Translation of "release from escrow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Escrow - translation :

الضمان

From - translation :

من عند

Release - translation :

إطلاق سراح

Release from escrow - translation :

الإفراج عن الضمان

Keywords : الضمان المهلة الضمانات ضمان التنفيذ بعيدا عني مِنْ بعيداً منه سراح الإفراج الافراج سراحك سراحهم

Examples (External sources, not reviewed)

(Escrow account) 30 000 000	)الحساب المعلق، قرار مجلس اﻷمن ٧٧٨( ٠٠٠ ٠٠٠ ٣٠
(Escrow account) 3 000 000	)الحساب المعلق، قرار مجلس اﻷمن ٧٧٨( ٠٠٠ ٠٠٠ ٣
30 000 000 Escrow account	حساب الضمان المعلق
IV. UTILIZATION OF THE ESCROW ACCOUNT FUNDS	رابعا استخدام أموال حساب الضمان المعلق
No further funds are available from the escrow account at the present time for these activities.	وﻻ تتوافر أموال أخرى لهذه اﻷنشطة في الوقت الحاضر من حساب الضمان المعلق.
Trust Fund for Humanitarian Relief in Iraq (Escrow Account)	الصندوق اﻻستئماني لﻹغاثة اﻹنسانية في العراق )حساب الضمان المجمد(
The release of prisoners from prison,	إطلاق سراح السجناء من السجن
III. ESTABLISHMENT OF THE ESCROW ACCOUNT AND RECEIPTS TO DATE	ثالثا إنشاء حساب الضمان المعلق والمتحصﻻت حتى تاريخه
The escrow account was opened at Morgan in December 1992.	وتم فتح حساب الضمان المعلق لدى شركة quot مورغان quot في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢.
I got hold of the escrow officer at his home earlier.	ذهبت لمسئول الودائع بمنزله فى وقت سابق
Which doth not nourish nor release from hunger .	لا يسمن ولا يغني من جوع .
Which doth not nourish nor release from hunger .	وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، ت سقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو م ن شر الطعام وأخبثه ، لا ي س من بدن صاحبه من اله زال ، ولا يسد جوعه ورمقه .
Release our activists, release our students, release our medics, release our women, release our teachers, and now release our military personnel.	اطلقوا سراح ناشطينا، اطلقوا سراح طلابنا، اطلقوا سراح أطبائنا، اطلقوا سراح نساءنا، اطلقوا سراح معل مينا، اطلقوا سراح عسكريي نا الآن.
No funds are currently available from the escrow account, however, to pay any significant amount of actual claims to injured parties.	بيد أنه ﻻ توجد أموال متاحة حاليا من حساب الضمان المعلق لدفع أي مبلغ كبير من المطالبات الفعلية لﻷطراف المتضررة.
Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it.	ربما في بعض الترتيب هو يشابه قليلا حساب الضمان حيث وضعت الأرض في حساب الضمان والشريك المحلي يتحمل المسؤولية عن ذلك.
Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it.	ربما في بعض الترتيب هو يشابه قليلا حساب الضمان حيث وضعت الأرض في حساب الضمان
The release schedule of the Rebuild movies has experienced many delays, with the pushed from its original summer release date to fall 2007, and the release date shifted from 2008 to summer 2009.	تعرض جدول إصدارات الأفلام للعديد من التأجيلات، حيث تأخر الفيلم الأول عن عرضه الأصلي في الصيف إلى خريف 2007، ونقل تاريخ إصدار الفيلم الثاني من 2008 إلى صيف 2009.
In keeping with Security Council resolutions, Iraq was to deposit funds derived from its oil assets to a United Nations escrow account.	ووفقا لقرارات مجلس اﻷمن، كان من المقرر أن يقوم العراق بإيداع اﻷموال المستمدة من بيع أصوله النفطية في حساب معلق تابع لﻷمم المتحدة.
Press release dated 17 June 1994 from the Ministry	بﻻغ صحفي صادر في ١٧ حزيران يونيه ١٩٩٤ عن الوزارة
I'm the girl who arranged your release from jail.	أنا من دبرت خروجكم من السجن
Did von Rundstedt obtain their release from the Führer?	على حصل فون رودستيدت على امر إطلاقها من الفوهرر
With my authority, I release you from this promise.	بالسلطة الممنوحة لي، أحلك من نذرك
Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
As of the 2.0.3 release, OpenOffice.org changed its release cycle from 18 months to releasing updates every three months.	بعد إصدار النسخة 2.0.3، غير مجتمع أوبن أوفيس.أورج دورة إطلاق الإصدرات التي تتضمن التحديثات والمميزات الجديدة من 18 شهرا إلى 3 أشهر.
Check with the escrow officer of the 1 st National Bank, Baltimore, Maryland.	تأكد من مسئول الودائع بالبنك الأهلى بــ ( بالتيمور ) فى مريلاند
An additional 3 million has been made available from the escrow account to the Special Commission for a grand total of 33 million.	وأتيح مبلغ إضافي مقداره ٣ مﻻيين دوﻻر من الحساب المعلق للجنة الخاصة وبذلك يبلغ المجموع الكلي ٣٣ مليون دوﻻر.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	راديو حسنا، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون، أطلقوا البالون.
On the previous occasions it was a release from prison.	في المرات السابقة كان إخلاء السبيل من المفرزة.
Sam, make sure you release the soul from the vessel.	(سام) ، تأكد من أنك أطلقت سراح الروح خارج الوعاء
With the passage of resolution 778 (1992), most of these costs are being covered by transfers from the escrow account (see note 8 above).	ومع صدور القرار ٨٧٧ )٢٩٩١(، يجري تغطية معظم هذه التكاليف عن طريق تحويﻻت من حساب الضمان المجمد )انظر المﻻحظة ٨ أعﻻه(.
Like Budanov, she applied for early release from prison in 2008.	ومثلها كمثل بودانوف ، تقدمت سفيتلانا في عام 2008 بطلب للإفراج المبكر عنها.
By what wiles did you secure your release from the thieves?	ماذا فعلت مع اللصوص ليطلقوا سراحك
I shall do nothing to obtain his release from the penitentiary.	وسأمتنع عن عمل أي شيء للحصول على الأفراج عنه من السجن
It's my request for release from Arabia, sir. For what reason?	هذا طلب لاعفائى من مهمتى مع العرب
Release	سرح
Release	الإصدار
Release	إصدار
Release	الإصدارة
Release	إطلاق
Release!	!اطلقتها
release	التخليص
By the angels who release with gentle release .	والناشطات نشطا الملائكة تنشط أرواح المؤمنين ، أي تسلها برفق .
System integration is essential prior to the release of SDS from UNLB.	ويعد تكامل النظم مقوما أساسيا قبل صرف المخزونات من قاعدة اللوجستيات.
Senate must release to me the emergency funds from the treasury immediately.	يجب أن ي صدر مجلس الشيوخ لي .اعتمادات الطواريء من الخزانة فورا
I imagine we release some gas from the top of the balloon.	أعتقد أننا سنطلق بعض الغاز إلى أعلى المنطاد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية