Translation of "relatively wide" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Despite a relatively wide variety of agricultural production, the majority of farmers produce for subsistence needs.
على الرغم من وجود مجموعة واسعة نسبيا من الإنتاج الزراعي، فإن غالبية المزارعين ينتجون لتلبية احتياجات الكفاف.
This relatively rich, opposition controlled, ethnically mixed, and more conservative province, blessed with fertile lowlands and hydrocarbons, voted for autonomy by a wide margin.
لقد صو ت هذا الإقليم الغني نسبيا ، الذي تسيطر عليه المعارضة ويتسم بالاختلاط العرقي والميل إلى المحافظة، والذي ينعم بأراض خفيضة خصبة ومصادر وفيرة من الطاقة العضوية، صو ت بالموافقة على الاستقلال الذاتي بهامش ضخم من الأغلبية.
She speaks relatively fast.
إنها تتحدث بسرعة نسبيا .
She speaks relatively quickly.
هي تتحدث بسرعة نسبيا
But, the theory's relatively easy.
لكن، النظرية سهلة نسبيا .
The costs appear relatively small.
والحقيقة أن تكاليف هذه التقنيات ضئيلة نسبيا .
This phenomenon is relatively new.
إن هذه الظاهرة جديدة نسبيا .
Theirs were relatively soft autocracies.
والواقع أن النظام الاستبدادي في هذين البلدين كان ناعما نسبيا.
The organization was relatively small.
المنظمة كانت صغيرة نسبيا.
Higher equity capital requirements, for example, require banks to fund themselves with relatively more equity and relatively less debt.
على سبيل المثال، تلزم متطلبات رأسمال المساهمين الأعلى البنوك بتمويل أنفسها بقدر أكبر نسبيا من ملكية المساهمين وبقدر أقل نسبيا من الدين.
Wallets Wide Shut
المحافظ المغلقة باحكام
System wide coherence
الاتساق على نطاق المنظومة
System wide coherence
التماسك على مستوى المنظومة
Prions are a relatively new discovery.
أما البريونات فهي تعد اكتشافا حديثا نسبيا .
Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.
أما مصر فهي على النقيض من ذلك متجانسة نسبيا.
Hijacking an airplane is relatively inexpensive.
واختطاف طائرة أمر قليل التكاليف نسبيا .
Yet Iran is also relatively isolated.
إلا أن إيران أيضا تعاني من عزلة نسبية.
They operate relatively freely throughout Kosovo.
وهي تعمل بحر ية نسبيا في جميع أرجاء كوسوفو.
All of this information is relatively available.
كل هذه المعلومات متاحة نسبيا .
Chilean markets also have stayed relatively calm.
كما ظلت الأسواق في شيلي أيضا في هدوء نسبي.
Relatively speaking, 2020 is an eternity away.
ونسبيا، لا يزال عام 2020 بعيدا للغاية.
It went by relatively unnoticed in July.
كانت في يوليو تموز ولم تتم ملاحظتها نسبيا.
These are relatively infrequent and poorly understood.
هذه هي نادرة نسبيا وغير مفهومة تماما.
The thinking is relatively unsophisticated and incoherent.
فهذا الفكر غير متطور نسبيا وغير متسق.
A coalition Government was established relatively quickly.
وتشكلت حكومة ائتلافية بشكل سريع نسبيا.
The public domain is relatively well covered.
62 يحظى القطاع العام بتغطية كافية نسبيا.
The OPCW is a relatively new organization.
إن منظمة حظر الأسلحة الكيميائية منظمة حديثة نسبيا .
Start in wide mode
ابدأ في الوضع العريض
The river is wide.
النهر وأسع
and wide eyed houris
وحور نساء شديدات سواد العيون وبياضها عين ضخام العيون كسرت عينه بدل ضمها لمجانسة الياء ومفرده عيناء كحمراء وفي قراءة بجر حور عين .
Scattering far and wide .
والناشرات نشرا الرياح تنشر المطر .
and wide eyed houris
ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
Thought should therefore be given to system wide corporate governance principles, system wide revision of detailed accounting and financial disclosure standards and system wide basic management practices.
ولذا ينبغي النظـر في مبادئ إدارة المؤسسات لكامل المنظومة ومراجعة الحسابات التفصيلية، ومعايـيـر الكشف عن المركز المالي لكامل المنظومة وممارسات الإدارة الأساسية للمنظومة بأسرها.
Primitive (or wide cut) hooking uses wool strips measuring 6 32 up to 1 2 inch wide.
عمليات الغزل البدائية (أو الغزل الواسع القطع) تستخدم شرائط الصوف بمقياس 6 32 إلى 1 2 بوصة عرض ا.
Yet these mistakes are relatively minor and reversible.
إلا أن هذه الأخطاء ضئيلة نسبيا وقابلة للتصحيح.
Collectively, however, their explanatory power is relatively large.
ولكنها في مجموعها تشكل قوة تعليلية كبيرة نسبيا.
Other global challenges appear relatively minor in comparison.
وتبدو التحديات العالمية الأخرى صغيرة نسبيا بالمقارنة.
The ADF is technologically sophisticated but relatively small.
وADF هو متطور تقنيا لكنه صغير نسبيا.
IHL is relatively weak to impose criminal sanctions.
ويعاني القانون الإنساني الدولي نسبيا حالة ضعف لا تمكنه من فرض عقوبات جنائية.
The programme has a relatively lean organizational structure.
وتولى إدارة كل مركز وطني للإنتاج الأنظف مدير وطني من البلد من ذوي الخبرة.
System wide solutions are needed.
وكانت الحلول مطلوبة على مختلف مستويات النظام.
At the system wide level
على نطاق المنظومة
System wide code of ethics
مدونة الأخلاق على نطاق المنظومة
The dominant mode of thought within the Federal Reserve with which I agree appears to be that the information technology revolution is continuing, that the pace of growth of potential output in the US remains very fast, and that the output gap is thus relatively wide.
ويبدو من أسلوب التفكير المهيمن في نطاق احتياطي النقد الفيدرالي ـ والذي أتفق معه ـ أن ثورة تكنولوجيا المعلومات مستمرة، وأن السرعة التي ينمو بها الناتج المحتمل في الولايات المتحدة ستظل هائلة، وأن الفجوة في الناتج بالتالي واسعة نسبيا .
Alexander Island is about long in a north south direction, wide in the north, and wide in the south.
الجزيرة طويلة في الشمال ز الجنوب، واسعة في الشمال، و واسعة في الجنوب.

 

Related searches : Relatively Easily - Relatively Modest - Relatively Large - Relatively More - Relatively Well - Relatively Brief - Relatively Uncommon - Relatively Smooth - Relatively Greater - Relatively Frequent - Relatively Infrequent - Relatively Strong