Translation of "renting a room" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In October 1836 he arrived in Berlin, matriculating in the university's faculty of law and renting a room in the Mittelstrasse.
في أكتوبر 1836 وصل إلى برلين، قبل بالجامعة بكلية الحقوق واستأجر غرفة في الميتلستراس.
It's about three miles out of Nairobi, and it's a mile long and about two tenths of a mile wide, where over half a million people live crammed in these little tin shacks, generation after generation, renting them, often eight or 10 people to a room.
يبعد حوالي ثلاثة أميال عن نيروبي، ويبلغ طوله ميلا وعرضه حوالي أثنين أعشار الميل، حيث ما يزيد على نصف مليون شخص يعيشون في هذه الأكواخ المكتظة، جيلا بعد جيل، يستأجرونها، عادة ثمانية الى عشرة أشخاص في الغرفة.
There is also a special means of providing alternative accommodation for these two categories by renting them private property.
كما توجد وسائل خاصة لتوفير سكن بديل لهاتين الفئتين من خلال استئجار مساكن مملوكة للقطاع الخاص من أجلهما.
Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles.
وفي لاوس تقوم شركة سنلابوب الخاصة بتأجير الفوانيس الشمسية للقرويين الفقراء، وهي وسيلة أقل تكلفة من استخدام الشمع.
In addition to purchasing and renting homes, businesses and stalls are now available for purchase.
هذا إلى جانب شراء واستئجار المنازل والأعمال التجارية والأكشاك المتاحة حاليا للشراء.
The funds raised go toward renting the boat and the daily costs of maintenance and rescue.
وتذهب تلك الأموال التي تم تجميعها إلى تأجير القارب إلى جانب التكاليف اليومية للصيانة والإنقاذ.
At first Mary had thought of renting out her house but everyone advised her to sell it.
في البداية، فك رت ماري بتأجير منزلها، ولكن الجميع نصحها ببيعه عوض تأجيره.
A dining room is a room for consuming food.
غرفة الطعام هي غرفة مخصصة لـ تناول الطعام.
Women are also equal with men in shifting, transferring, inheriting, renting out, subcontracting and mortgaging land use right.
وتتساوى المرأة والرجل أيضا في تحويل الحق في استغلال الأرض ونقله وتأجيره، وتأجيره من الباطن ورهنه.
When a professor writes a paper on behalf of an industry group, the industry benefits from and is, in a sense, renting the university s name and reputation.
وعندما يقوم أحد أساتذتها بدراسة بالنيابة عن مجموعة تنتمي لصناعة ما، فإن هذه الصناعة تستفيد من ــ وتستعير بنحو ما ــ اسم الجامعة وسمعتها.
Overview In homes that lack a parlour or drawing room, the living room may also function as a reception room.
وفي المنازل التي لا توجد فيها ردهة أو غرفة استقبال رسمية، قد تؤدي غرفة المعيشة أيض ا وظيفة غرفة الاستقبال.
ΝΕFELI is a programme of organized and supervised accommodation and concerns renting apartments of 2 3 rooms, which are inhabited by vulnerable groups of refugees, mainly women.
والبرنامج الأول يتمثل في توفير الس ب ل لإسكان منظم وخاضع للإشراف ويتعلق باستئجار شقق تضم من غرفتين إلى ثلاث غرف لتسكنها الفئات المستضعفة من اللاجئين وبالذات النساء.
When they hear 'Japanese style room,' most people probably think of a tatami room.
حين يسمع معظم الناس عن غرفة على الأسلوب الياباني ، فإنهم يفكرون على الأرجح بغرفة تاتامي.
At home, I created a little room like a little storage room, he said of his sneakers.
في البداية، وأنا إنشاء غرفة صغيرة مثل غرفة تخزين قليلا، وقال له من أحذية رياضية.
Fadil rented a hotel room.
استأجر فاضل غرفة في الفندق.
Sami rented a hotel room.
استأجر سامي غرفة في الفندق.
It was a very big room.
كانت غرفة كبيرة.
This room looks like a pigsty.
تبدو هذه الغرفة كحظيرة الخنازير.
There's a telephone in my room.
يوجد هاتف في غرفتي.
It has an examination room, a dental clinic, an X ray room and a two bed ward for overnight patients.
ويضم هذا المركز غرفة فحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للكشف بالأشعة السينية وعنبرا مزودا بسريرين لمبيت المرضى في المستشفى.
Just under 60 percent of all rental stock in Canada, or about 2.26 million dwellings, were renting for less than this average gross rent in 2001.
وكان إيجار ما يقل بقليل عن 60 في المائة من جميع المساكن المستأجرة في كندا، أو نحو 2.26 مليون مسكن، أقل من هذا المتوسط في عام 2001.
Fast forward a generation this is the one room schoolhouse, Oak Grove, where my father went to a one room schoolhouse.
وبالنظر الى الجيل الذي تلاه وهذه صورة لاحدى المدارس .. اواك جروف حيث تعلم والدي في غرفة مدرسية
Women were granted equal rights as men to engage in any transaction such as purchasing, selling, renting, hiring and other activities related to property and real estate.
157 وقد منحت المرأة حقوقا متساوية أسوة بالرجل في المشاركة في أي معاملة من قبيل الشراء أو البيع أو الاستئجار أو التأجير أو غير ذلك من الأنشطة المتصلة بالممتلكات وبالعقارات.
She cleaned her room in a hurry.
نظفت غرفتها في عجلة.
She cleaned her room in a hurry.
رتبت غرفتها بسرعة.
We stepped inside a small, bare room.
دخلنا إلى غرفة شبه فارغة.
Conference room paper (A 59 CRP.6)
ورقة اجتماع (A 59 CRP.6)
b) A room for passengers' personal inspection,
(ب) غرفة مخصصة للتفتيش الشخصي للمسافرين
Room
الغرفة
And we were meeting in that room, the statue room.
وكنا مجتمعين في تلك الغرفة غرفة التماثيل
Sami dropped a bomb in the interrogation room.
كشف سامي عن معلومات صادمة في غرفة الاستجواب.
A big room with 40 of us inside.
غرفة كبيرة، يقارب عددنا الأربعين شخصا .
Do you have a room of your own?
أعندك غرفة تخصك
3 4 p.m. Closed meeting Conference Room A
00 15 00 16 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A.
4 5 p.m. Open meeting Conference Room A
00 16 00 17 جلسة مفتوحة غرفة الاجتماعات A
9.15 10 a.m. Closed meeting Conference Room A
15 9 00 10 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A
5 6 p.m. Closed meeting Conference Room A
00 17 00 18 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A
2 3 p.m. Closed meeting Conference Room A
00 14 00 15 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A
9 10 a.m. Closed meeting Conference Room A
00 9 00 10 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A
10 11 a.m. Closed meeting Conference Room A
00 10 00 11 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A
1 2.15 p.m. Closed meeting Conference Room A
00 13 15 14 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A
2.30 3 p.m. Closed meeting Conference Room A
30 14 00 15 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعات A
3.30 4.30 p.m. Closed meeting Conference Room A
30 15 30 16 جلسة مغلقة غرفة الاجتماعاتA
And they should make sure that when you walk into a museum if I was a museum curator, I would make a room for love, a room for generosity.
وان يكونوا متأكدين انه عندما نتجول في متحف في حال كنت امين متحف, سوف اجعل غرفة للحب ,غرفة للكرم
After a while, the man came into the room.
بعد لحظة، دخل الرجل الى الغرفة.

 

Related searches : Room Renting - Renting - Renting A Flat - Renting A House - Renting A Car - A Room - Renting Price - Renting Out - Renting Period - For Renting - Renting Time - Renting Party - Renting Agency - Car Renting