Translation of "religious cult" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The author then requested the General Prosecutor, the deputy Prime Minister, and the Chairman of the Committee of Religious Affairs, to clarify the limits of the terms of cult (religious) dress, and was informed by the Committee that Islam does not prescribe a specific cult dress.
ومن ثم طلبت صاحبة البلاغ من النائب العام، ونائب رئيس الوزراء، ورئيس لجنة الشؤون الدينية، توضيح حدود عبارة اللباس الديني ، وأعلمتها لجنة الشؤون الدينية أن الدين الإسلامي لا يأمر بارتداء لباس ديني محدد.
The Nobel Cult
طائفة نوبل
He points to extensive parental care during sickness, and to grief at death, sacrifices by parents to maximize child welfare, and a wide cult of childhood in religious practice.
وهو يشير إلى الرعاية الأبوية واسعة النطاق خلال حالات المرض والحزن عند الموت والتضحيات من قبل الآباء لتعظيم رفاهية الطفل ونظام تعبدي واسع في مرحلة الطفولة في ممارسة الشعائر الدينية.
The presence of Greeks on the Italian peninsula from the beginning of the historical period influenced Roman culture, introducing some religious practices that became as fundamental as the cult of Apollo.
وأث ر وجود اليونانيون في شبه الجزيرة الإيطالية منذ أوائل الفترات التاريخية على الثقافة الرومانية، حيث قدموا بعض الممارسات الدينية التي أصبحت بعد ذلك نقاط ا جوهرية في عقيدة أبوللو.
However, the author herself states that she complained to the Chairman of the Committee of Religious Affairs (Cabinet of Ministers), who informed her that Islam does not prescribe a specific cult dress (para. 2.8).
ومع ذلك، فإن صاحبة البلاغ تشير بنفسها إلى أنها قدمت شكوى إلى رئيس لجنة الشؤون الدينية (مجلس الوزراء)، الذي أعلمها بأن الدين الإسلامي لا يأمر بارتداء لباس ديني محدد (الفقرة 2 8).
According to the author, during the court's sitting on 16 June, her lawyer called on her behalf the lawyer of the Committee of Religious Affairs, who testified that the author's dresses did not constitute a cult dress.
ووفقا لصاحبة البلاغ، وأثناء جلسة المحاكمة المعقودة في 16 حزيران يونيه، استدعى محاميها، بالنيابة عنها، محامي لجنة الشؤون الدينية، الذي قدم شهادة بأن لباس صاحبة البلاغ ليس لباسا دينيا .
Or the cult of living forever, If only we'd watch our weight.
أم عبادة الذين يعيشون الى الأبد لو أننا فقط نحافظ على أوزاننا
Indeed, paranoia about US imperialism is part of the cult of independence.
والواقع أن جنون الشك والاضطهاد إزاء إمبريالية الولايات المتحدة يشكل جزءا من عبادة الاستقلال.
The cult of the Prize began even before the first winners were announced.
لقد بدأ الهوس بهذه الجائزة حتى قبل الإعلان عن أوائل الفائزين بها.
But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse.
لكن الباربيكيو مثير للإهتمام لأنه أحد المأكولات المقدس ة مثل الفلفل الحار أو البوليابيس
In short, Israel s current leadership has inflated security into a surreal new cult, trumping morality.
وخلاصة الأمر أن القيادة الإسرائيلية الحالية كانت حريصة على تضخيم الحس الأمني وتحويله إلى عقيدة جديدة زائفة تبز كافة المبادئ الأخلاقية.
And so that's what they did. This cult of doing things right is starting to spread.
و بالفعل هذا ما قاموا به. بدأ بالإنتشارالان مبدأ إذا قمت بأمر فأج ده .
Atop North Korea s starvation economy sits a personality cult that dwarfs those of Stalin or Mao.
وعلى قمة اقتصاد المجاعة في كوريا الشمالية تتربع حالة متطرفة من تأليه الزعماء تكاد حالة ستالين أو ماو تسي تونج تبدو إلى جانبها في غاية الاعتدال.
Myths about his wartime heroism and divine status soon followed, and a cult of personality was established.
وسرعان ما انتشرت الأساطير عن بطولته في الحرب ومنزلته المقدسة، وبهذا نشأت عبادة شخصية جديدة.
During 1964 the Lei Feng campaign shifted gradually from doing good deeds to a cult of Mao.
أثناء عام 1964, تحولت حملة لي فينغ من القيام بأفعال جيدة إلى عبادة ماو.
Within this new geopolitical framework, green ideology will survive like a cult or a recipe for economic suicide.
وضمن هذا الإطار الجيوسياسي الجديد، سوف تحيا الإيديولوجية الخضراء كعبادة رومانسية، أو وصفة أكيدة للانتحار الاقتصادي.
Indeed, one can relate popular hostility toward nuclear energy to Germany s traditional romantic cult of nature, not to science.
بل وقد يكون بوسعنا أن نعزو العداء الشعبي الموجه إلى الطاقة النووية إلى عبادة الطبيعة الرومانسية في ألمانيا، وليس العلم.
Ahmadinejad s election in 2005 was a throwback to the populism of Khomeini s Islamic Revolution and his cult of revolutionary martyrs.
فقد كان انتخاب أحمدي نجاد في عام 2005 ارتدادا إلى شعبوية ثورة الخميني الإسلامية ومذهب الشهداء الثوريين.
But, in the often nuanced language of central bankers, Tarullo conveyed a clear message the cult of size has failed.
ولكن باستخدام لغة محافظي البنوك المركزية المختلفة قليلا في أغلب الأحيان، نقل تارولو رسالة واضحة لقد فشلت نوبة الهوس بمسألة الحجم.
The cathedral of Turku was the center of the cult of Saint Henry, and naturally the cultural center of the bishopric.
كانت كاتدرائية توركو مركز عبادة القديس هنري، وبطبيعة الحال مركز الأسقفية الثقافي.
They had said We will not abandon this cult , but we will devote ourselves to it until Moses returns to us .
قالوا لن نبرح نزال عليه عاكفين على عبادته مقيمين حتى يرجع إلينا موسى .
They had said We will not abandon this cult , but we will devote ourselves to it until Moses returns to us .
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى .
She stands accused of mocking religious texts and religious scholars.
اليوم، تواجه الشمري تهم ا بالسخرية من نصوص دينية وعلماء دين.
The widespread popularity of deliberate misspelling is similar to the cult following of the All your base are belong to us phrase.
إن الشعبية الواسعة للتهجئة غير الصحيحة عمدا شبيهة بالطائفة التي تتبع جملة all your base are belong to us .
Religious iconography.
الايقونات الدينية.
Religious Persecution
الاضطهاد الديني
Religious fundamentalism
الأصولية الدينية
Religious Courts
المحاكم الدينية
JA Well, my parents were in the movie business and then on the run from a cult, so the combination between the two ...
جوليان حسنا , كان والدي يعملان في مجال العمل السينمائي وبعدها البعد عن مذهب معين , لذا فالمزيج بين الإثنين ...
From a rational perspective, this idolizing of Diana is as absurd as any cult. Granted, she used her prominence to promote worthwhile causes.
إذا ما نظرنا إلى الأمر نظرة عقلانية محايدة فلسوف ندرك أن تأليه ديانا على هذا النحو لا يقل سخافة عن أي عبادة وثنية.
Expectations of King James started high but then declined, so by the 1620s there was a nostalgic revival of the cult of Elizabeth.
وكانت توقعات الملك جيمس عالية في بادئ الأمر ثم انخفضت ولذلك في بداية عشرينات القرن السادس عشر كان هناك حنين لإحياء تقديس إليزابيث.
Religious affiliation was 77.4 Lutheran, 1.3 Orthodox, 1.3 other, 19.9 no religious affiliation.
وكان الانتماء الديني 77.4 لوثريين و 1.3 أرثوذكس و 1.3 آخرين و 19.9 لا انتماء ديني لديهم.
Football magnifies the cult of the individual and the glorification of the hero, but it is also a celebration of the cooperative team spirit.
إن كرة القدم تعظم الفرد وتمجد البطل، لكنها أيضا تعد بمثابة احتفال بروح الفريق المتعاون.
For 15 years, Turkmenistan was held hostage to the personality cult of former leader Saparmurat Niyazov, who styled himself Turkmenbashi ( father of the Turkmen ).
لقد ظلت تركمنستان طيلة خمسة عشر عاما رهينة لشخصية زعيمها الراحل سابارمورات نيازوف الذي أعطى نفسه لقب ampquot تركمانباشيampquot (والد كل التركمان).
The Cult of Reason () was a religion based on deism devised during the French Revolution by Jacques Hébert, Pierre Gaspard Chaumette and their supporters.
وعبادة العقل كان دين يقوم على الربوبية و ضع خلال الثورة الفرنسية من قبل جاك هيبير، Pierre Gaspard Chaumette ومؤيديهم.
As to these folk , the cult they are in is ( but ) a fragment of a ruin , and vain is the ( worship ) which they practise .
إن هؤلاء م ت ب ر هالك ما هم فيه وباطل ما كانوا يعملون .
As to these folk , the cult they are in is ( but ) a fragment of a ruin , and vain is the ( worship ) which they practise .
إن هؤلاء المقيمين على هذه الأصنام م ه ل ك ما هم فيه من الشرك ، ومدم ر وباطل ما كانوا يعملون من عبادتهم لتلك الأصنام ، التي لا تدفع عنهم عذاب الله إذا نزل بهم .
He's not religious.
هو ليس متدي نا.
Tom is religious.
توم متدي ن.
(d) Religious minorities
(د) الأقليات الدينية
(b) Religious fundamentalism
(ب) الأصولية الدينية
The applicable law distinguishes between a registered religious community and a registered religious association.
ويميز القانون المنطبق بين جمعية دينية مسجلة ورابطة دينية مسجلة.
This is true of our era where the oppression of women and the cult of thinness are linked to the objectification of all living bodies.
وهذا ينطبق على عصرنا حيث اضطهاد المرأة وعبادة النحافة مرتبطة إلى تمثيل الأجسام الحية كأشياء.
I encountered the cult of Diana in 2004, when I was in Hyde Park on the day the Queen opened the Princess Diana Memorial Fountain.
كنت في العام 2004 قد صادفت هذا الإعجاب بالأميرة ديانا ، والذي يكاد يصل إلى حد العبادة، حين كنت في هايد بارك يوم افتتاح الملكة لنافورة الأميرة ديانا التذكارية.
To be sure, Khrushchev s uncovering of Stalin s crimes and cult of personality in 1956 made a huge impression both in the Soviet Union and abroad.
مما لا شك فيه أن مبادرة خروشوف في عام 1956 إلى كشف النقاب عن الجرائم التي ارتكبها ستالين وعن الهوس بقوة شخصيته قد خلفت أثرا ضخما في الاتحاد السوفييتي وخارجه.

 

Related searches : Cult Classic - Cargo Cult - Cult Figure - Cult Label - Cult Hero - Cult Member - Cult Favourite - Imperial Cult - Cult Object - Cult Building - Cult Leader - Evil Cult - Cult Brand