Translation of "renting a car" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| There is also a special means of providing alternative accommodation for these two categories by renting them private property. | كما توجد وسائل خاصة لتوفير سكن بديل لهاتين الفئتين من خلال استئجار مساكن مملوكة للقطاع الخاص من أجلهما. |
| Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles. | وفي لاوس تقوم شركة سنلابوب الخاصة بتأجير الفوانيس الشمسية للقرويين الفقراء، وهي وسيلة أقل تكلفة من استخدام الشمع. |
| In addition to purchasing and renting homes, businesses and stalls are now available for purchase. | هذا إلى جانب شراء واستئجار المنازل والأعمال التجارية والأكشاك المتاحة حاليا للشراء. |
| He has a new car and an old car. | لديه سياراتان، إحداهما جديدة و الأخرى قديمة. |
| He has a new car and an old car. | لديه سيارة جديدة و أخرى قديمة. |
| In October 1836 he arrived in Berlin, matriculating in the university's faculty of law and renting a room in the Mittelstrasse. | في أكتوبر 1836 وصل إلى برلين، قبل بالجامعة بكلية الحقوق واستأجر غرفة في الميتلستراس. |
| The funds raised go toward renting the boat and the daily costs of maintenance and rescue. | وتذهب تلك الأموال التي تم تجميعها إلى تأجير القارب إلى جانب التكاليف اليومية للصيانة والإنقاذ. |
| At first Mary had thought of renting out her house but everyone advised her to sell it. | في البداية، فك رت ماري بتأجير منزلها، ولكن الجميع نصحها ببيعه عوض تأجيره. |
| Women are also equal with men in shifting, transferring, inheriting, renting out, subcontracting and mortgaging land use right. | وتتساوى المرأة والرجل أيضا في تحويل الحق في استغلال الأرض ونقله وتأجيره، وتأجيره من الباطن ورهنه. |
| When a professor writes a paper on behalf of an industry group, the industry benefits from and is, in a sense, renting the university s name and reputation. | وعندما يقوم أحد أساتذتها بدراسة بالنيابة عن مجموعة تنتمي لصناعة ما، فإن هذه الصناعة تستفيد من ــ وتستعير بنحو ما ــ اسم الجامعة وسمعتها. |
| So a car accident. | انه حادث سيارة |
| I have a car. | أملك سيارة . |
| I have a car. | لدي سيارة |
| He has a car. | إنه يملك سيارة. |
| He has a car. | لديه سيارة. |
| He has a car. | لديه سيارة |
| This is a car. | هذه سيارة. |
| I've borrowed a car. | لقد استعرت سيارة. |
| Tom has a car. | توم لديه سيارة |
| We need a car. | نحتاج إلى سيارة. |
| Fadil stole a car. | سرق فاضل سي ارة. |
| I bought a car. | اشتريت سيارة. |
| Do you have a car? | هل لديك سيارة |
| Do you have a car? | هل عندك سيارة |
| Do you have a car? | أتمتلك سيارة |
| I will buy a car. | سأشتري سيارة. |
| I bought a new car. | اشتريت سيارة جديدة . |
| He can drive a car. | بإمكانه قيادة السيارة. |
| She can drive a car. | يمكنها أن تقود السيارة. |
| Tom has a new car. | توم عنده السيارة جديدة. |
| Can you drive a car? | أيمكنك أن تقود سيارة |
| Can you drive a car? | هل بإمكانك قيادة سيارة |
| Some correlations are obvious People who search on a car site are more likely to buy a car. | والواقع أن بعض العلاقات المتبادلة واضحة فالشخص الذي يبحث على موقع للسيارات من المرجح أن يشتري سيارة. |
| If you could make it fun, and make it eight or 10 minutes, you can't find your car, un park your car, move your car, re park your car and go somewhere you can't get to a cab or a subway. | لو استطعت أن تجعل الأمر ممتعا ، وتجعله 8 أو 10 دقائق، لا تستطيع أن تجد سيارتك، تخرجها من الموقف، تحركها، تعيدها في المواقف، وتذهب إلى مكان ما لا تستطيع الحصول على تاكسي أو قطار. |
| Carpooling (also car sharing, ride sharing, lift sharing and covoiturage), is the sharing of car journeys so that more than one person travels in a car. | مشاركة المركبات أو كاربوول (بالإنجليزية Carpooling أو Car sharing أو Ride sharing أو Covoiturage) هو نظام تقاسم الرحلات البرية عبر السيارات بحيث يسافر أكثر من شخص في سيارة واحدة. |
| There was a car accident yesterday. | كان هناك حادث سيارة بالأمس. |
| There was a car accident yesterday. | حصل حادث سير البارحة. |
| Can your brother drive a car? | هل يستطيع أخوك أن يقود سيارة |
| Can your mother drive a car? | هل تستطيع أمك أن تقود سيارة |
| My brother can drive a car. | يستطيع أخي أن يقود سيارة. |
| I bought a red sports car. | ا شتريت سيارة رياضية حمراء. |
| I have a new red car. | لدي سيارة حمراء جديدة. |
| I'm saving money for a car. | أنا أد خر المال لشراء سيارة. |
| He drives a car, doesn't he? | انه يسوق سيارة .اليس كذالك |
| He drives a car, doesn't he? | انه يسوق سيارة.اليس كذالك |
