Translation of "reliable operation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Operation - translation : Reliable - translation : Reliable operation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Navy was extensively involved in Operation Urgent Fury, Operation Desert Shield, Operation Desert Storm, Operation Deliberate Force, Operation Allied Force, Operation Desert Fox and Operation Southern Watch. | وشاركت على نطاق واسع في سلاح البحرية في عملية عاجلة سميت عملية درع الصحراء وعملية عاصفة الصحراء وعملية القوة المتعمدة وعملية القوة المتحالفة بالإضافة إلى عمليتي ثعلب الصحراء والمراقبة الجنوبية. |
| But, reliable Dutchman Fantastic! | ولكن هولندي يمكن الوثوق به فهذه سابقة رائعة |
| Preparation of reliable country inspection lists | رابعا في مجال وضع قوائم فعالة للرقابة الوطنية |
| This method is simple, reliable, and inexpensive. | وهذه طريقة بسيطة وموثوق بها، وغير مكلفة. |
| Establishing reliable logistics can also be difficult. | كما أن إنشاء لوجستيات موثوقة يمكن أن يكون أمرا عسيرا. |
| Both from the point of view of military needs and the civilian population returning to the area after an operation, the ammunition used should be dependable, reliable and work specifically according to its purpose at the moment it is used. | وإذ ن ظر إلى الذخائر من زاوية الحاجات العسكرية ومن زاوية السكان المدنيين العائدين إلى المنطقة بعد عملية من العمليات، وجب أن تكون هذه الذخائر ذخائر يعو ل عليها وموثوقة وعاملة تحديدا وفقا لغرضها وقت استعمالها. |
| Asian countries attract many jobs by creating industrial parks, with more reliable services, including ultra reliable communications networks, offered at competitive prices. | فالدول الآسيوية على سبيل المثال تنجح في اجتذاب الكثير من الأعمال من خلال إنشاء المناطق الصناعية، وتوفير خدمات أكثر جدارة بالثقة، بما في ذلك شبكات اتصالات فائقة الكفاءة تقدم خدماتها بأسعار تنافسية. |
| Operation Serval () was a French military operation in Mali. | عملية سرفال (بالفرنسية Opération Serval) هي عملية عسكرية فرنسية جارية في مالي. |
| This requires reliable data at the country level | ويتطلب ذلك توافر بيانات موثوق بها على الصعيد القطري |
| reliable information reporting structure and comprehensive communications plan | وجود هيكل موثوق لتبادل المعلومات وخطة شاملة للاتصالات |
| Reliable data on this issue is not available. | ولا تتوفر بيانات موثوقة بشأن هذه المسألة. |
| It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts. | تبدو أكثر كونية اذا أخذت كل هذا الشئ، أنها آلة ضخمة جدا ، آلة ، موثوق بها جدا ، أكثر موثوقية من أجزائها. |
| Necessary repairs and maintenance works are carried out on a regular basis, among others, according to the commitments made vis à vis the Austrian Government, the owner of the buildings, in order to ensure a safe and reliable operation of the VIC complex. | وت جرى أعمال الإصلاح والصيانة الضرورية بصورة منتظمة، وذلك وفقا لجملة أمور منها الالتزامات التي جرى التعهد بها إزاء الحكومة النمساوية المالكة للمباني بغية ضمان تشغيل آمن وموثوق لمجم ع مركز فيينا الدولي. |
| Overall objective The principal objective of the Major Programme is to ensure the safe and reliable operation, maintenance and repair of the buildings and the associated installations according to the local building codes and standards, and according to the VIC operating license conditions. | حاء 6 الهدف الأساسي لهذا البرنامج الرئيسي هو ضمان سلامة وموثوقية تشغيل وصيانة وإصلاح المباني والتجهيزات المقترنة بها وفقا لقوانين ومعايير المباني المحلية ووفقا لشروط الترخيص بتشغيل مركز فيينا الدولي. |
| The goal of perioperative care is to provide better conditions for patients before operation, during operation, and after operation. | والهدف من الرعاية المقدمة في هذه الفترة هو توفير أفضل ظروف للمرضى قبل العملية وخلالها وبعدها. |
| But no reliable studies have established this strategy s effectiveness. | إلا أن فعالية هذه الإستراتيجية لم تتأكد من خلال أي دراسة جديرة بالثقة حتى الآن. |
| Mr. Hammarberg, for his part, considers this testimony reliable. | كما أن السيد هامربرغ يعتبر أيضا أن هذه الإفادات جديرة بالتصديق. |
| Operation data | بيانات العملية |
| Operation Clambake. | عملية Clambake. |
| Boom and doom pundits are the most reliable over claimers. | وهنا يصبح المبالغون من أصحاب الرأي، من المتفائلين والمتشائمين على السواء، أكثر جدارة بالتصديق. |
| Indeed, it is a reliable guide to his political philosophy. | والواقع أن هذه العبارة تشكل دليلا موثوقا به إلى التعرف على فلسفته السياسية. |
| A democratic Egypt would certainly be a more reliable partner. | ولا شك أن مصر الديمقراطية سوف تكون شريكا أكثر جدارة بالثقة. |
| Certain signatures in some jurisdictions had to be particularly reliable. | 52 وأضــاف أن هناك توقيعــات معي نــة يلزم فــي بعــض الولايــات القضائيــة أن تكون ذات موثوقية خاصة. |
| Environment authorities lack reliable information on solid waste management issues. | تفتقر السلطات البيئية إلى معلومات موثوقة عن المسائل المتعلقة بإدارة النفايات الصلبة. |
| Hungary will be a reliable partner in achieving this goal. | وستكون هنغاريا شريكا يمكن الاعتماد عليه في تحقيق هذا الهدف. |
| The result is a more reliable, stable and secure system. | ونتج عن ذلك نشوء نظام أكثر موثوقية واستقرارا وأمنا. |
| (k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism | (ك) زيادة مشاركة الدول الأعضاء في المبادرات الدولية لمراقبة السلائف التابعة للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات وهي عملية توباز وعملية بيربل وعملية بريزم |
| It seems Saudi Arabia's Operation Restoring Hope has turned into Operation Destroy History . | يبدو أن عملية إعادة الأمل التي قامت بها السعودية قد تحولت إلى عملية تدمير التاريخ . |
| In mathematics, a unary operation is an operation with only one operand, i.e. | في الرياضيات، العملية الأحادية هي عملية ذات معامل وحيد. |
| Ongoing checksumming operation | عملية تدقيق مجموع جارية |
| Package operation failed | فشل عملية حزمة |
| International Co operation | التعاون الدولي |
| Biodiversity is essential for reliable and stable long term food production. | إن التنوع البيولوجي يشكل عنصرا أساسيا في إنتاج الغذاء بشكل مستقر وجدير بالثقة على الأمد البعيد. |
| Another option is to use reliable and respected sources of information. | وهناك حل آخر يكمن في استخدام مصادر موثوقة ومعترف بها في سبيل الحصول على معلومات. |
| (d) Providing reliable and available mission critical ICT based production applications | (د) توفير تطبيقات إنتاجية موثوقة ومتاحة قائمة على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، حاسمة الأهمية لتنفيذ مهام المنظمة |
| This underscores the urgency of building a qualified reliable civil service. | 32 وهذا يؤكد الحاجة العاجلة لبناء خدمة مدنية مؤهلة وموثوقة. |
| Therefore, making satellites more robust may prove a more reliable option. | ولذلك فقد يثبت أن جعل السواتل أكثر متانة هو خيار أكثر موثوقية. |
| more objective and reliable information with frequent display of equality issues | مزيد من المعلومات الموضوعية والموثوقة مع عرض متواتر لقضايا المساواة |
| That is the most reliable guarantee against sliding back into conflict. | ويعد ذلك أكبر ضمان يعول عليه ضد العودة إلى الصراع. |
| They may also be less safe and reliable under operational conditions. | وقد تكون أيضا أقل أمنا كما يقل الاعتماد عليها في ظل ظروف التشغيل. |
| Lack of reliable electricity is a serious constraint on Kosovo's development. | 15 ويشكل انعدام التيار الكهربائي بشكل منتظم ي عو ل عليه أحد القيود الخطيرة التي تعوق تحقيق التنمية في كوسوفو. |
| E. Mode of operation | هاء طريقة العمل |
| Co operation with NGOs. | التعاون مع المنظمات غير الحكومية. |
| operation of the Convention | مشروع إعلان زغرب |
| These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions. | هؤلاء الشباب كانو يديرون عملية اسمها عملية جريمة الكترونية حيث كان صافي ربحهم الملايين |
Related searches : Very Reliable - Less Reliable - Reliable Estimate - Reliable Service - Reliable Performance - Reliable Quality - Reliable Way - Reliable Supplier - Reliable Statement - Reliable Assurance - Reliable Solution - Reliable Delivery - Reliable Forecast