Translation of "relatively well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Relatively - translation :

نسبيا

Relatively well - translation :

جيد نسبيا

Well - translation :

حسنا

Keywords : نسبياً نسبيا نسبيًّا نوعا بسهولة حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

The public domain is relatively well covered.	62 يحظى القطاع العام بتغطية كافية نسبيا.
Well, I was speaking more figuratively than relatively.	حسنا , انا كنت اتحدث بمزحليسبحقيقة!
Well actually the violent crime rate has remained relatively stable.	ب.س. حسنا إن معدل جرائم العنف لايزال هو نفسه.
But really the question here Obama did relatively well in Kansas.	ولكن حقيقة المسألة هنا أوباما ابلي بلاء حسنأ في كنساس.
And the standard error bands are relatively small around these estimates as well.	الخطأ المعياري قليل نسبيا بالنسبة للتوقعات
A relatively let's say that's a relatively medium earthquake.	دعونا نفترض انها هزة ارضية متوسطة نسبيا
Compared to Saddam Hussein's murderous old regime at Abu Ghraib, of course, American prisons are relatively well managed.	ومقارنة بنظام صدام حسين السفاح القديم في سجن أبو غريب ، فمن المؤكد أن السجون الأميركية تحظى بإدارة طيبة.
Relatively zero mass.	كتلة تساوى صفر تقريبا
You say relatively?	نسبيا
The first nationwide poll in nearly a decade passed off relatively well and was endorsed by Nepali officials as well as the hundreds of international election observers.	لقد مر أول اقتراع وطني تشهده البلاد منذ عقد من الزمان تقريبا بسلام نسبي، وحاز على تصديق المسئولين النيباليين والمئات من مراقبي الانتخابات الدوليين.
Periods like 1998 2008, in which stocks do relatively badly, are preceded by periods like 1978 1988 and 1988 1998 in which they do relatively well, and are in all likelihood followed by similar periods.	والفترات مثل الفترة بين العام 1998 والعام 2008، حيث كان أداء الأوراق المالية أسوأ نسبيا ، تسبقها دوما فترات حيث يكون أداؤها طيبا نسبيا ـ مثل الفترة بين العام 1978 والعام 1988 والفترة بين العام 1988 والعام 1998 ـ وهي في أغلب الظن تعقبها فترات مشابهة.
She speaks relatively fast.	إنها تتحدث بسرعة نسبيا .
She speaks relatively quickly.	هي تتحدث بسرعة نسبيا
In 1958, Cuba was a relatively well advanced country by Latin American standards, and in some cases by world standards.	في عام 1958، كانت كوبا بلد ا متقدم ا نسبي ا، وفق ا لمعايير أمريكا اللاتينية، وفي بعض الحالات وفقا للمعايير العالمية.
In these rooms, the air tracked the outdoor air relatively well, and when Charlie saw this, he got really excited.	في هذه الغرف ،الهواء يعقبه من الخارج جيدا، و عندما رأه 'شارلي' ، تحمس جدا .
The construction sector is also an important contributor to the economy, while the farming and fishing sectors are relatively well developed.	ويساهم قطاع البناء أيضا إسهاما كبيرا في الاقتصاد، بينما يـشهـد قطـاعـا الزراعة وصيد الأسماك تنمية جيدة نسبيا.
These can be on specific aspects of already well established rights or on emerging problems with relatively unexplored human rights dimensions.	ويمكن أن تكون هذه اﻷبحاث متعلقة بجوانب محددة من حقوق راسخة من قبل، أو بصدد مشاكل ناشئة ذات أبعاد غير مستكشفة نسبيا ومتعلقة بحقوق اﻹنسان.
Short term protective and early intervention measures have been identified and relatively well organized at both the national and local levels.	كما تم تحديد تدابير الوقاية والتدخل المبكر في اﻷجل القصير ونظمت هذه تنظيما حسنا على الصعيدين الوطني والمحلي.
But it's important to understand that waterfall works as long as the solution and the problem are both relatively well understood.	السجل. ولكن من المهم أن نفهم هذا الشلال ويعمل ما دام الحل
But, the theory's relatively easy.	لكن، النظرية سهلة نسبيا .
The costs appear relatively small.	والحقيقة أن تكاليف هذه التقنيات ضئيلة نسبيا .
This phenomenon is relatively new.	إن هذه الظاهرة جديدة نسبيا .
Theirs were relatively soft autocracies.	والواقع أن النظام الاستبدادي في هذين البلدين كان ناعما نسبيا.
The organization was relatively small.	المنظمة كانت صغيرة نسبيا.
A relatively stable Syrian pound	الليرة السورية مستقرة نسبيا
Paragraph 10 was relatively controversial.	والفقرة 10 كانت مثيرة للجدل نسبيا .
Besides he felt relatively content.	بالاضافة الى انه شعر المحتوى نسبيا.
But the theory's relatively easy.	لكن، النظرية سهلة نسبيا .
Relatively sparse number of producers.	غالية جدا
It's a relatively new one.	إنها حديثة نوعا ما
Terrorists in the mid 20th century tended to have relatively well defined political objectives, which were often ill served by mass murder.	ولقد كان الإرهابيون في منتصف القرن العشرين يميلون إلى العمل وفقا لأهداف سياسية جيدة التعريف نسبيا ، لكنهم كانوا كثيرا ما يسيئون إلى هذه الأهداف السياسية باللجوء إلى القتل بالجملة.
Well if this is a relatively infrequent allele, a female, in order to display it, has to get two versions of it.	حسنا اذا كان هذا لآليل نادر نسبيا,الأنثى, لت صاب بالمرض,يجب ان يكون لديها نسختين منه.
Without well designed policy measures, improvements in the energy efficiency of buildings and appliances will continue at a relatively slow pace in Asia.	ومن دون تدابير سياسية جيدة التصميم، فإن التحسينات في مجال كفاءة الطاقة المستخدمة في المباني والأجهزة سوف تستمر بمعدل بطيء نسبيا في آسيا.
Prions are a relatively new discovery.	أما البريونات فهي تعد اكتشافا حديثا نسبيا .
Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.	أما مصر فهي على النقيض من ذلك متجانسة نسبيا.
Hijacking an airplane is relatively inexpensive.	واختطاف طائرة أمر قليل التكاليف نسبيا .
Yet Iran is also relatively isolated.	إلا أن إيران أيضا تعاني من عزلة نسبية.
They operate relatively freely throughout Kosovo.	وهي تعمل بحر ية نسبيا في جميع أرجاء كوسوفو.
Another relatively recent watchword is sustainability.	لفظة أخرى حظيت بشعبية نسبية في اﻵونة اﻷخيرة هي اﻻستدامة.
This is a relatively famous chair.	هذا كرسي شهير نسبيا
This is a relatively clean river.	هذا تقريبا نهر نقي
Even though Uganda was relatively safe	حتى وأن أوغندا قد أصبحت نسبيا أمنة
But the effect is relatively small.	ولكن تأثير صغير نسبيا .
The idea is actually relatively simple.	في الواقع الفكرة تبدو بسيطة نسبيا
It's usually a relatively small amount.	وهو نسبيا مبلغ صغير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية