Translation of "report a crime" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Crime prevention and criminal justice report of the Third Committee (A 60 510) | 12 منع الجريمة والعدالة الجنائية تقرير اللجنة الثالثة (A 60 510) |
| (a) Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fourteenth session (resolution 59 151) | (أ) تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الرابعة عشرة (القرار 59 151) |
| Its report presented several recommendations for public policies needed to address this crime. | وتقدم تقرير اللجنة بتوصيات عديدة تتعلق بالسياسات العامة اللازمة لمعالجة هذه الجريمة. |
| A 60 510 Item 106 Crime prevention and criminal justice Report of the Third Committee A C E F R S | A 60 510 البند 106 منع الجريمة والعدالة الجنائية تقرير اللجنة الثالثة بجميع اللغات الرسمية |
| This report made more than 200 recommendations as part of a comprehensive approach toward the prevention and fighting of crime. | قدم هذا التقرير أكثر من 200 توصيه كجزء من نهج شامل تجاه منع ومكافحة الجريمة. |
| (a) Report of the Secretary General on the African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (A 60 123) | (أ) تقرير الأمين العام بشأن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (A 60 123) |
| The previous report (see S 2005 662, paras. 159 169) provided a comprehensive review of the analysis of the crime scene. | 38 تضمن التقرير السابق (انظر S 2005 662، الفقرات 159 169) استعراضا شاملا لتحليل مسرح الجريمة. |
| (d) Report of the Secretary General on the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (A 60 172) | (د) تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (A 60 172) |
| (b) Report of the Secretary General on the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (A 60 172). | (ب) تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (A 60 172). |
| (b) Report of the Secretary General on the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (A 60 172). | (ب) تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (A 60 172) |
| (a) Report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fourteenth session (E 2005 30, Supplement No. 10) | (أ) تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها التاسعة والأربعين (E 2005 27، الملحق رقم 7 و Corr.1) |
| It is a crime map. This is a crime map from Chicago. | انها خريطة جريمة. هذه هي خريطة جريمة من شيكاغو. |
| (a) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 83. | (أ) تقرير عن التفتيش على إدارة البرامج والممارسات الإدارية في مكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة( 1 ) انظر A 56 83.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General entitled Action to promote effective crime prevention and the report of the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime entitled Development, security and justice for all , | وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون التدابير المتخذة لتعزيز منع الجريمة منعا فع الا () وتقرير الأمين التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة المعنون التنمية والأمن والعدالة للجميع ،() |
| Likewise, the INCB report stresses once again how illicit drug traffic has links to organized crime. | وبالمثل، يؤكد تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات مرة أخرى كيف أن للاتجار غير المشروع بالمخدرات صلات مع الجريمة المنظمة. |
| Computer crime, or cybercrime, is any crime that involves a computer and a network. | يشير مصطلح الجريمة الإلكترونية إلى أي جريمة تتضمن الحاسوب أو الشبكات الحاسوبية. |
| According to a report by the United Nations Office Against Drug and Crime, Colombia s cocaine output has now reached its lowest level since 2000. | فطبقا لتقرير صادر عن مكتب الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات والجريمة، بلغ إنتاج كولومبيا من الكوكايين الآن أدنى مستوياته منذ عام 2000. |
| (c) Provide information in its next report on the implementation of the 2003 amendment to the Criminal Code that made torture a crime and | (ج) تقديم معلومات في تقريرها المقبل عن تنفيذ التعديل لعام 2003 الذي أجري على القانون الجنائي والذي جعل التعذيب جريمة |
| (b) Report of the Secretary General on the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice (resolution 59 151), A 60 172. | (ب) تقرير الأمين العام عن مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية (القرار 59 151)، A 60 172. |
| (a) Report of the Secretary General on the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto (E CN.15 2005 6) | (أ) تقرير الأمين العام عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها (E CN.15 2005 6) |
| (a) Interim report of the Secretary General on United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice (E CN.15 2005 14) | (أ) تقرير مرحلي من الأمين العام بشأن معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية (E CN.15 2005 14) |
| The report presents separate budgets for the UNODC drug and crime programmes, including a presentation of planned activities and resources required for their implementation. | ويعرض التقرير ميزانيتين منفصلتين لبرنامجي المخدرات والجريمة التابعين للمكتب، بما في ذلك عرض للأنشطة المخطط لها والموارد اللازمة لتنفيذها. |
| She committed a crime. | ارتكب ت جريمة. |
| Silence is a crime | الصمت جريمة |
| (c) Report of the Secretary General on action to promote effective crime prevention (E CN.15 2005 15) | (ج) تقريـر الأميـن العام بشأن التدابيـر المتخــذة لتعزيــز منــع الجريـمـة منعــا فعـ ـالا (E CN.15 2005 15) |
| Recommendations contained in the report of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice on its fourteenth session | (هـ) رسالة مؤرخة 23 تشرين الثاني نوفمبر 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثلين الدائمين للأردن وسلوفينيا، وكندا والمكسيك والنيجر لدى الأمم المتحدة (A 60 62 E 2005 10). |
| For example, a landmark law against organized crime entitled the Combating Organized Crime Law, 5763 2003 ( Combating Organized Crime Law ), classifies trafficking in women as a felony. | وعلى سبيل المثال، هناك قانون يمثل نقطة تحول، وهو قانون يناهض الجريمة المنظمة، وعنوانه قانون مكافحة الجريمة المنظمة لعام 2003، وهو يصنف الاتجار في الأشخاص باعتباره جناية من الجنايات. |
| Source Compiled for the CEDAW Report from the Vanuatu Police Force Annual Crime Statistics, various years excluding 1997 1998. | المصدر بيانات مجمعة للتقرير المتعلق باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وذلك فيما يتصل بسنوات مختلفة، باستثناء 1997 1998. |
| (b) Report of the Secretary General on strengthening the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, in particular its technical cooperation capacity (A 60 131) | (ب) تقرير الأمين العام عن تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، ولا سيما قدراته في مجال التعاون التقني (A 60 131) |
| E. Crime and crime prevention | هاء الجريمة ومنع الجريمة |
| Having considered the report of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and the related recommendation made by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session, | وإذ نظرت في تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية() والتوصية ذات الصلة التي قدمتها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة، |
| Having considered the report of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and the related recommendations made by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session, | وإذ نظرت في تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية() وما قدمته لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة من توصيات بشأنه، |
| Having considered the report of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and the related recommendation made by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fourteenth session, | وإذ نظرت في تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والتوصية ذات الصلة التي قدمتها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة عشرة، |
| The present interim report provides the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice with a summary of activities in the area of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice, including advisory services and technical cooperation activities delivered in the area, since the last report on the subject (E CN.15 2004 9). | 4 ويقد م هذا التقرير المرحلي إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ملخصا للأنشطة في ميدان معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، بما في ذلك الخدمات الاستشارية وأنشطة التعاون التقني المنجزة في هذا الميدان، منذ آخر تقرير بهذا الصدد (E CN.15 2004 9). |
| Report of the national seminar on the implementation of the universal instruments to combat terrorism, transnational organized crime and corruption | تقرير الحلقة الدراسية الوطنية بشأن تنفيذ الصكوك العالمية المتعلقة بمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد |
| Many of the breaches indicated in this report, committed as part of a plan or policy or as part of a large scale commission of such crime, constitute war crimes. | ويشكل العديد من الخروق المذكورة في هذا التقرير، والمرتكبة كجزء من خطة أو سياسة أو كجزء من جرائم مرتكبة على نطاق واسع، جرائم حرب. |
| Outdoor lighting has a marginal and sometimes even contradictory influence on crime and fear of crime. | قد يكون للإضاءة في الشوارع تأثير هامشي ومبهم أحيانا على الجريمة والخوف منها. |
| A Human Rights Crime In Gaza | جريمة في حق الإنسانية في غزة |
| Sami chose a life of crime. | اختار سامي أن يعيش حياة الجريمة. |
| Sami lived a life of crime. | كان سامي يعيش حياة إجرامي ة. |
| Terrorism is a crime against humanity. | فالإرهاب جريمة ضد الإنسانية. |
| Requests the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fifteenth session on the implementation of the present resolution. | 5 يطلب إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يقدم إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الخامسة عشرة تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| Aware of the extreme seriousness of enforced disappearance, which constitutes a crime and, in certain circumstances, a crime against humanity, | وإذ تدرك شدة جسامة الاختفاء القسري الذي يشكل جريمة وكذلك، في بعض الظروف، جريمة بحق الإنسانية، |
| (b) Report on the investigation into allegations of misconduct and mismanagement of the boat project at the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 689. | (ب) تقرير عن التحقيق في الادعاءات القائلة بحصول سوء تصرف وسوء إدارة في ''مشروع المركب'' بمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة( 1 ) انظر A 56 689.)، |
| (a) Report of the Executive Director on the consolidated budget outline for 2006 2007 for the United Nations Office on Drugs and Crime (E CN.7 2005 8) | (أ) تقرير المدير التنفيذي عن مخطط الميزانية المدمجة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة للفترة 2006 2007 (E CN.7 2005 8) |
Related searches : Report Crime - Crime Report - Expose A Crime - Witness A Crime - Commiting A Crime - Detect A Crime - Reporting A Crime - Confess A Crime - Considered A Crime - Committed A Crime - Committing A Crime - Commited A Crime - Constitute A Crime