Translation of "remains blurry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blurry - translation :

Remains - translation :

Keywords : ضبابية مشوشة ضبابي مشوش ملتقطة البقايا بقايا الرفات رفات يظل

Examples (External sources, not reviewed)

The Blurry Frontiers of Economic Policy	الحدود الضبابية للسياسة الاقتصادية
The line between defending human rights and the fight against impunity is sometimes rather blurry.	والخط بين الدفاع عن حقوق الإنسان ومكافحة الإفلات من العقاب هو في بعض الأحيان غائم إلى حد ما.
Now as our possessions dematerialize into the cloud, a blurry line is appearing between what's mine, what's yours, and what's ours.	الأن كما هو الحال ممتلكاتنا تختفي في السحاب، هنالك خط ضبابي يظهر بين ما هو لي وما هو لكم، وما هو لنا.
Although a person may not notice mild astigmatism, higher amounts of astigmatism may cause blurry vision, squinting, asthenopia, fatigue, or headaches.	على الرغم من أن الشخص قد لا تلاحظ الاستجماتيزم معتدل، وارتفاع كميات من الاستجماتيزم قد يسبب ضبابية الرؤية، التحديق، asthenopia، التعب، أو الصداع.
Their acuity our acuity is 20 20 babies' acuity is like 20 800, so they are looking at the world in a very, very blurry fashion.	حدة نظرنا نحن هي 20 20 لكن حدة نظر الأطفال هي 20 800 مثلا, إذن فهم ينظرون إلى العالم بطريقة مهزوزة مطموسة للغاية.
I can't say I much like that choice, Dima sighed. To be honest, my head's been all blurry ever since I woke up in a dumpster this morning...	لا أستطيع أن أقول أني أحب ذلك الخيار كثير ا، تنهد ديما. لأصدقك القول، لم أستطع التفكير بوضوح منذ استقيظت بين القمامة هذا الصباح...
Another problem is the blurry definition of obscene sites that is described in the ruling as sites that destroy the values of the family and society that injects its poisons and spreads vice.	مشكلة أخرى و هى التعريف المشوش لـ مواقع فاحشة و التي تصورها المحكمة على أنها مواقع تدمر قيم الأسرة و المجتمع و التى بدل منها تحقن و تنشر سمومها.
Corruption remains.	فالفساد ما زال مستشريا .
A question remains.	ولكن هناك سؤال لا يزال مطروحا.
Iran remains unmoved.	ولم تتأثر إيران بكل ذلك.
The threat remains.	فالتهديد لا يزال قائما.
That remains valid.	وما زال هذا ساريا .
Unidentified human remains	6 الأشلاء البشرية غير المحددة الهوية
Yet Koizumi remains defiant.	ومع هذا كله يستمر كويزومي إمعانا في التحدي.
That tendency remains dominant.	وما زال هذا الميل مسيطرا .
The question remains open.	ويبقى السؤال مفتوحا.
But much remains unknown.	إلا أن الكثير من العوامل المحيطة تظل غير معلومة.
Only the crisis remains.	وتستمر وحدها الأزمة.
But he remains doubtful	لكن ه يبقى مرتاب ا
The case remains pending.	ولا تزال هذه القضية قيد النظر.
The case remains pending.	ولا تزال الدعوى تنتظر الفصل فيها.
We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.	ونحن قد عرفنا وصدقنا المحبة التي لل ه فينا. الله محبة ومن يثبت في المحبة يثبت في الله والله فيه.
The cut off remains, however, relevant in its nuclear disarmament dimension, to which my country remains committed.	بيد أن وقف الإنتاج يظل وثيق الصلة فيما يتعلق ببعده المتعلق بنزع السلاح النووي ولا تزال بلادي ملتزمة به.
When BiDil was approved, Francis Collins, who was Director of the US National Human Genome Research Institute at the time, warned that we should move without delay from blurry and potentially misleading surrogates for drug response, such as race, to the more specific causes.	فعندما حصل دواء القلب BiDilعلى الموافقة، ح ذ ر فرانسيس كولينز الذي كان مديرا للمعهد الوطني لأبحاث الجينوم البشري في الولايات المتحدة آنذاك قائلا لابد أن نتحرك دون إبطاء بعيدا عن الافتراضات الضبابية والمضللة بشأن الاستجابات للأدوية، مثل الع رق، ونحو أسباب أكثر تحديدا.
Cherkesov s deputy remains in prison.	حتى الآن ما زال نائب تشيركيزوف في السجن.
The murder remains a mystery.	ظلت جريمة القتل لغزا .
Such a settlement remains possible.	ويظل التوصل إلى مثل هذه التسوية في حكم الممكن.
Political economy undoubtedly remains important.	لا شك أن الاقتصاد السياسي يظل يشكل أهمية بالغة.
The second task remains open.	والمهمة الثانية لا تزال مفتوحة.
Russia s domestic situation remains deplorable.	ان الوضع الداخلي الروسي ما يزال يبعث على الأسى .
Japan s culture remains inward looking.	فما زالت ثقافة اليابان تنظر إلى الداخل.
But that information remains hidden.	ولكن المعلومات تظل مخفية.
America s purpose, however, remains unclear.	ولكن غرض أميركا من هذا يظل على الرغم من ذلك مبهما.
But political expression remains constrained.	لكن التعبير السياسي ما زال مقيدا .
Yet this technology remains unproved.	غير أن هذه التكنولوجيا ما تزال غير مؤكدة.
Yet another group remains hacked	ترجمة الصورة بالأعلى المجموعة على فيسبوك، وعنوانها دعونا نجمع 500 ألف توقيع لندعم فلسطيني غز ة، وقد تم استعادة المجموعة وتم تغيير الشعار مع كلمة تحقيرية لاسرائيل.
Her father remains in prison.	لا زال والدها معتقل ا.
Her father remains in prison.	ما يزال والد مريم في السجن.
Much remains to be done	لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به
The buckle remains in situ.	ويبقى المشبك في الموقع.
Much remains to be done.	وما زال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.
However, this proportion remains modest.	ومع ذلك، مازالت النسبة متواضعة.
However, that progress remains precarious.	إلا أن ذلك التقدم ظل متقلبا.
Much remains to be done.	إذ لا يزال هناك الكثير الذي ينبغي عمله.
The humanitarian situation remains precarious.	لا تزال الحالة الإنسانية محفوفة بالمخاطر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية