Translation of "remains of frescoes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Remains - translation :

Keywords : اللوحات الفريسكو الجدارية العارية النماذج البقايا بقايا الرفات رفات يظل

Examples (External sources, not reviewed)

He adorned many other public buildings with large frescoes, including the Physics and Chemistry Buildings, at the University of Oslo and the Oslo City Hall.	كما له العديد من الرسومات على المباني العامة الأخرى مع رسومات جدارية كبيرة، بما في ذلك مباني الفيزيا والكيمياء في جامعة أوسلو وقاعة بلدية مدينة أوسلو.
Corruption remains.	فالفساد ما زال مستشريا .
Underutilization of capacity, however, remains huge.	ولكن على الرغم من ذلك فقد ظل استغلال الطاقات أقل مما ينبغي بصورة واضحة.
The Government's door remains open to negotiation so long as the agreement on cessation of hostilities remains accepted.	ولا تزال أبواب الحكومة مفتوحة للمفاوضات طالما ظل اتفاق وقف العمليات العدائية مقبولا .
A question remains.	ولكن هناك سؤال لا يزال مطروحا.
Iran remains unmoved.	ولم تتأثر إيران بكل ذلك.
The threat remains.	فالتهديد لا يزال قائما.
That remains valid.	وما زال هذا ساريا .
Unidentified human remains	6 الأشلاء البشرية غير المحددة الهوية
But the challenge of integrating Russia remains.	لكن التحدي المتمثل في دمج روسيا في المجتمع الدولي ما زال قائما .
However, PA4 remains of practical use today.	ومع ذلك، لا يزال PA4 يستخدم اليوم.
Zooarchaeology is the study of faunal remains.	علم آثار الحيوان هي دراسة بقايا الحيوانات.
Of course, much remains to be done.	وبطبيعة الحال يبقى الكثير مما يتعين عمله.
Some 36 of Chinese doctors think the effectiveness of acupuncture remains uncertain, perhaps because the scientific basis for it remains so new.	ويرى 63 من الأطباء الذين شملتهم الدراسة أن الوخز بالإبر علاج فع ال. ويعتقد 36 منهم أن فعالية الوخز بالإبر تظل غير مؤكدة، ربما لأن القاعدة العلمية لهذا الفن ما تزال جديدة للغاية.
The remains of the other hijackers have not been identified and are buried with other unidentified remains at this park.	بقايا المختطفين الآخرين لم يتم التعرف عليها وهي مدفونة في الحديقة التذكارية مع باقي الجثث التي لم يمكن التعرف عليها.
The overhanging part that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle.	واما المدل ى الفاضل من شقق الخيمة نصف الشقة الموصلة الفاضل فيدل ى على مؤخر المسكن.
Of course, the hard power of command remains important.	بطبيعة الحال، سوف تظل القوة الصارمة في عالم القيادة والزعامة على قدر عظيم من الأهمية.
GB Well, of course national identity remains important.	غوردن حسنا ، بالطبع تظل الهوية الوطنية مهمة.
But the overall impact of ODA remains dubious.	ولكن التأثير الإجمالي لمساعدات التنمية الرسمية يظل محل شك.
For voters, however, a perception of fragility remains.	ولكن في نظر الناخبين يظل هذا الائتلاف ضعيفا هشا .
Of course, non compliance remains a significant challenge.	بطبيعة الحال، يظل غير الملتزمين بالمبادرة يشكلون تحديا كبيرا.
That element of the story, incidentally, remains valid.	ويظل هذا الجانب من القصة قائما.
There remains the most fundamental issue of attitude.	ويتبقى لدينا القضية الأكثر جوهرية، ألا وهي قضية الرأي والسلوك.
But comprehensive transformation of Russia s economy remains doubtful.	ولكن تحول الاقتصاد الروسي بشكل شامل يظل أمرا مشكوكا فيه.
The US remains a unique source of innovation.	وتظل الولايات المتحدة تشكل مصدرا فريدا للإبداع.
Relationships of clarioids to other families remains uncertain.	والعلاقات بين فصيلة clarioids والفصائل الأخرى تبقى غير مؤكدة.
Then do you see of them any remains ?	فهل ترى لهم من باقية صفة نفس مقدرة أو التاء للمبالغة ، أي باق لا .
Youth unemployment remains one of our greatest challenges.	ولا تزال بطالة الشباب من أكبر تحدياتنا.
The financial viability of UNITAR remains an issue.	69 ولا تزال مسألة قدرة المعهد على الاستمرار من الناحية المالية مسألة تحتاج إلى حل.
But there remains an enormous backlog of deprivation.	ولكن، لا يزال هناك ركام هائل من الحرمان.
This remains an important piece of unfinished business.	ولا يزال هذا عملا هاما غير مكتمل.
The weak judicial sector remains of serious concern.	33 ولا يزال ضعف قطاع القضاء يبعث على القلق الشديد.
It remains a threat to all of us.	إذ يظل تهديدا للجميع.
The situation in Darfur remains of gravest concern.	وتظل الحالة في دارفور مصدر قلق شديد.
The situation in Darfur remains of gravest concern.	فقد وصفها أحد الوفود بأنها وصمة عار على ضمائرنا.
However, their level of participation remains low overall.	وقد أثر الجهل بالتحديات تأثيرا عميقا في مشاركة النساء في الرياضات.
Yet Koizumi remains defiant.	ومع هذا كله يستمر كويزومي إمعانا في التحدي.
That tendency remains dominant.	وما زال هذا الميل مسيطرا .
The question remains open.	ويبقى السؤال مفتوحا.
But much remains unknown.	إلا أن الكثير من العوامل المحيطة تظل غير معلومة.
Only the crisis remains.	وتستمر وحدها الأزمة.
But he remains doubtful	لكن ه يبقى مرتاب ا
The case remains pending.	ولا تزال هذه القضية قيد النظر.
The case remains pending.	ولا تزال الدعوى تنتظر الفصل فيها.
The remains of Andrey Denikin, a white general, have recently been moved to Moscow, and the remains of Vladimir Karpel, another White general, to Irkutsk.	ومؤخرا تم نقل رفات آندري دينيكين ، أحد جنرالات الحركة البيضاء، إلى موسكو، ورفات فلاديمير كاربيل ، جنرال آخر من قادة الحركة البيضاء، إلى إركوتسك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية