانا وجمهورية تنـزانيا المتحدة من بين أولى البلدان المشاركة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية