ترجمة "بوروندي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بوروندي | Lawyers Without Borders |
| بوروندي | Democratic Republic |
| ثالثا بوروندي | Burundi |
| الحالة في بوروندي | The situation in Burundi |
| نادي أتلتيكو أولمبيك هو نادي كرة قدم بوروندي يقع مقره في بوجمبورا، بوروندي. | Atlético Olympic Football Club is a Burundian football club located in Bujumbura, Burundi. |
| 30 10 معالي السيدة أنطوانيت باتوموبويرا، وزيرة خارجية بوروندي (بشأن الحالة في بوروندي) | 10.30 a.m. H.E. Mrs. Antoinette Batumubwira, Minister for Foreign Affairs of Burundi (on the situation in Burundi) |
| 4 يهنئ أيضا أعضاء المبادرة الإقليمية للسلام في بوروندي، وتيسير عملية السلام في بوروندي، والأمم المتحدة وجميع شركاء بوروندي على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف للدور الحاسم الذي اضطلعوا به في جهود السلام في بوروندي | Further congratulates the members of the Regional Peace Initiative for Burundi, the Facilitation of the Burundi Peace Process, the United Nations and all other bilateral and multilateral partners of Burundi for the critical role they played in the peace efforts in Burundi |
| أفريقيا أنغولا، بوروندي، مدغشقر | Africa Angola, Burundi, Madagascar |
| بوروندي القرار 2005 75 | Burundi Resolution 2005 75 |
| 15 الحالة في بوروندي. | The situation in Burundi. |
| 2 الحالة في بوروندي | The situation in Burundi. |
| تعبئة المساعدة الدولية لتعمير بوروندي. | Mobilize international assistance for the reconstruction of Burundi |
| بوروندي (S 2005 586)(2) | Burundi (S 2005 586)2 |
| الجلسة 5311 الحالة في بوروندي | 5311th meeting The situation in Burundi |
| 21 السيد أوكولا (الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي) في سياق الرد على ممثل بوروندي. | Mr. Okola (Independent Expert on the situation of human rights in Burundi), in reply to the representative of Burundi, said that the purpose of the oral presentation was to give an update of the changes which had taken place since the submission of the written report. |
| وفي هذا الصدد، تتلقى بوروندي الدعم من البنك الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وعملية الأمم المتحدة في بوروندي. | Burundi is getting support from the World Bank, the United Nations Development Programme (UNDP) and ONUB in this respect. |
| كل شيء هادئ على جبهة بوروندي | All Quiet on the Burundi Front? |
| أفريقيا أنغولا، بوروندي، ليسوتو، مدغشقر، موريشيوس | Africa Angola, Burundi, Lesotho, Madagascar, Mauritius |
| 47 وقطعت عملية السلام في بوروندي شوطا بعيدا، عقب نشر عملية الأمم المتحدة في بوروندي في حزيران يونيه 2004. | The Burundi peace process advanced considerably, following the deployment of the United Nations Operation in Burundi (UNOB) in June 2004. |
| ومن ذلك الحين فصاعدا، حتى إجراء الانتخابات في بوروندي، وعملية الأمم المتحدة في بوروندي تقدم الدعم بإصرار للعملية الانتخابية والديمقراطية. | From that point on, up until the elections in Burundi, ONUB provided resolute support to the electoral and democratic process. |
| 21 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي | Advisory services and technical assistance for Burundi |
| 75 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي | Advisory services and technical assistance for Burundi |
| 137 تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي. | Financing of the United Nations Operation in Burundi. |
| تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدات التقنية إلى بوروندي | Advisory services and technical assistance for Burundi |
| تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية إلى بوروندي | Elections, nominations, confirmations and appointments |
| 139 تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي. | Financing of the United Nations Operation in Burundi. |
| الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي | Advisory services and technical cooperation for Burundi |
| ويشيد مجلس الأمن بالمساهمة الحاسمة المقدمة من مبادرة السلام الإقليمية في بوروندي، والاتحاد الأفريقي، وعملية الأمم المتحدة في بوروندي في عملية السلام. | The Security Council commends the critical contribution the Regional Initiative for peace in Burundi, the African Union and the United Nations Operation in Burundi (ONUB) made to the peace process. |
| 61 9 تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي | 61 9. Financing of the United Nations Operation in Burundi |
| 59 15 تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي | 59 15. Financing of the United Nations Operation in Burundi |
| 21 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي 16 | Organization of work of the sixty second session of the Commission on Human Rights 16 |
| 14 فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي | His Excellency Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi |
| 1 فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي | His Excellency Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi |
| أوكولا، الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان في بوروندي | A. Okola, independent expert on the situation of human rights in Burundi |
| باراغواي، بوروندي، الجمهورية الدومينيكية، الكاميرون، نيكاراغوا مشروع قرار | Burundi, Cameroon, Dominican Republic, Nicaragua and Paraguay draft resolution |
| البند 153 تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي | Item 153 Financing of the United Nations Operation in Burundi |
| 22 الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية المقدمة إلى بوروندي | Advisory services and technical assistance for Burundi |
| وقد أعيد زهاء 000 168 لاجئ بوروندي إلى وطنهم طواعية، ولكن الإيقاع كان غير مرض أساسا بسبب سوء القدرة على الإدماج في بوروندي. | Some 168,000 Burundian refugees had been repatriated voluntarily, but the pace had been unsatisfactory in large part because of the poor integration capacity in Burundi. |
| وباتخاذ القرار 1545 (2004) الذي يأذن بنشر عملية الأمم المتحدة في بوروندي، قدمت الأمم المتحدة إسهامها في عملية السلام والمصالحة الوطنية في بوروندي. | With the adoption of resolution 1545 (2004) authorizing the deployment of ONUB, the United Nations made its contribution to the process of peace and national reconciliation in Burundi. |
| 75 اضطلع مكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في بوروندي وشعبة حقوق الإنسان في بوروندي بأنشطة متعددة للنهوض بحقوق الإنسان في الفترة قيد الاستعراض. | OHCHRB and HRD conducted numerous human rights promotion activities during the period under review. |
| بوروندي، مثلها مثل جارتيها الكونغو ورواندا، دولة مزقتها الحرب. | Like its neighbors, Congo and Rwanda, Burundi is a war torn land. |
| () أرقام وفرتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (مكتب بوروندي). | Figures provided by UNHCR (Burundi office). |
| ورحب بالخطوات المتخذة لتحسين حقوق الإنسان في بوروندي وجورجيا. | He welcomed steps taken to improve human rights in Burundi and Georgia. |
| 2005 75 الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في بوروندي 290 | Advisory services and technical assistance for Burundi 287 |
| أوكولا، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي | A. Okola, independent expert on the situation of human rights in Burundi |
عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية بوروندي - عاصمة بوروندي