Translation of "religious sect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Religious - translation :

Sect - translation :

Keywords : الدينية دينية متدين الديني ديني طائفة الطائفة راكسيكوريكوفالاباتورياس تتنكر لطائفة

Examples (External sources, not reviewed)

Houthi was originally the name of a family or a clan in Yemen, not a sect or a religious group.	عموم ا، ي قصد بالحوثي ين عائلة أو عشيرة يمني ة، لم تكن طائفة ولا مجموعة ديني ة.
Part of the conflict in Yemen is between Houthis, a tribe and not a religious sect, and the Ahmar tribe.	فجزء من الص راع في اليمن يقع بين الحوثي ين، (قبيلة وليس طائفة ديني ة)، وقبيلة الأحمر.
' There are among us some that are righteous , and some the contrary we are groups each having a different way ( religious sect , etc . ) .	وأنا منا الصالحون بعد استماع القرآن ومنا دون ذلك أي قوم غير صالحين كنا طرائق قددا فرقا مختلفين مسلمين وكافرين .
' There are among us some that are righteous , and some the contrary we are groups each having a different way ( religious sect , etc . ) .	وأنا منا الأبرار المتقون ، ومنا قوم دون ذلك كفار وفساق ، كنا فرق ا ومذاهب مختلفة .
33), A 60 6 (Sect. 34), A 60 6 (Sect. 35), A 60 6 (Income Sect. 1), A 60 6 (Income Sect. 2), A 60 6 (Income Sect. 3), A 59 397 and A 59 793))	32)، A 60 6 (Sect. 33)، A 60 6 (Sect. 34)، A 60 6 (Sect. 35)، A 60 6 (Income Sect. 1)، A 60 6 (Income Sect.2)، A 60 6 (Income Sect.3)، A 59 397، A 59 793))
33), A 60 6 (Sect. 34), A 60 6 (Sect. 35), A 60 6 (Income Sect. 1), A 60 6 (Income Sect. 2), A 60 6 (Income Sect. 3), A 59 397 and A 59 793))	32)، A 60 6 (Sect. 33)، A 60 6 (Sect. 34)، A 60 6 (Sect. 35)، A 60 6 (Income Sect. 1)، A 60 6 (Income Sect.2)، A 60 6 (Income Sect.3)، A 59 397، A 59 793))
II, sect.	الفصل الثاني، الفرع باء.
XII, sect.	(الفصل الثاني عشر، الفرع جيم).
XII, sect.	الحواشي
I, sect.	للتجارة والتنمية
I, sect.	الفصل الرابع
I, sect.	الفصل الخامس
I, sect.	الفصل السادس
Ibid., sect.	() المرجع نفسه، الفرع باء.
II, sect.	الصومال
Ibid., sect.	() المرجع نفسه، الفرع الثالث.
Ibid., sect.	() المرجع نفسه، الجزء الثاني.
I, sect.
I, sect.	الفصل الثامن
II, sect.	(انظر الفصل الثاني، الفرع ألف).
34), A 60 6 (Sect. 35), A 60 6 (Income Sect. 1), A 60 6 (Income Sect. 2), A 60 6 (Income Sect. 3), A 59 397 and A 59 793))	32)، A 60 6 (Sect. 33)، A 60 6 (Sect. 34)، A 60 6 (Sect. 35)، A 60 6 (Income Sect. 1)، A 60 6 (Income Sect.2)، A 60 6 (Income Sect.3)، A 59 397، A 59 793))
17 Ibid., sect.	المعارضون
23 Ibid., sect.	المؤيدون
See supra sect.	() انظر الجزء الثالث (أ) (5) أعلاه.
See supra sect.	() انظر الفرع الثالث جيم 2 أعلاه.
Therefore, to render an opinion in this case, the Working Group is not called upon to take a position on whether Falun Gong is a religion, a religious denomination, a sect, or a belief.	وبالتالي، وحتى يستطيع الفريق العامل إبداء رأي في هذه القضية، فإنه لن يتخذ موقفا حول ما إذا كانت فالون جونغ ديانة أو انشقاقا عن ديانة أو طائفة أو معتقدا .
E 2005 1, sect.	() E 2005 1، الجزء الأول.
Ibid., sect. 5 (b).	() المرجع نفسه، الفرع 5 (ب).
A 59 736, sect.	(2) A 59 736، الفرع الثاني.
A 58 124, sect.	() A 58 124، الجزء الثاني ألف.
A 58 124, sect.	() A 58 124، الباب الثاني ألف.
A 60 171, sect.	() A 60 171، الفرع الأول.
A 59 736, sect.	() A 59 736، الفرع الثاني.
A 60 171, sect.	() A 60 171، الفرع ثانيا.
A 60 270, sect.	() A 60 270، الفرع الثاني.
Agenda item 124 Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 (continued) (A 60 6 (Introduction), A 60 6 (Sect. 1 27), A 60 6 (Sect. 28A G), A 60 6 (Sect. 29 35), A 60 6 (Income sect.	البند 124 من جدول الأعمال الميزانية البرنامجية المقترحـة لفتـرة السنتـين 2006 2007 (تابع) (A 60 6 (Introduction)، A 60 6 (Sect. 1 27)، A 60 6 (Sect. 28 A G)، A 60 6 (Sect. 29 35)، A 60 6 (Income Sect.1 3))
1), A 60 6 (Sect.	1)،A 60 6 (Sect.
See A 59 736, sect.	() انظر A 59 736، الفرع الثالث، هاء.
See resolution 60 1, sect.	() انظر القرار 60 1، الفرع الثاني.
8), A 60 6 (Sect.	8)،A 60 6 (Sect.
9), A 60 6 (Sect.	9)، A 60 6 (Sect.
See resolution 60 1, sect.	() انظر القرار 60 1، الجزء الثاني.
Public Administration Act (1967), sect.	قانون الإدارة العامة (1967)، المادة 13.
A 60 171, sect. I.	() A 60 171، الفرع الأول.
A 60 171, sect. III.	() A 60 171، الفرع الثالث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية