Translation of "relative potency" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Pursue work on amending the classification criteria for toxic to reproduction to develop guidance on appropriate parameters on relative potency of a chemical (in cooperation with OECD)
ز مواصلة العمل لإدخال التعديلات على معايير تصنيف السمية الإنجابية بغرض وضع توجيهات بشأن المعايير المناسبة لقياس قوة المفعول النسبية للمادة الكيميائية (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)
They were commonly classified on a spectrum of low potency to high potency, where potency referred to the ability of the drug to bind to dopamine receptors, and not to the effectiveness of the drug.
ولقد صنفت مضادات الذهان التقليدية بشكل عام من حيث مستوى قوتها الذي يتراوح ما بين منخفض وعال ، إذ تعني القوة هنا قدرة الدواء على الارتباط بمستقبلات الدوبامين، ولا تعني فاعلية الدواء نفسه.
Silicon Valley, it seems, has more potency than the Pentagon.
ويبدو أن وادي السليكون كان أكثر فعالية من وزارة الدفاع.
e. Pursue work on carcinogenicity potency estimation (in cooperation with OECD)
هـ مواصلة العمل للتوصل لتقدير لقوة مفعول عوامل التسرطن (بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي)
Even your sexual organs get more blood flow, so you increase sexual potency.
وكذلك الجهاز التناسلي سيحصل على كمية أكبر من الدم فتزيد القدرة الجنسية
But that book s potency originally derived from its fierce independence from contemporary orthodoxies.
بيد أن القوة التي يتمتع بها ذلك الكتاب مستمدة في الأصل من استقلاله الشديد عن المعتقدات التقليدية المعاصرة له آنذاك.
The last few years have highlighted the declining potency of long standing growth models.
وقد سلطت السنوات القليلة الماضية الضوء على انحدار قدرة نماذج النمو القديمة.
True, such conditions exist throughout Latin America, but elsewhere they do not have the same potency.
الحقيقة أن مثل هذه الظروف سائدة في كافة أنحاء أميركا اللاتينية، لكنها ليست بنفس التأثير والفعالية.
And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent.
و كما ترون بوضوح أن كل نوع يختلف عن الآخر في الفاعلية من الأقل إلى الأكثر.
Their economic potency, when it exists, rests on the strength of individual leaders, or on favorable but temporary circumstances.
وتستند القوة الاقتصادية لهذه الأنظمة الاستبدادية، حيثما وجدت، إلى قوة القادة الأفراد، أو إلى ظروف مواتية ولكنها مؤقتة.
Terrorism must lose its legitimacy among those who have historically supported or tolerated it before it will lose its potency.
ولابد وأن يفقد الإرهاب شرعيته بين هؤلاء الذين دعموه تاريخيا أو تسامحوا معه قبل يفقد فاعليته وسطوته.
Relative position
الموضع النسبي
Relative Colorimetric
نسبي قياس الألوان
This undermines the potency of monetary policy notwithstanding bold and imaginative efforts by the Bank of Japan to inject liquidity into the economy.
وهذا من شأنه أن يقوض من فاعلية السياسة النقدية على الرغم من الجهود الجريئة المبتكرة التي يبذلها بنك اليابان لضخ السيولة إلى شرايين الاقتصاد.
an orphaned relative
يتيما ذا مقربة قرابة .
an orphaned relative
أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
But gentleness is relative.
ولكن السلاسة أمر نسبي.
to an orphaned relative
يتيما ذا مقربة قرابة .
of an orphaned relative
يتيما ذا مقربة قرابة .
to an orphaned relative
أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
of an orphaned relative
أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Well, it s the relative importance.
حسنا، انها الأهمية النسبية.
Everything in life is relative.
كل شيء في الحياة نسبي .
8170 Requirement relative to transit
8170 مطلب متعلق بالمرور العابر
Relative poverty, however, is significant.
على أن درجة الفقر النسبي كبيرة.
With the euro rising relative to the dollar, the yen s fall relative to the euro has been even greater.
ومع ارتفاع قيمة اليورو في مقابل الدولار، فإن هبوط الين في مقابل اليورو كان أكبر.
The New Global Economy s (Relative) Winners
الاقتصاد العالمي الجديد والفائزون (النسبيون)
While the renminbi has appreciated slightly relative to the dollar since June, the greater fall of the dollar relative to many other currencies means that the renminbi has generally also fallen relative to those currencies.
ورغم الارتفاع الطفيف الذي سجلته قيمة الرنمينبي في مقابل الدولار منذ يونيو حزيران، فإن الهبوط الدولار بمعطل أكبر نسبة إلى العديد من العملات الأخرى يعني أن الرنمينبي أيضا هبط بنسبة كبيرة نسبة إلى تلك العملات.
Since the invasion of Iraq in 2003, US forces have withdrawn from Saudi Arabia and discovered that their conventional military potency does not necessarily translate into impact on the ground.
ومنذ غزو العراق في عام 2003 انسحبت القوات الأميركية من المملكة العربية السعودية بعد أن اكتشفت أن القوة العسكرية التقليدية لا ت ت رج م بالضرورة إلى تأثير ملموس على أرض الواقع.
The population increased by over a third relative to the 1990 levels, and by over 22 relative to the 2000 levels.
إزداد عدد السكان بأكثر من الربع بالنسبة إلى مستويات عام 1990م ، وبنسبة 16 بالمقارنة مع مستويات عام 2000م .
The Day when Maulan ( a near relative ) cannot avail Maulan ( a near relative ) in aught , and no help can they receive ,
يوم لا يغني مولى عن مولى بقرابة أو صداقة ، أي لا يدفع عنه شيئا من العذاب ولا هم ينصرون يمنعون منه ، ويوم بدل من يوم الفصل .
The Day when Maulan ( a near relative ) cannot avail Maulan ( a near relative ) in aught , and no help can they receive ,
يوم لا يدفع صاحب عن صاحبه شيئ ا ، ولا ينصر بعضهم بعض ا ، إلا م ن رحم الله من المؤمنين ، فإنه قد يشفع له عند ربه بعد إذن الله له . إن الله هو العزيز في انتقامه م ن أعدائه ، الرحيم بأوليائه وأهل طاعته .
Pick any indicator trade relative to global GDP, capital flows relative to the global capital stock, and so forth all are rising.
وإذا اخترنا أي مؤشر، التجارة نسبة إلى الناتج المحلي الإجمالي العالمي، تدفقات رأس المال نسبة إلى رأس المال العالمي وما إلى ذلك، فسوف نجد أنها جميعا في ارتفاع.
Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income.
إن الحفاظ على عملة قادرة على التنافس يتطلب ارتفاعا في المدخرات المحلية نسبة إلى الاستثمار، أو انخفاضا في الإنفاق الوطني نسبة إلى الدخل.
By international standards, arms spending in Latina America is low relative to GDP but it is nonetheless excessive relative to the region s needs.
قد تعتبر النفقات العسكرية في أمريكا اللاتينية منخفضة نسبة إلى الناتج القومي المحلي تبعا للمعايير العالمية ولكنها تبقى أكبر بكثير من حاجة المنطقة.
This definition is relative, with no clear limits.
هذا التعريف نسبي دون حدود واضحة.
UNHCR must not lose its relative financial stability.
ويجب ألا تفقد المفوضية استقرارها المالي النسبي.
No institutional solution is purely neutral in its effects on relative incomes and it is relative income and wealth around which political debate typically revolves.
لا يوجد حل مؤسسي محض يتسم بالحيدة في التأثير على الدخول النسبية ـ ولا شك أن الدخل النسبي والثروة من أهم الأمور التي يدور حولها الحوار السياسي في الأغلب الأعم.
From regular, relative skydiving I went on to freeflying.
من القفز المظلي العادي إلى الطيران الحر
The result was 65 years of relative financial stability.
وكانت النتيجة ذلك الاستقرار المالي النسبي الذي دام 65 عاما.
So will today s relative market calm continue? Unfortunately, no.
هل تستمر موجة الهدوء النسبي التي تسود الأسواق اليوم إذا من المؤسف أنها لن تستمر.
There are two competing explanations for Europe s relative malaise.
هناك تفسيران متنافسان للضائقة النسبية في أوروبا.
It has the highest relative score of any country.
وأحرزت الرقم الأعلى نسبيا أكثر من أي بلد آخر.
Still to be argued out within the guild of economists , Samuelson wrote in 1969, is the proper quantitative potency of monetary versus fiscal policy. This question eventually was resolved in favor of monetary policy.
ما الذي حدث إذن في عام 1969 كتب صامويلسون ما زال علينا أن نناقش داخل مهنة الاقتصاد القوة الكمية المناسبة للسياسة النقدية في مقابل السياسة المالية . وفي نهاية المطاف ح س م ت هذه المسألة لصالح السياسة النقدية.
But the US has done a great deal in terms of adopting tax cuts that boost consumption relative to income and lower government revenue relative to expenditure.
ولكن الولايات المتحدة قطعت شوطا كبيرا فيما يخص اعتماد تخفيضات ضريبية تعمل على تعزيز الاستهلاك نسبة إلى الدخل، وخفض الإيرادات الحكومية نسبة إلى الإنفاق.

 

Related searches : High Potency - Potency Assay - Potency Test - Biological Potency - Low Potency - Inhibitory Potency - Cell Potency - Increased Potency - Potency For - Lower Potency - Stated Potency - Toxic Potency - Equal Potency