Translation of "reproduction is prohibited" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prohibited - translation :

Reproduction - translation :

Keywords : ممنوع ممنوعة محظور محظورة ممنوعاً التكاثر التناسل الإنتاج تناسخ استنساخ

Examples (External sources, not reviewed)

All forms of human cloning, for whatever purpose and by whatever technique, are prohibited in Canada under the law relating to assisted reproduction.	فجميع أنواع استنساخ البشر، لأي غرض من الأغراض وبأي أسلوب كان، محظورة في كندا وفقا للقانون المتعلق بالإنجاب بالوسائل الاصطناعية.
Modern reproduction and health care of domestic cattle is neglected.	ويتم تجاهل الطرق الحديثة لتكاثر المواشي المحلية وتوفير الرعاية الصحة إليها.
Shorthand, Typewriting and Reproduction	المساعدة العامة
Auxospore production is almost always linked to meiosis and sexual reproduction.	ويرتبط Auxospore إنتاج دائما تقريبا إلى الانقسام المنصف والتكاثر الجنسي.
Well, it uses sexual reproduction.	حسنا , إنه يستخدم الجنس للإنجاب
1.2.2 Fertility, Reproduction and Mortality	1 2 2 معدلات الخصوبة والإنجاب والوفيات
A primary metabolite is directly involved in normal growth , development, and reproduction.	يوجد هناك مستقلبات أولية primary metabolite وهي المساهمة بشكل مباشر في عمية النمو والتطور والتكاثر.
(m) Paper for internal reproduction 12,000.	(م) ورق الاستنساخ الداخلي 000 12 دولار.
(d) Discrimination in labour remuneration is prohibited.	(د) من المحظور التمييز في الأجر بين العمال.
But even healthy reproduction has a dark side.	ولكن حتى الإنجاب الصحي يحمل جانبا مظلما.
pages 2 4 (end) prepared for offset reproduction	10 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره.
In El Salvador, abortion is prohibited without exception.	في السلفادور ي حظ ر الإجهاض بلا أي استثناء.
(a) The reservation is prohibited by the treaty	(أ) تحظر المعاهدة هذا التحفظ أو
The NS5B protein is a RNA dependent RNA polymerase critical for the viral reproduction cycle.	البروتين NS5B هو الرنا المعتمدة على بوليميراز الرنا الحاسمة لدورة التكاثر الفيروسية.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر.
pages 2 4 (end) prepared for manual offset reproduction	() الضميمة رقم 1.
Smoking is prohibited in every section of the restaurant.	الت دخين ممنوع في جميع أجزاء المطعم.
Teaching of non Muslim religions in schools is prohibited.	ويحظر تدريس الأديان غير المسلمة في المدارس.
It is essential that reproductive cloning be categorically prohibited.	فمن الضروري أن يتم الحظر المطلق للاستنساخ لأغراض التكاثر.
The whole system engendered discrimination, which is prohibited by law.	ويولد كل ذلك حالات تمييز تحظرها التشريعات.
In that Act, the prohibited activity is manufacture of explosives .	ففي ذلك القانون، النشاط الممنوع هو صنع المتفجرات .
Any acquisition of weapons is currently prohibited in the Niger.	وتمنع حاليا في النيجر جميع عمليات تملك الأسلحة.
Trafficking in persons is specifically prohibited by law in Israel.	145 الاتجار في الأشخاص محظور، بصورة محددة، بموجب القانون في إسرائيل.
In accordance with the customary law, marriage is used as a means to structure reproduction and land possession.	ووفقا للقانون العرفي، يستخدم الزواج كوسيلة لتنظيم الإنجاب وامتلاك الأراضي.
Reproduction and life cycle Tarpons breed offshore in warm, isolated areas.	التكاثر ودورة الحياة تتكاثر أسماك الطربون بعيد ا عن الشاطئ في مناطق منعزلة دافئة.
Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid .	ثم جعل نسله ذريته من سلالة علقة من ماء مهين ضعيف هو النطفة .
Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid .	ثم جعل ذرية آدم متناسلة من نطفة ضعيفة رقيقة مهينة .
Women are the means to obtaining land and fostering family reproduction.	والمرأة هي الوسيلة التي تستخدم للحصول على أرض وتعزيز التناسل.
Social condition is a prohibited ground of discrimination in the Act.	ويحظر هذا القانون استخدام الوضع الاجتماعي كأساس للتمييز.
Specifically, discrimination in professional life is prohibited (see also Article 11).	وبصورة خاصة يحظر التمييز في الحياة المهنية (انظر أيضا المادة 11).
(iii) they know what is prohibited and what is specifically protected under LOAC and	3 ويعرفون ما هو محظور وما هو محمي تحديدا بموجب قانون المنازعات المسلحة
This is offset by an anticipated increase in income from document reproduction services following the installation of new printing facilities.	وتعوض عن هذا النقصان زيادة متوقعة في الإيرادات المحققة من خدمات استنساخ الوثائق عقب إقامة مرافق الطباعة الجديدة.
Polygamy is a customary practice commonly accepted in Mozambique, even though it is legally prohibited.	ويشكل تعدد الزوجات ممارسة مقبولة متعارفا عليها في موزامبيق مع أنها ممنوعة قانونا.
They ask if it should have reproduction in it, or metabolism, or evolution.	يتسألون هل تعريف الحياة يعتمد على التكاثر, الأيض, أم التطور.
The use of biological weapons is further prohibited under the ATCSA Section 113.	واستخدام الأسلحة البيولوجية محظور أيضا بموجب القانون المتعلق بالأمن ومكافحة الإرهاب والجريمة، المادة 113.
A reservation is prohibited by the treaty if it contains a particular provision	إبداء أي تحفظ
on Firearms and Ammunition gives a detailed classification of the categories of firearms (A, B, C, D) and provides in its Section 4 that category A weapons are prohibited weapons, prohibited ammunition and prohibited weapon complements, further specifying in paragraph 2) that prohibited weapons are	أورد القانون 190 2003 (من مجموعة القوانين الصادرة المتعلق بالأسلحة النارية والذخيرة تصنيفا مفصلا لفئات الأسلحة النارية (ألف، باء، جيم، دال) ونص في مادته الرابعة على أن الأسلحة من الفئة ألف هي أسلحة وذخائر ومعدات مكملة لها محظورة وحدد كذلك في الفقرة 2) أن الأسلحة المحظورة هي
To discriminate against or stigmatize anyone on account of their genetic characteristics is prohibited.	ولا شك أن التمييز ضد أي شخص أو وصمه على أساس سماته الجينية أمر محظور.
Under Kuwaiti law, lese majeste is prohibited as the Emir's stance cannot be violated.	وهنا تجدر الإشارة أنه بحسب القانون الكويتي، فإن إهانة الذات الأميرية محظور ولا يمكن المساس بها.
(e) Development of nuclear weapons is also prohibited in the Arms and Explosives Act.	(هـ) أن تطوير الأسلحة النووية ممنوع أيضا في قانون الأسلحة والمتفجرات.
Judges are independent. They enjoy certain immunities, and interference in their affairs is prohibited.	والقضاة مستقلون ويتمتعون بحصانات معينة ويحظر التدخل في شؤونهم.
The import of recovered recycled reclaimed CFCs is legally prohibited in several countries visited.	47 إن استيراد مواد CFC المسترد ة والمعادة التدوير والمستخلصة ممنوع قانونيا في عدد من البلدان التي تم ت زيارتها.
Private health insurance is prohibited by statute from discriminating on the basis of gender.	وتحظر الأنظمة واللوائح على مؤسسات التأمين الصحي الخاص التمييز على أساس نوع الجنس.
Women's health is strongly related to their role in reproduction, diseases of the reproductive system and complications of birth and or pregnancy.	وصحة النساء تتصل اتصالا قويا بدورهن في مجال الإنجاب، وأمراض الجهاز التناسلي، وتعقيد حالات الولادة أو الحمل.
This is a consequence of the decreasing birth rate and reproduction, as well as the large number of young people leaving the country.	ويرجع هذا إلى انخفاض معدل الولادة والتناسل، وكذلك إلى مغادرة أعداد كبيرة من الشباب للبلد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية