ترجمة "ملتقطة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صورة ملتقطة للشاشة نقلا عن حساب تويتر Anonymouswiki | Screenshot Twitter Anonymouswiki |
| بحيرة كجكي الرائعة جنوب أفغانستان، الصورة ملتقطة من الجو. | The stunning beauty of Kajaki Lake in southern Afghanistan, seen from a Royal Air Force Chinook. |
| يكمل حنا الصور بالأعلى ملتقطة منذ حوالي ثلاثة أشهر. | Hanna continues The above image was captured about three months ago. |
| صورة ملتقطة من شاشة تلفزيون سي ان ان العالمية. | Screen grab from CNN International |
| الصورة من المجال العام ملتقطة من قبل البحرية الأمريكية | Public Domain photo by the U.S Navy. |
| صورة ملتقطة للمنصة الوطنية للشفافية التي أ طلقت حديثا في المكسيك . | Screenshot of Mexico's new National Transparency Platform. |
| الصورة ملتقطة في 24 شباط فبراير ومنشورة على فليكر من قبل موزيلا أوروبا. | Image by Mozilla in Europe on Flickr. |
| المدونة اللبنانية رانيا مصري تكتب عن معرض للتصوير من صور ملتقطة بعدسات أطفال لاجئين فلسطينيين, يعيشون في المخيمات في لبنان. | Lebanese Rania Masri writes about a photography exhibition by the children Palestinian refugees, living in camps in Lebanon. |
| يقدم لنا المصور على موقع فوكس بوبلي، صور علوية ملتقطة من أرتفاعات عالية لمباني وعلامات المدينة المميزة أثناء النهار والليل. | On Vox Populi, the photographer presents an aerial view of the city's landmarks captured during daytime and at night. |
| و بعد ان تمت تسميت (اكسيني) لتسلم المنصب قلم (سباستيان مولينا) بتامين صور ملتقطة للمدونة Fadocracia , و التي اظهرت بان المدونة تم محيها تماما. | Shortly after Exeni was named to his new post, Sebastian Molina provided a screenshot of Fadocracia, which showed it to be completely erased. |
| ويعرض هيثم صباح المدون الفلسطيني المقصى عن جذوره ، كما يصف نفسه، عددا من الصور ملتقطة اليوم في غزة المحاصرة ويعلق على تلك الصور قائلا | Haitham Sabbah, a self described uprooted Palestinian blogger, shares a number of photographs taken today within the confines of Gaza. Of them, he commented |
| تحوي أيضا على مخابر تصوير تقدم خدمات موجهة للعملاء وتنتج قرابة 20 صورة يوميا كما تضم مكتبة للصور تتجاوز الـ 000 500 صورة ملتقطة بداية من سنة 1930 إلى اليوم. | The agency also has a photography department, which produces around 20 images daily, and has an archive of more than 500,000 photos dating back to the 1930s. |
| لدينا صور ملتقطة منذ ما يقرب من 20 عام ا، كما يوجد كثير من المرشدين السياحين على علم بوجودها ذكرنا تلك الرسومات في تقرير جيولوجي بخصوص الانهيارات الصخرية في ماتشو بيتشو في مطلع عام 2000. | We have photographs taken almost 20 years ago and there are several tourist guides who are aware of their existence. We even mention these paintings on a geological report about the landslides in Machupicchu in the early 2000s. |
